Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Notiz
Informationsvorsprung
in·for·ˈma·tion ad·van·tage ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
information advantage
Informationsvorsprung αρσ <-(e)s, -sprünge>
ad·van·tage [ədˈvɑ:ntɪʤ, αμερικ -ˈvæ:nt̬ɪʤ] ΟΥΣ
1. advantage (benefit):
advantage
Vorteil αρσ <-s, -e>
she had the twin advantages of wealth and beauty
sie war nicht nur reich, sondern auch schön
to give sb an advantage over sb
jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen
to have the advantage of sb βρετ τυπικ
jdm gegenüber im Vorteil [o. überlegen] sein
to take advantage of sb μειωτ
jdn ausnutzen μειωτ [o. A ausnützen]
to take advantage of sb μειωτ
sich δοτ jdn zunutze machen
to take advantage of sth επιβεβαιωτ
etw nutzen [o. nützen] A
to turn sth to [one's] advantage
etw zu seinem Vorteil wenden
to be at an advantage over sb
gegenüber jdm im Vorteil sein
to be to sb's advantage
für jdn von Vorteil sein
to be to sb's advantage
zu jds Vorteil sein
2. advantage no pl ΤΈΝΙς:
advantage
Vorteil αρσ <-s, -e>
advantage Jackson!
Vorteil Jackson!
I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, αμερικ -fɚˈ-] ΟΥΣ
1. information no pl:
information (data)
Information θηλ <-, -en>
information (data)
Auskunft θηλ <-, -künf·te>
information (details)
Angaben pl
do you have any information about train times?
können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
a bit [or piece] of information
eine Information
a vital piece of information
eine sehr wichtige Information
to be a mine of information
viel wissen
a lot of/a little information
viele/wenige Informationen
to give sb information about sb/sth
jdm über jdn/etw Informationen geben
to have information that ...
Informationen haben, dass ...
to move information
Informationen übertragen
to move information (from the internet)
Informationen aus dem Internet übertragen
for your information
als Information
for your information (annoyed)
damit Sie es wissen
2. information οικ (enquiry desk):
information
Information θηλ <-, -en>
please ask at information
bitte fragen Sie an der Information nach
3. information αμερικ (telephone operator):
information
Auskunft θηλ <-, -künf·te>
4. information ΝΟΜ τυπικ (official charge):
information
Anklage θηλ <-, -n>
to lay an information against sb
jdn anklagen
II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, αμερικ -fɚˈ-] ΟΥΣ modifier
information
Informations-
information Η/Υ
Daten-
information content
Informationsgehalt ουδ
information exchange
Informationsaustausch αρσ <-(e)s> kein pl
information management
Datenmanagement ουδ
information system
Informationssystem ουδ <-s, -e>
Καταχώριση OpenDict
information ΟΥΣ
too much information! οικ
so genau wollte ich das gar nicht wissen!
information advantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
information advantage
Informationsvorsprung αρσ
Informationsvorsprung
information advantage
advantage ΟΥΣ
advantage in terms of efficiency ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Effizienzvorteil αρσ
advantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
advantage
Vorteil αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They both have their own advantages and disadvantages.
en.wikipedia.org
He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.
en.wikipedia.org
She uses her malleable identity to her advantage in finding her father.
en.wikipedia.org
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org
A further advantage of this device is that the mainspring can not be broken by excessive manual winding.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If a new report comes in while the customer is on the road, they are immediately informed of the backup, and can use this information advantage to their benefit.
[...]
www.a1.net
[...]
Trifft eine neue Information ein während der Kunde unterwegs ist, wird dieser umgehend über den Stau informiert und profitiert so vom Informationsvorsprung.
[...]
www.a1.net
[...]
In his earlier studies of "pure theory", he addressed the topic of markets in which individual participants have an information advantage.
www.dfg.de
[...]
In frühen Studien zur "reinen Theorie" befasste er sich mit Märkten, in denen einzelne Teilnehmer einen Informationsvorsprung haben.
www.dfg.de
[...]
The ZOW exhibitors and their guests are able to create a precious information advantage at topic presentations and high-quality special events.
www.zow.de
[...]
In Themenpräsentationen und hochklassigen Fachveranstaltungen können sich ZOW-Aussteller und ihre Gäste einen wertvollen Informationsvorsprung verschaffen.
www.zow.de
[...]
The possibility of detecting trends early in the delivery process and immediately adjusting campaign settings according to the situation represents an information advantage that can be decisive for campaign’s success.
[...]
www.adition.com
[...]
Die Möglichkeit, Entwicklungen im Auslieferungsprozess früh erkennen und Kampagneneinstellungen umgehend der Situation entsprechend anpassen zu können, schlagen sich in einem Informationsvorsprung nieder, die für den Erfolg einer Kampagne entscheidend sein können.
[...]
www.adition.com
[...]
Your Information Edge The possibility of detecting trends early in the delivery process and immediately adjusting campaign settings according to the situation represents an information advantage that can be decisive for campaign’s success.
[...]
www.adition.com
[...]
Ihr Informationsvorsprung dank Multitasking Die Möglichkeit, Entwicklungen im Auslieferungsprozess früh erkennen und Kampagneneinstellungen umgehend der Situation entsprechend anpassen zu können, schlagen sich in einem Informationsvorsprung nieder, die für den Erfolg einer Kampagne entscheidend sein können.
[...]
www.adition.com

Αναζήτηση στο λεξικό