SACHE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

sa·chet mar·ket·ing ΟΥΣ

sachet marketing

Marketing eines Produkts in kleinen Größen in einem neuen Markt

sa·chet [ˈsæʃeɪ, αμερικ sæʃˈeɪ] ΟΥΣ

sachet

[kleiner] Beutel

sachet

[kleines] Kissen

potpourri sachet

Duftkissen ουδ

free sachet of shampoo

Probepäckchen ουδ Shampoo

sachet of sugar

Zuckertütchen ουδ

sachet of sugar

Zuckerpackerl ουδ A

sachet of sugar

Zuckerbeutel αρσ CH

ˈear·ache ΟΥΣ no pl

earache

Ohrenschmerzen pl

gouache [guˈɑ:ʃ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

gouache

Guasch θηλ <-, -en>

gouache

Gouache θηλ <-, -n>

ga·nache [gəˈnæʃ] ΟΥΣ no pl

ganache

Ganache θηλ (Creme aus Butter, süßer Sahne oder Crème fraîche und geriebener Schokolade, zum Füllen von Torten u. ä.)

pa·nache [pəˈnæʃ] ΟΥΣ no pl

panache

Elan αρσ <-s>

panache

Schwung αρσ <-(e)s> kein pl

with great panache

sehr schwungvoll

I. cache [kæʃ] ΟΥΣ

1. cache:

cache (hiding place)

Versteck ουδ <-(e)s, -e>

cache (hiding place)

geheimes Lager

cache (stockpile)

geheimer Vorrat

cache of weapons

geheimes Waffenlager

2. cache Η/Υ:

cache

Cache αρσ <-, -s> (kleiner Pufferspeicher)

II. cache [kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to cache sth

etw verstecken

I. Apache <pl - [or -s]> [əˈpætʃi] ΟΥΣ

Apache

Apache(Apachin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

II. Apache [əˈpætʃi] ΟΥΣ modifier

Apache

Apachen-

sack out ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, καναδ οικ

sack out (go to sleep)

sich αιτ in die Falle hauen [o. CH gehen] οικ

sack out (fall asleep)

einpennen οικ

sack out (fall asleep)

wegschlafen οικ A

Καταχώριση OpenDict

cache line ΟΥΣ

cache line Η/Υ

Cache-Zeile θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

niche supplier ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

niche supplier

Nischenanbieter αρσ

sack of swap options ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen)

SSO

check cancellation ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check cancellation αμερικ

Scheckwiderruf αρσ

covered check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

covered check αμερικ

gedeckter Scheck

bearer check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

bearer check

Inhaberscheck αρσ

bearer check

Überbringerscheck αρσ

marked check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

marked check αμερικ

bestätigter Scheck αρσ

check component ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check component αμερικ

Scheckbestandteil αρσ

check ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

check

überprüfen

check routing symbol ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check routing symbol αμερικ

Bankleitzahl θηλ

check forgery ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

check forgery αμερικ

Scheckfälschung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

roche moutonnée [rəʊtʃ mɒtəˈne] ΟΥΣ

roche moutonnée

Rundhöcker

barrier beach [ˈbæriəˌbiːtʃ] ΟΥΣ

barrier beach

Riffküste

raised beach ΟΥΣ

raised beach

gehobener Strand

check ΡΉΜΑ

check

prüfen

beach replenishment [rɪˈplenɪʃmənt] ΟΥΣ

beach replenishment

Küstenaufschüttung

sandy beach

sandy beach

Sandstrand

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Tay-Sachs disease [ˌteɪˈsæksdɪˌziːz] ΟΥΣ

Tay-Sachs disease

Tay-Sachs-Syndrom

ecological niche [ˌiːkəˈlɒdʒɪklˌniːʃ] ΟΥΣ

ecological niche

ökologische Nische

nutritional niche [njuːˈtrɪʃnlˌniːʃ], feeding niche, feeding-niche ΟΥΣ

nutritional niche

Nahrungsnische

fundamental niche

fundamental niche

Nische, die dem ökologischen Optimum entspricht

crowded niche

crowded niche

besetzte Nische

realized niche

realized niche

Nische, die dem natürlichen Vorkommen entspricht, aber kaum dem Optimum entspricht

vacant niche, empty niche

vacant niche

unbesetzte Nische

achene [əˈkiːn] ΟΥΣ

achene

Achene

achene

Schließfrucht

achene

einsamiges Nüsschen

middle reaches

middle reaches

Mittellauf

lower reaches

lower reaches

Unterlauf

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

trolley coach αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

trolley coach

Oberleitungsomnibus (O Bus)

random check

random check

Stichprobenüberprüfung

coach ΔΗΜ ΣΥΓΚ

coach (Fernverkehr)

Bus

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈteach-in mode ΟΥΣ electron

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Modus αρσ

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Funktion θηλ

Present

I	cache
you	cache
he/she/it	caches
we	cache
you	cache
they	cache

Past

I	cached
you	cached
he/she/it	cached
we	cached
you	cached
they	cached

Present Perfect

I	have	cached
you	have	cached
he/she/it	has	cached
we	have	cached
you	have	cached
they	have	cached

Past Perfect

I	had	cached
you	had	cached
he/she/it	had	cached
we	had	cached
you	had	cached
they	had	cached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Using, for example, a weak hash map, one can store in the cache the various referred objects via a weak reference.

en.wikipedia.org

Technically bearer checks, they were printed in the form of banknotes and were generally accepted as substitute legal currency.

en.wikipedia.org

The company began to phase out streetcars in favor of trolley coaches (buses that used the overhead electric lines) and motor buses (internal combustion buses).

en.wikipedia.org

It contains raised beaches, moraine systems and patterned ground.

en.wikipedia.org

On the active and raised beaches, a total of 260 auger holes and trenches were sampled during 2016.

www.digitallook.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

after certain verbs (genitive object), e. g. sich einer Sache freuen

deutsch.lingolia.com

nach bestimmten Verben (Genitivobjekt), z. B. sich einer Sache freuen

deutsch.lingolia.com

Die Feine Sache at the beginning of Kreutzplatz is always goo for a break.

badischl.salzkammergut.at

Auch die „ Die Feine Sache “ am Anfang des Kreuzplatzes schafft es immer wieder ein Aha Erlebnis aus mir rauszuholen.

badischl.salzkammergut.at

Eine runde Sache » Your Holiday in Bad Goisern / Austria

www.bad-goisern.net

Ostuferradwanderweg » Urlaub in Bad Goisern

www.bad-goisern.net