Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vorgenommene
Zollantrag

στο λεξικό PONS

cus·toms [ˈkʌstəmz] ΟΥΣ πλ

customs
Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>
to declare goods to customs
Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]
to get [or go][or pass] through customs
durch den Zoll gehen
to pay customs [on sth]
Zoll [für etw αιτ] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] ΟΥΣ

1. custom (tradition):

custom
Brauch αρσ <-(e)s, Brä̱u̱·che>
custom
Sitte θηλ <-, -n>
local custom
Gepflogenheit θηλ <-, -en>
around here it's a local custom to ...
hier [bei uns] ist es Brauch, ...
an ancient custom
ein alter Brauch
in my country, it's the custom to ...
in meinem Land ist es üblich, dass ...
a national/strange custom
ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom
Gewohnheit θηλ <-, -en>
it is her custom to ...
es ist ihre Gewohnheit, ...
as is sb's custom
wie es jds Gewohnheit ist
custom of the trade
Usance θηλ <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele)
Kundschaft θηλ <-, -en>
(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]
anderswohin gehen
if we don't give good service, people will withdraw their custom
wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ

1. application (formal request):

application for a job for
Bewerbung θηλ <-, -en> um +αιτ
application for a permit for
Antrag αρσ <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +αιτ
application for a patent for
Anmeldung θηλ <-, -en> von +δοτ
application for bankruptcy
Konkursantrag αρσ <-(e)s, -träge>
application for membership
Mitgliedschaftsantrag αρσ
application for a permit
Bewilligungsgesuch αρσ
to put together/send off/submit an application
eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichen

2. application no pl (process of requesting):

application
Anfordern ουδ
on application to sb/sth
auf Anfrage bei jdm/etw
free information will be sent out on application
Gratisinformationen können angefordert werden

3. application no pl (relevance):

application to
Bedeutung θηλ <-> kein pl für +αιτ

4. application no pl (implementation):

application
Anwenden ουδ
the application of a law/regulation
die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung

5. application (coating):

application
Anstrich αρσ <-(e)s, -e>
application of cream, ointment
Auftragen ουδ

6. application (use):

application
Anwendung θηλ <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

application
Eifer αρσ <-s>

8. application (computer program):

application
Anwendung θηλ <-, -en>
spreadsheet application
Tabellenkalkulationsprogramm ουδ <-s, -e>
word processing application
Textverarbeitungsprogramm ουδ <-s, -e>

9. application βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

application
Aktienzeichnung θηλ <-, -en>
application for admission
Zulassungsantrag αρσ <-(e)s, -träge>
application for quotation
Börsenzulassungsantrag αρσ
application for shares
Aktienzeichnung θηλ <-, -en>
shares payable on application
bei Zeichnung zahlbare Aktien
Καταχώριση OpenDict

custom ΕΠΊΘ

custom ΤΕΧΝΟΛ
kundenspezifisch
Καταχώριση OpenDict

application ΟΥΣ

application ΤΕΧΝΟΛ
Anwendungsfall αρσ
for almost every application
für fast jeden Einsatzzweck

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

customs application ΟΥΣ handel

customs application
Zollantrag αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Zollantrag
customs application
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

customs ΟΥΣ handel

customs (Behörde)
Zoll αρσ

application ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

application
Antrag αρσ

application ΟΥΣ IT

application
Anwendung θηλ

application ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

application
Bewerbung θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.
en.wikipedia.org
Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.
en.wikipedia.org
The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.
en.wikipedia.org
Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.
en.wikipedia.org
A local customs office was established in 1600.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In 99% of the cases dashboards go through customs without fees.
[...]
www.coyotetrips.de
[...]
99% der Cockpitplatten gehen ohne Anfallen von Gebühren durch den Zoll.
[...]
www.coyotetrips.de

Αναζήτηση στο λεξικό