Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schlimmes
two-hour
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zwei·stün·dig, 2-stün·dig [ˈtsvaiʃtʏndɪç] ΕΠΊΘ

zweistündig
two-hour προσδιορ

acht·stün·dig, 8-stün·dig [ˈaxtʃtʏndɪç] ΕΠΊΘ

achtstündig
eight-hour προσδιορ
achtstündig
lasting eight hours κατηγορ
achtstündiger Arbeitstag
eight-hour day
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a two-hour train journey
eine zweistündige Zugfahrt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen.
de.wikipedia.org
In einer achtstündigen Operation wurde der Tumor vollständig entfernt und anschließend das Gesicht rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Nach achtstündiger Verhandlung erkannten die Geschworenen einstimmig auf nichtschuldig.
de.wikipedia.org
Gearbeitet wurde in einem zwölfstündigen Zweischichtsystem oder in einem achtstündigen Dreischichtsystem.
de.wikipedia.org
Die polnischen Truppen wurden nach achtstündiger Schlacht vernichtend geschlagen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Für mich ist es nicht nur ein Schritt, sondern ein zweistündiger Flug nach Oslo, eine zehnminütige Taxifahrt, eine Kletterpartie in die fünfte Etage (weil ich vor lauter Aufregung den Aufzug übersehe) und da bin ich - im Allerheiligsten, der Wiege meines Lieblingsadventures - dem Hauptquartier von Funcom.
www.adventure-archiv.com
[...]
For me it's not only one step but a two-hour flight to Oslo, a ten-minute taxi-drive and a five-floor-climb upstairs (due to my excitement I totally ignore the elevator) until I am there - in the sanctum, the cradle of my favourite adventure game - the Funcom headquarters.
www.adventure-archiv.com
[...]
Im Rahmen der Abschlussveranstaltung übergaben die Fachleute des Expertendialogs ihren Ergebnisbericht an Bundeskanzlerin Angela Merkel und diskutierten mit ihr anschließend in einem zweistündigen Arbeitstreffen die wesentlichen Empfehlungen.
[...]
www.giz.de
[...]
At the closing event, the experts presented their report to Chancellor Merkel and afterwards discussed the main recommendations with her in a two-hour working meeting.
[...]
www.giz.de
[...]
Vor einer fantastischen Kulisse von über 6.000 Fans und bei zweistündiger TV-Live-Übertragung beteiligten sich Turner aus Frankreich, Spanien, Mexiko, 2 Mannschaften aus Brasilien und Österreichs Marco Mayr.
[...]
www.marcomayr.at
[...]
Against a stunning backdrop of over 6.000 fans and two-hour broatcast participated gymnasts from France, Spain, Mexico, two teams from Brazil and from Austria Marco Mayr.
[...]
www.marcomayr.at
[...]
Bei einer ausführlichen zweistündigen Führung durch die Reparaturwerft des Flughafens erhielt die Gruppe faszinierende Einblicke in alle Aspekte der Flugzeugtechnik.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In particular, the group took a close look at the aircraft repair facilities, where a detailed two-hour tour provided fascinating insight into all aspects of aircraft technology.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Nach einer zweistündigen Fahrt, finden wir uns in Etretat wieder, einem kleinen Dorf an der Küste der Normandie, berühmt für seine atemberaubenden Klippen.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
After a two-hour drive, we find ourselves in Étretat, a little village on the coast of Normandy known for its breathtaking cliffs.
[...]
mb.mercedes-benz.com

Αναζήτηση στο λεξικό