γερμανικά
αγγλικά
I. schwung·voll ΕΠΊΘ
1. schwungvoll (weit ausholend):
- schwungvoll
-
2. schwungvoll (mitreißend):
II. schwung·voll ΕΠΊΡΡ
- schwungvoll
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alte Statuen, Altäre, Gestühle und die Kanzel wurden entfernt und durch Einrichtungen in schwungvollem, barockem Stil ersetzt; Prunkstück der neuen Ausstattung war der neue Hochaltar.
de.wikipedia.org Erträglich sei der Film dadurch, dass er zumindest schwungvoll sei, harmlosen Spass und viel fürs Auge biete.
de.wikipedia.org Bergseitig bildet das von schwungvoll gestalteten Nebengebäuden flankierte Haus einen herrschaftlichen Hof mit Brunnen.
de.wikipedia.org Die Zifferblätter des Uhrwerks befinden sich in schwungvollen Wimpergen.
de.wikipedia.org Sie erfordern Übung und Geschick, um trotz schneller und schwungvoller Bewegung der Schreibfeder (oder eines anderen Schreibgeräts) die gewünschte Form und Präzision zu erreichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vogelwarte.ch Flussseeschwalben sind ruffreudige, elegante und grazile Vögel, die sehr geschmeidig und schwungvoll fliegen.
[...][...]
Common Terns are vociferous, elegant and graceful birds with a very smooth and sweeping flight.
[...]