DUST CLOTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈdust cloth ΟΥΣ αμερικ

dust cloth

Staubtuch ουδ <-(e)s, -tücher>

Staubtuch

dust cloth

I. cloth [klɒθ, αμερικ klɑ:θ] ΟΥΣ

1. cloth no pl (woven material):

cloth

Tuch ουδ <-(e)s, Tücher-(e)s, Tücher>

cloth

Stoff αρσ <-(e)s, -e>

2. cloth (for cleaning):

cloth

Wischtuch ουδ <-(e)s, -tücher>

cloth

Lappen αρσ <-s, ->

dishcloth

Spültuch ουδ

dishcloth

Spüllappen αρσ <-s, ->

3. cloth (clergy):

cloth

Geistlichkeit θηλ <->

a man of the cloth

ein Geistlicher αρσ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth παροιμ

sich αιτ nach der Decke strecken

II. cloth [klɒθ, αμερικ klɑ:θ] ΟΥΣ modifier

cloth (tablecloth, bag, jacket):

cloth

Stoff-

cloth jacket

Textiljacke θηλ

I. dust [dʌst] ΟΥΣ no pl

dust

Staub αρσ <-(e)s, -e>

coal dust

Kohlenstaub αρσ <-(e)s, -stäube>

particle of dust

Staubpartikel ουδ

to collect [or gather]dust

Staub ansammeln

to be covered in dust

staubbedeckt [o. staubig] sein

to be covered in dust furniture, objects

völlig verstaubt sein

ιδιωτισμοί:

to allow the dust to settle, to let the dust settle, to wait till the dust has settled

[ab]warten, bis sich die Wogen wieder geglättet haben

to bite the dust

ins Gras beißen οικ μτφ

you couldn't see him for [the] dust

und weg war er auch schon!

to eat sb's dust αμερικ οικ

von jdm abgehängt werden

eat my dust!

versuch mitzuhalten, wenn du kannst!

to leave sb/sth in the dust

etw/jdn weit übertreffen

to lick the dust

im Staub kriechen μτφ

to throw dust in sb's eyes

jdm Sand in die Augen streuen μτφ

to turn to dust λογοτεχνικό

zu Staub werden λογοτεχνικό μτφ

II. dust [dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean):

to dust sth objects, furniture

etw abstauben

to dust sth rooms, buildings

in etw δοτ Staub wischen

2. dust (spread over finely):

to dust sth [with sth]

etw [mit etw δοτ] bestäuben

to dust sth [with sth] (using grated material)

etw [mit etw δοτ] bestreuen

to dust crops

Getreide bestäuben

to dust sth with insecticide

etw mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel besprühen

III. dust [dʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust

Staub wischen

Present

I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past

I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect

I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect

I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Both models are available with cloth or leather seat coverings.

en.wikipedia.org

Like other indigenous garments, the quechquemitl is made from uncut pieces of cloths as they come off the loom.

en.wikipedia.org

The cloths are then smoothed, and no folds or creases are left in between.

en.wikipedia.org

Women still produce items such as kitchen cloths, tablecloths, carrying bags and ornamental items with traditional designs.

en.wikipedia.org

Here it turns vertically to the cloth beam.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[?Flags?], as Unverzagt lovingly calls a series of photographs of cleaning rags and dusting cloths, show unmistakable signs of long hard use.

www.fragment.de

Ihren ?Flaggen?, wie Unverzagt die Reihe der Fotografien von Putz- und Staubtüchern liebevoll nennt, ist der lange und intensive Gebrauch deutlich anzusehen.

www.fragment.de

A dust cloth and a spattle to straighten out air bubbles are included in the package.

www.streckenflug.at

Staubtuch und eine Spachtel zum ausstreifen der Luftblasen ist im Lieferumfang enthalten.

www.streckenflug.at

Send me news about this product Boule Partner - Dust cloth

www.boule-partner.de

Benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zum Artikel Boule Partner - Staubtuch

www.boule-partner.de