Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
alletilotest
bereiste

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. jour·ney [ˈʤɜ:ni, αμερικ ˈʤɜ:rni] ΟΥΣ

journey
Reise θηλ <-, -n>
have a safe journey!
gute Reise!
car/train journey
Auto-/Zugfahrt θηλ
journey of self-discovery
Selbsterfahrungstrip αρσ οικ
journey time
Fahrzeit θηλ <-, -en>
a two-hour train journey
eine zweistündige Zugfahrt
to set out on a journey
zu einer Reise aufbrechen

II. jour·ney [ˈʤɜ:ni, αμερικ ˈʤɜ:rni] ΡΉΜΑ αμετάβ esp λογοτεχνικό

journey
reisen
they journeyed into the desert on camels
sie zogen auf Kamelen in die Wüste
to journey south
in den [o. gen] Süden reisen λογοτεχνικό
Καταχώριση OpenDict

journey-share website ΟΥΣ

journey-share website ΔΙΑΔ
Website für Mitfahrgelegenheiten θηλ
homeward bound journey
Heimreise θηλ <-, -n>
homeward journey
Heimreise θηλ <-, -n>
homeward journey
Rückreise θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Heimreise
homeward journey
Heimreise
journey home
Heimfahrt
journey home
Heimfahrt
return journey
Anfahrt
journey [to]
Anfahrt
journey [or travelling [or αμερικ usu traveling] ] time
Weltraumfahrt
space journey
Weltraumfahrt
journey into space
Taxifahrt
taxi [or cab] journey
Zugfahrt
train journey
Mehrfachfahrschein
multi-journey [or αμερικ bes. multi-ride] ticket

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

journey ΔΗΜ ΣΥΓΚ

journey
Kurs (ÖPNV)

journey home

journey home
Heimfahrt

journey length ΔΗΜΟΣΚ

journey length
Fahrtweite

journey time ΔΗΜΟΣΚ

journey time
Reisezeit

journey distance

journey distance
Reichweite

journey purpose ΔΗΜΟΣΚ

journey purpose
Fahrtzweck

journey time saving, journey-time saving

journey time saving
Reisezeitersparnis

length of a journey ΔΗΜΟΣΚ

length of a journey
Fahrtweite

journey speed, travel speed ΔΗΜΟΣΚ

journey speed
Reisegeschwindigkeit

purpose of a journey ΔΗΜΟΣΚ

purpose of a journey
Fahrtzweck
Present
Ijourney
youjourney
he/she/itjourneys
wejourney
youjourney
theyjourney
Past
Ijourneyed
youjourneyed
he/she/itjourneyed
wejourneyed
youjourneyed
theyjourneyed
Present Perfect
Ihavejourneyed
youhavejourneyed
he/she/ithasjourneyed
wehavejourneyed
youhavejourneyed
theyhavejourneyed
Past Perfect
Ihadjourneyed
youhadjourneyed
he/she/ithadjourneyed
wehadjourneyed
youhadjourneyed
theyhadjourneyed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

they journeyed into the desert on camels
sie zogen auf Kamelen in die Wüste
Proviant für eine Reise mitnehmen
to take some food on a journey
den Weg hätten wir uns sparen können
we could have saved ourselves that journey
der Hinweg wird zehn Stunden dauern
the journey there will take ten hours
aus dem Stand verreisen
to go away on an impromptu journey
die Herfahrt war ganz schön anstrengend
it was [or I had] a tough journey getting here
während unserer Reise fehlte es uns an nichts
during our journey we really had everything
die letzte Reise antreten ευφημ τυπικ
to set out on one's final journey ευφημ
nehmt ein paar belegte Brote für unterwegs mit!
take a few sandwiches for the journey
Krankenfahrt
journey by a sick person (for treatment)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Embark on a memorable journey with young Evelyn as she finds a lost explorer in her garden— and begins a haunting tale of dark adventure.
www.teneues.com
[...]
Es entführt uns auf eine unvergessliche Reise mit der jungen Hauptfigur Evelyn, die zum Auftakt einer packenden Geschichte voll dunkler Abenteuer in ihrem Garten einen verschollenen Forscher entdeckt.
www.teneues.com
[...]
At the end of the fantastic journey through the Tunnel of the Past, you will be rewarded with a grandiose view of the Pasterze. back
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Am Ende der sagenhaften Reise durch den Tunnel der Vergangenheit werden Sie mit einem grandiosen Blick auf die Pasterze belohnt.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
A luxurious journey into the powerful world of the Bentley brand
[...]
www.teneues.com
[...]
Eine luxuriöse Reise in die beeindruckende Welt der Marke Bentley
[...]
www.teneues.com
[...]
But not only the teachers but also the pupils will go on a journey to work on the common dance-like and musical projects with her working group partners.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Doch nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler werden auf Reisen gehen, um mit ihren Arbeitsgruppenpartnern an den gemeinsamen tänzerischen und musikalischen Projekten zu arbeiten.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Cool Cities Paris- See iconic images of the City of Light in a new perspective Discover the locations that make Paris the undisputed world capital for art and fashion Embark on a culinary journey, wining and dining in some of the best restaurants in the world
[...]
www.teneues.com
[...]
Cool Cities Paris- Betrachten Sie die Stadt der Lichter aus einer neuen, multimedialen Perspektive Cool Cities zeigt Ihnen die Locations, die Paris als Mode- und Kunsthauptstadt ausmachen Kommen Sie mit auf die kulinarische Reise zu einigen der besten Restaurants der Welt
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό