PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Un·cle ˈTom ΟΥΣ προσβλ

Uncle Tom: abwertende Bezeichung für einen servilen Schwarzen

Un·cle ˈSam ΟΥΣ no pl

Uncle Sam: Uncle Sam αρσ (Bezeichnung für die USA)

un·cle [ˈʌŋkl̩] ΟΥΣ

uncle: Onkel αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to say [or cry]uncle αμερικ παιδ γλώσσ: klein beigeben

[old] Uncle Tom Cobleigh [or Cobley] and all βρετ dated οικ: Hinz und Kunz οικ μειωτ

un·zip <-pp-> [ʌnˈzɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. unzip (open zip):

to unzip a dress: an einem Kleid den Reißverschluss aufmachen

2. unzip Η/Υ:

to unzip a file: eine Datei auspacken [o. entpacken] [o. entzippen]

bonze [bɒnz, αμερικ bɑ:nz] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

bonze: Bonze αρσ <-n, -n>

great-ˈun·cle ΟΥΣ

great-uncle: Großonkel αρσ <-s, ->

uni- [ˈju:ni] ΣΎΝΘ Η/Υ

uni-: Ein-

uni-: ein-

ˈfull-size(d) ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. full-size(d) (life-sized):

full-size(d): lebensgroß

2. full-size(d) (of normal size):

full-size(d): normal [groß]

maze [meɪz] ΟΥΣ

maze: Labyrinth ουδ <-(e)s, -e> a. μτφ

maze: Irrgarten αρσ <-s, -gärten> a. μτφ

we got lost in the maze of small alleys: wir verliefen uns im dem Gewirr der kleinen Gässchen

Καταχώριση OpenDict

adze ΟΥΣ

adze: Dexel θηλ

adze: Breitbeil ουδ

adze: Querbeil ουδ

adze: Queraxt θηλ

adze: Haue θηλ νοτιογερμ

inventory size ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

inventory size: Bestandsgröße θηλ

company size ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

company size: Unternehmensgröße θηλ

visible size ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

visible size (im Auftragsbuch sichtbarer Teil eines Hidden Size Orders): Visible Size θηλ

size effect ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

size effect: Size-Effekt αρσ

batch size limit ΟΥΣ IT

batch size limit: Stapelgrößenlimit ουδ

minimum order size ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

minimum order size: Mindestordergröße θηλ

field size ΟΥΣ CTRL

field size: Feldgröße θηλ

hidden size order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

hidden size order (Auftrag mit versteckter Menge): Hidden Size Order θηλ

profitability size ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profitability size: Rentabilitätsgröße θηλ

profit size ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

profit size: Gewinngröße θηλ

population size

population size: Bevölkerungszahl

haze ΟΥΣ

haze: Dunst

catch size, commercial catch ΟΥΣ

catch size: Fangmenge

areal unit

areal unit: Flächeneinheit

farm size ΟΥΣ

farm size: Betriebsgröße

regional distribution of farm size ΟΥΣ

regional distribution of farm size: Betriebsgrößenstruktur

coastal dune ΟΥΣ

coastal dune: Küstendüne

shifting dune, wandering dune ΟΥΣ

shifting dune: Wanderdüne

fund-raising organization

fund-raising organization: Wohltätigkeitsverein

fund-raising organization: Wohltätigkeitsorganisation

puna [pjuːnə] ΟΥΣ

puna: Puna (Vegetation der alpinen Stufe in tropischen Hochgebirgen)

sample size

sample size: Probengröße

grain size ΟΥΣ

grain size: Korngröße

population size ΟΥΣ

population size: Populationsgröße

reproductive unit ΟΥΣ

reproductive unit: Fortpflanzungszelle

sub unit ΟΥΣ

sub unit: Untereinheit

intense sun ΟΥΣ

intense sun: starke Sonneneinstrahlung

run-off rainwater ΟΥΣ

run-off rainwater: Regenwasser, das in Fluss gelangt

rung [rʌŋ], step ΟΥΣ

rung: Leitersprosse

rung: Stufe

particle gun [ˈpɑːtɪklˌ, ɡʌn] ΟΥΣ

particle gun: Particle-Gun

particle gun: Partikelbeschuss-Gun

dung beetle

dung beetle: Mistkäfer

fleet size ΔΗΜ ΣΥΓΚ

fleet size: Fahrzeugbestand (ÖPNV)

basic unit

basic unit: Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit: Dieseltriebwageneinheit

visual display unit, VDU ΕΠΙΚΟΙΝ

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

unit costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

unit costs: Einheitskosten

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit: Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

unit

unit: Maßeinheit

sampling unit ΔΗΜΟΣΚ

sampling unit: Untersuchungseinheit

cell size ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

cell size: Gruppenbesatz

run ΔΗΜ ΣΥΓΚ

run: Kurs (ÖPNV)

ˈdrive unit ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit θηλ

ˈsteer·ing unit ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

steering unit: Steuerung θηλ

ˈfami·ly-run ΕΠΊΘ

family-run: in Familienbesitz

family-run: familiengeführt

a family-run company: ein Familienbetrieb

ˈfun park ΟΥΣ

fun park: Erlebnispark αρσ

ˈnail gun ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

nail gun (tool): Nagelpistole θηλ

Present
I	unzip
you	unzip
he/she/it	unzips
we	unzip
you	unzip
they	unzip

Past
I	unzipped
you	unzipped
he/she/it	unzipped
we	unzipped
you	unzipped
they	unzipped

Present Perfect
I	have	unzipped
you	have	unzipped
he/she/it	has	unzipped
we	have	unzipped
you	have	unzipped
they	have	unzipped

Past Perfect
I	had	unzipped
you	had	unzipped
he/she/it	had	unzipped
we	had	unzipped
you	had	unzipped
they	had	unzipped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He surfaced after the war with a massive amount of test results determined in samples selected from heterogeneous sampling units of coal.

en.wikipedia.org

A day is the most commonly used sampling unit.

en.wikipedia.org

In 1989-1993 there were 190 primary sampling units: 32 urban neighborhoods, 30 suburban neighborhoods, 32 towns (county capital city), and 96 rural villages.

en.wikipedia.org

This is done by treating each count within the size variable as a single sampling unit.

en.wikipedia.org

This list should also facilitate access to the selected sampling units.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό