DIPPED HEADLIGHTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

to dip the headlights

[die Scheinwerfer] abblenden

to dip [or αμερικ dim] one's headlights

die Scheinwerfer abblenden

γερμανικά

αγγλικά

Abblendlicht

dipped [or αμερικ usu dimmed] headlights

die Scheinwerfer abblenden

to dip one's headlights βρετ

die Scheinwerfer abblenden

to dip [or αμερικ usu dim] the headlights

I. dip [dɪp] ΟΥΣ

1. dip (dipping):

dip

[kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip ΜΑΓΕΙΡ:

dip

Dip αρσ <-s, -s>

dip

Soße θηλ <-, -n>

dip

Sauce θηλ <-, -n> CH

3. dip (brief swim):

dip

kurzes Bad

to go for a dip

mal schnell ins Wasser springen οικ

to go for a dip

kurz reinspringen οικ

4. dip (cleaning liquid):

dip

[Reinigungs]lösung θηλ

dip

Desinfektionslösung θηλ

5. dip (brief study):

dip

Ausflug αρσ <-(e)s, -flüge>

a dip into politics

ein Ausflug αρσ in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope)

Fallen ουδ kein pl

dip (downward slope)

Vertiefung θηλ <-, -en>

dip (drop)

Sinken ουδ kein pl

dip (drop)

Senkung θηλ <-, -en>

dip (in skyline)

Abfallen ουδ kein pl

dip (in skyline)

Neigung θηλ <-> kein pl

a sudden dip in the temperature

ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip ΑΣΤΡΟΝ:

dip

Neigung θηλ <-> kein pl

dip

Depression θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

8. dip ΦΥΣ:

dip

Inklination θηλ <-, -en>

dip

Neigungswinkel αρσ <-s, ->

9. dip ΓΕΩΛ:

dip

[Ein]fallen ουδ kein pl

10. dip αργκ (pickpocket):

dip

Taschendieb(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip αμερικ αργκ (fool):

dip

Dummkopf αρσ <-(e)s, -köpfe> μειωτ

dip

Tölpel αρσ <-s, -> μειωτ

12. dip (candle):

dip

gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip:

dip (go down)

[ver]sinken

dip (lower)

sich αιτ senken

the sun dipped below the horizon

die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

dip

sinken <sank, gesunken>

the profits dipped

die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip

abfallen

4. dip (go under water):

dip

eintauchen

dip

untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (immerse):

to dip sth

etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth

etw in etw αιτ [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth ΜΑΓΕΙΡ

etw in etw αιτ [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth

etw in etw αιτ [hinein]stecken

(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth

[mit der Hand] in etw αιτ hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth

etw senken [o. neigen]

to dip one's flag

die Flagge dippen

4. dip βρετ, αυστραλ (dim):

to dip the headlights

[die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth

etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip ΓΕΩΡΓ (wash):

to dip sheep

Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles

Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb

jdn taufen

ιδιωτισμοί:

to dip one's toe in sth

seine Fühler nach etw δοτ ausstrecken

ˈhead·light ΟΥΣ

headlight

Scheinwerfer αρσ <-s, ->

to dip [or αμερικ dim] one's headlights

die Scheinwerfer abblenden

to have one's headlights on

seine [o. die] Scheinwerfer anhaben

ιδιωτισμοί:

to look like a deer caught in the headlights

völlig perplex aussehen

Dip [dɪp]

Dip συντομογραφία: Diploma

Dip

Dipl.

Καταχώριση OpenDict

headlight ΟΥΣ

to be like a deer [or rabbit] in the headlights

vor Angst wie gelähmt sein

to be like a deer [or rabbit] in the headlights

vor Angst erstarren

Καταχώριση OpenDict

dip ΟΥΣ

dip (fitness training) ΑΘΛ

Barrenstütz αρσ

dip ΟΥΣ CTRL

dip

kurzfristiger Rückgang αρσ

dip ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

dip

fallen

dip

sinken

dipped headlights βρετ ΟΔ ΑΣΦ

dipped headlights

Abblendlicht

Abblendlicht

dipped headlights βρετ

dip ΥΠΟΔΟΜΉ

dip

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present

I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past

I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect

I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect

I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The market is clearly overbought near-term and a dip is likely from near current levels.

www.iii.co.uk

Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.

www.theglobeandmail.com

The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true.

en.wikipedia.org

Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.

preen.inquirer.net

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org