Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellUniversità
Halbzeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. half-ˈtime ΟΥΣ

1. half-time ΑΘΛ:

Halbzeit θηλ <-, -en>

2. half-time (work):

Kurzarbeit θηλ <-> kein pl

II. half-ˈtime ΟΥΣ modifier

half-time (results, score):

III. half-ˈtime ΕΠΊΡΡ

any·body [ˈeniˌbɒdi, αμερικ -ˌbɑ:di] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. anybody (any person):

jede(r, s)

2. anybody (someone):

3. anybody (important person):

jemand οικ

4. anybody (unimportant person):

any·one [ˈeniˌwʌn, -wən] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. anyone (any person):

jede(r, s)

2. anyone (someone):

3. anyone (important person):

jemand οικ

4. anyone (unimportant person):

ιδιωτισμοί:

to be anyone's οικ
leicht zu haben sein αργκ

sew up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sew up (repair):

to sew sth up

2. sew up οικ (complete successfully):

to sew sth up

3. sew up οικ (make sure of winning):

to sew sth up
sich δοτ etw sichern

4. sew up (gain control of):

to sew sth up
to sew sth up
etw einsacken οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Halb·zeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Pau·sen·pfiff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

Pau·sen·stand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

Present
Isew up
yousew up
he/she/itsews up
wesew up
yousew up
theysew up
Past
Isewed up
yousewed up
he/she/itsewed up
wesewed up
yousewed up
theysewed up
Present Perfect
Ihavesewn up / sewed up
youhavesewn up / sewed up
he/she/ithassewn up / sewed up
wehavesewn up / sewed up
youhavesewn up / sewed up
theyhavesewn up / sewed up
Past Perfect
Ihadsewn up / sewed up
youhadsewn up / sewed up
he/she/ithadsewn up / sewed up
wehadsewn up / sewed up
youhadsewn up / sewed up
theyhadsewn up / sewed up

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each level has its own micro climate.
www.stuff.co.nz
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.
en.wikipedia.org
In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level.
en.wikipedia.org
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The first half-time in the game against Romania yesterday was ok but the second half-time was pretty bad.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Im Spiel gegen Rumänien gestern war die 1. Halbzeit in Ordnung, aber die 2. Halbzeit war schlecht.
[...]
[...]
Right after the start into the second half-time Serbia first scored 4 and then 3 goals in a row and was able to break away somewhat.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Ein sehr ausgeglichenes Spiel, das die schweizerischen und serbischen Fans zu sehen bekamen. Direkt nach der Halbzeit gelangen den Serben zuerst 4 und dann nochmals 3 Tore in Folge.
[...]
[...]
When we had chances to put our opponent under pressure, especially during the second half-time, we didn? t use them in situations that could have led the game in a different direction.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Besonders in der zweiten Halbzeit hatten wir Chancen unseren Gegner unter Druck zu setzen. Leider wurden diese in den entscheidenden Phasen nicht genutzt und somit mussten wir uns geschlagen geben.
[...]
[...]
45 minutes refers to the period from the beginning of a match up to half-time, including any stoppage time.
[...]
www.titanbet.com
[...]
45 Minuten bezieht sich auf den Zeitraum ab Beginn eines Matchs bis zur Halbzeit, jegliche Nachspielzeit mit einbegriffen.
[...]
[...]
The second half-time soon let one guess that the neighbors from Germany weren? t going to let go of the lead.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Die 2. Halbzeit ließ bald vermuten, dass sich die Nachbarn aus Deutschland die Führung nicht mehr nehmen lassen.
[...]