WORKERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

1. worker (not executive):

worker: Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

construction worker: Bauarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

factory worker: Fabrikarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

farm worker: Landarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

office worker: Büroangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker: [Fabrik]arbeiter(in) αρσ (θηλ)

white-collar worker: [Büro]angestellte(r) θηλ(αρσ)

the workers pl ΠΟΛΙΤ: die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker: er ist ein echtes Arbeitstier οικ

3. worker (insect):

worker: Arbeiterin θηλ <-, -nen>

ιδιωτισμοί:

to be [all] workers in the vineyard βρετ saying: alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ modifier ΖΩΟΛ

worker: Arbeits-

worker: Arbeiter-

worker ant/bee: Arbeitsameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee: Arbeiterameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee: Arbeiterin θηλ <-, -nen>

co-work·er [ˌkəʊˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˌkoʊˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

co-worker: Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

co-worker (colleague): Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

ˈsex work·er ΟΥΣ

sex worker: Sexarbeiter(in) αρσ (θηλ)

com·ˈmu·nity work·er ΟΥΣ

community worker: Sozialarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈkey work·er ΟΥΣ

key worker: jd, der in einem systemrelevanten Beruf arbeitet

ˈstreet work·er ΟΥΣ

street worker: Streetworker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

rescue worker ΟΥΣ

rescue worker: Einsatzhelfer/-helferin αρσ θηλ

rescue workers: Rettungskräfte θηλ πλ

Καταχώριση OpenDict

gig worker ΟΥΣ

gig worker ΟΙΚΟΝ: Gig-Arbeiter(in) αρσ θηλ

gig worker ΟΙΚΟΝ: jd mit zeitl. begrenzten Arbeitsverträgen; meist über eine Plattform vermittelt

Καταχώριση OpenDict

manual worker ΟΥΣ

manual worker: Handarbeiter αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Menschen in systemrelevanten Berufen: key workers πλ

Menschen in systemrelevanten Berufen: essential workers πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

placement of workers ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

placement of workers (Zusammenführung von Arbeitsangebot und -nachfrage): Arbeitsvermittlung θηλ

seasonal worker ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

seasonal worker: Saisonarbeiter(in) αρσ (θηλ)

seasonal worker: Wanderarbeitskraft θηλ

part-time worker ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

part-time worker: Teilzeitkraft θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Arbeitsvermittlung (Zusammenführung von Arbeitsangebot und -nachfrage): placement of workers

Teilzeitkraft: part-time worker

Wanderarbeitskraft: seasonal worker βρετ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

worker (bee) ΟΥΣ

worker (bee): Arbeiterin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be [all] workers in the vineyard βρετ saying: alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

to call upon workers to strike: Arbeiter zum Streik aufrufen

the block provides accommodation for 500 office workers: der Komplex bietet Platz für 500 Büroangestellte

the workers haven't been paid for months: die Arbeiter haben schon seit Monaten keinen Lohn mehr erhalten

Lohndumping: paying [illegal] workers at a reduced rate

Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft: union representing workers in education and science

Gewerkschaft für Handel, Banken und Versicherungen: union representing workers in commerce, banking and insurance

GEW: trade union representing workers in education and science

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun: now the workers have to do their bit

Arbeiter zum Streik aufrufen: to call upon workers to strike

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.

en.wikipedia.org

The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.

en.wikipedia.org

Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.

en.wikipedia.org

Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.

en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "workers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

1. worker (not executive):

2. worker (sb who works hard):

3. worker (insect):

ιδιωτισμοί:

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ modifier ΖΩΟΛ

co-work·er [ˌkəʊˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˌkoʊˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

ˈsex work·er ΟΥΣ

com·ˈmu·nity work·er ΟΥΣ

ˈkey work·er ΟΥΣ

ˈstreet work·er ΟΥΣ

rescue worker ΟΥΣ

gig worker ΟΥΣ

manual worker ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

placement of workers ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

seasonal worker ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

part-time worker ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

workers' housing estate ΟΥΣ

industrial worker ΟΥΣ

skilled worker ΟΥΣ

guest-worker ΟΥΣ

migrant worker ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

worker (bee) ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "workers" σε άλλες γλώσσες