Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rob
Krisen

στο λεξικό PONS

cri·sis <pl -ses> [ˈkraɪsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

crisis
Krise θηλ <-, -n>
education is in crisis
das Bildungswesen steckt in einer Krise
a crisis in [or of] confidence
eine Vertrauenskrise
energy crisis
Energiekrise θηλ <-, -n>
a crisis situation
eine Krisensituation
to come to a crisis
auf eine Krise zusteuern
to go through a crisis
eine Krise durchmachen
to resolve [or solve] a crisis
eine Krise überwinden

ˈcri·sis cen·tre, αμερικ ˈcri·sis cen·ter ΟΥΣ

crisis centre
Krisenzentrum ουδ

iˈden·ti·ty cri·sis ΟΥΣ

identity crisis
Identitätskrise θηλ <-, -n>

fi·nan·cial ˈcri·sis ΟΥΣ

financial crisis
Finanzkrise θηλ <-, -n>

cri·sis ˈman·age·ment ΟΥΣ no pl

crisis management
Krisenmanagement ουδ

ˈcri·sis area ΟΥΣ

crisis area
Krisengebiet ουδ <-(e)s, -e>

co·ˈro·na cri·sis ΟΥΣ

corona crisis
Coronakrise θηλ <-, -n>

ˈcri·sis situa·tion ΟΥΣ

crisis situation
Krisensituation θηλ <-, -en>

eco·nom·ic ˈcri·sis ΟΥΣ

economic crisis
Wirtschaftskrise θηλ <-, -n>

ˈoil cri·sis ΟΥΣ

oil crisis
Ölkrise θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

resolution of crises ΟΥΣ CTRL

resolution of crises
Krisenbewältigung θηλ

debt crisis ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

debt crisis
Schuldenkrise θηλ

Asian crisis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Asian crisis
Asienkrise θηλ

liquidity crisis ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

liquidity crisis
Liquiditätskrise θηλ

banking crisis ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

banking crisis
Bankenkrise θηλ

economic crisis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

economic crisis
Wirtschaftskrise θηλ

crisis situation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

crisis situation
Krisensituation θηλ

financial crisis ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

financial crisis
Finanzkrise θηλ

world-wide economic crisis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

world-wide economic crisis
Weltwirtschaftskrise θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Krisenbewältigung
resolution of crises

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

energy crisis [ˈenəʤɪˌkraɪsɪs]

energy crisis
Energiekrise

environmental crisis ΟΥΣ

environmental crisis
Umweltkrise

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in the midst of chaos/a crisis
mitten im Chaos/in einer Krise
the crisis is becoming ever more acute
die Krise verschärft sich immer mehr
his inept handling of the crisis
sein unfähiges Krisenmanagement
to build sth up into a crisis
etw zu einer Krise hochspielen
resolution of crises
Krisenbewältigung θηλ
to totter from crisis to crisis μτφ
von einer Krise in die andere schlittern
to precipitate a political crisis/a war
eine politische Krise/einen Krieg auslösen
their marriage survived all the crises which had to be navigated along the way
ihre Ehe überlebte sämtliche Krisen, die sie im Laufe der Zeit durchzustehen hatten
this is just the latest of several crises to affect the department
das ist nur die letzte von mehreren Krisen, die die Abteilung schütteln
bald hatte die Krise ihren Höhepunkt erreicht
the crisis had soon reached its climax

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A second energy crisis and a renewed recession followed in 1979-1982.
en.wikipedia.org
These simulators enabled more realistic and demanding training, saving pilots' lives and reducing fuel consumption during the 1970s energy crisis.
en.wikipedia.org
The illuminations were also held in 1975, despite a national energy crisis.
en.wikipedia.org
Following the energy crisis in the 1970s, the political climate changed, and in 1977 the city council decided to not close the tramway anyway.
en.wikipedia.org
In the worst kind of energy crisis energy rationing and fuel rationing may be incurred.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The aim is to enhance the adaptability and resilience of the population to external shocks and crises such as highly volatile food prices and the consequences of climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber externen Schocks und Krisen, wie stark schwankende Lebensmittelpreise oder die Folgen des Klimawandels, sollen gestärkt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Following the 2012 crisis in Mali, government functions, agricultural production and economic growth must now be consolidated throughout the country.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach der Krise 2012 müssen in Mali staatliche Funktionen sowie landwirtschaftliche Produktion und wirtschaftliches Wachstum landesweit gesichert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.
[...]
www.rolandberger.de
Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions | Press archive 2010 | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück | Pressearchiv 2010 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
To find a way out of the crisis, retailers need to respond to new consumer habits and changing markets with innovative store concepts and products, " says Alexander Belderok, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de
[...]
Um einen Ausweg aus der Krise zu finden, müssen Einzelhändler mit innovativen Ladenkonzepten und Produkten auf neue Konsumgewohnheiten und Marktveränderungen reagieren ", sagt Alexander Belderok, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crises" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά