MASS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

man-ˈmade ΕΠΊΘ

man-made

künstlich

man-made fibres

künstliche Fasern pl

man-made fibres

Kunstfasern

ˈman-to-man ΕΠΊΘ

man-to-man

von Mann zu Mann

a man-to-man talk

ein Gespräch ουδ von Mann zu Mann

I. mah-jong(g) [ˌmɑ:ˈʤɒŋ, αμερικ -ˈʤɔ:ŋ] ΟΥΣ no pl

mah-jong(g)

Ma[h]-Jongg ουδ

II. mah-jong(g) [ˌmɑ:ˈʤɒŋ, αμερικ -ˈʤɔ:ŋ] ΟΥΣ modifier

mah-jong(g) (set):

mah-jong(g)

Ma[h]-Jongg-

mah-jong tile

Ma[h]-Jongg-Kachel θηλ

mama¹ [məˈmɑ:] ΟΥΣ βρετ παιδ γλώσσ dated

mama

Mutti θηλ <-, -s>

mama² [αμερικ ˈmɑ:mə] ΟΥΣ

1. mama αμερικ παιδ γλώσσ:

mama

Mutti θηλ <-, -s>

2. mama αμερικ αργκ (attractive female):

mama

Puppe θηλ <-, -n> αργκ

there's a good-looking mama

da ist 'ne scharfe Braut αργκ

ˈG-man ΟΥΣ αμερικ οικ

G-man

FBI-Mann αρσ

make up to ΡΉΜΑ μεταβ

1. make up to (compensate):

to make it up to sb

jdm etwas wiedergutmachen

2. make up to αυστραλ, βρετ οικ (attempt to win favour):

to make up to sb

sich αιτ bei jdm lieb Kind machen οικ

to make up to sb

jdm in den Arsch kriechen χυδ

make of ΡΉΜΑ μεταβ

1. make of (understand):

to make sth of sth

etw verstehen

I can't make anything of this book

ich verstehe dieses Buch nicht

can you make anything of this message?

kannst du mit dieser Nachricht etwas anfangen?

I don't know what to make of it

ich weiß nicht, wie ich das deuten soll

to make sense of an action/a word/an argument

den Sinn einer Aktion/eines Wortes/eines Arguments verstehen

2. make of (think):

to make sth of sb/sth what do you make of his speech?

was hältst du von seiner Rede?

I don't know what to make of her

ich weiß nicht, wie ich sie einschätzen soll

I wouldn't make too much of it

das würde ich nicht überbewerten

to make much of sb (appreciate)

viel von jdm halten

to make much of sb (praise)

jdn über den grünen Klee loben

we don't make much of him

wir halten nicht viel von ihm

ιδιωτισμοί:

to make something of it οικ do you want to make something of it?

suchst du Ärger?

Καταχώριση OpenDict

thermal mass ΟΥΣ

thermal mass ΦΥΣ

Wärmespeicherkapazität θηλ

Καταχώριση OpenDict

mail merging ΟΥΣ

mail merging Η/Υ

Serienbrieferstellung θηλ

shopping mall ΟΥΣ E-COMM

shopping mall (Einkaufzentrum im Internet)

Shopping Mall θηλ

assay mark ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

assay mark

Feingehaltsstempel αρσ

balance sheet mark ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

balance sheet mark

Bilanzstrich αρσ

mass function ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)

Massenfunktion θηλ

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)

Mass Function θηλ

main business ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

main business

Hauptgeschäft ουδ

Freddie Mac ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation)

größtes Realkreditinstitut in den USA ουδ

tailor-made ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

tailor-made

maßgeschneidert

investment mark ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment mark

Investitionsanzeichen ουδ

one-man business ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

one-man business

Einzelfirma θηλ

MAPI ΟΥΣ

MAPI συντομογραφία: Member Application Programming Interface E-COMM

MAPI (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen)

MAPI ουδ

Member Application Programming Interface ΟΥΣ E-COMM

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen)

Member Application Programming Interface (MAPI) ουδ

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution

anthropogene Verschmutzung

electronic shopping mall ΟΥΣ

electronic shopping mall

virtuelles Einkaufszentrum

main sewer

main sewer

Mischwasserkanal

shopping mall ΟΥΣ

shopping mall

Einkaufspassage (überdacht)

main topic ΟΥΣ

main topic

Gegenstand

main topic

Thematik

main topic

Thema

main industry ΟΥΣ

main industry

Hauptindustrie

mail order catalogue βρετ, mail order catalog αμερικ ΟΥΣ

mail order catalogue

Versandhauskatalog

Main ΟΥΣ

Main

Main

mail order ΟΥΣ

mail order

Postversand

thematic map [θɪˈmætɪkˌmæp] ΟΥΣ

thematic map

thematische Karte

map butterfly ΟΥΣ

map butterfly

Landkärtchen

transcript map ΟΥΣ (localisation of cDNAs on the physical map)

transcript map

Transkriptionskarte (Lage der cDNAs auf der physikalischen Karte)

physical map ΟΥΣ (distance in bp, kbp or Mbp)

physical map

physikalische Karte (Abstände in bp, kbp oder Mbp)

staminate (male) flower ΟΥΣ

staminate (male) flower

Staubkätzchen

staminate (male) flower

männliche Blüte

mass animal farming, mass livestock farming, intensive animal husbandry

mass animal farming

Massentierhaltung

mass reproduction ΟΥΣ

mass reproduction

Massenreproduktion

microbial mats ΟΥΣ

microbial mats

Bakterienrasen

mass blossoming ΟΥΣ

mass blossoming

Massenauftreten

male gamete

male gamete

männliche Keimzelle

male catkins ΟΥΣ

male catkins

männliche Kätzchen

motor map, engine map

motor map

Motorkennfeld

route planning map

route planning map

Übersichtsstraßenkarte

journeys made ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

journeys made

Verkehrsaufkommen (Personen)

lollipop man ΟΔ ΑΣΦ

lollipop man

Schülerlotse

mass transit αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

mass transit

öffentlicher Personennahverkehr

mass transit

ÖPNV

public transport network map ΔΗΜ ΣΥΓΚ

public transport network map

Liniennetzplan

main route ΔΗΜ ΣΥΓΚ

main route

Hauptlinie

mast ΥΠΟΔΟΜΉ

mast

Lampenmast

mast

Laternenmast

mast

Laternenpfahl

mast

Lichtmast (höher als 3 m)

power to mass ratio

power to mass ratio

spezifische Leistung (Fahrzeug)

engine map

engine map

Motorkennfeld

rub·ber ˈmat ΟΥΣ a. ΗΛΕΚ

rubber mat

Gummimatte θηλ

ˈmet·ric main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

metric main scale (part of vernier calliper)

metrische Skala

ˈinch main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch main scale (part of vernier calliper)

Zoll-Skala θηλ

Present

I	make up to
you	make up to
he/she/it	makes up to
we	make up to
you	make up to
they	make up to

Past

I	made up to
you	made up to
he/she/it	made up to
we	made up to
you	made up to
they	made up to

Present Perfect

I	have	made up to
you	have	made up to
he/she/it	has	made up to
we	have	made up to
you	have	made up to
they	have	made up to

Past Perfect

I	had	made up to
you	had	made up to
he/she/it	had	made up to
we	had	made up to
you	had	made up to
they	had	made up to

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mama has also invariably worn a few fashion accessories: a white pearl necklace and white pearl earrings.

en.wikipedia.org

These, such as "mama", "dada", "baba", "wawa", "nana", are often imitations of a baby's first utterances which take the shape of a word.

en.wikipedia.org

She's clearly over the moon about him and says that she feels like a sugar mama and wants to buy him nice stuff all the time.

www.vulture.com

It was supper time and all of us children sat at the table, mama pouring tea from the samovar boiling on the table...

en.wikipedia.org

Mama tells her it was a bad dream; a nightmare.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

that way, our brewmasters are able to guarantee that HB fans always find the taste they love, brew per brew, "Maß" per "Maß" or bottle per bottle.

www.hofbraeu-muenchen.de

Damit garantieren die Braumeister von Hofbräu München, dass jeder HB-Fan den von ihm geliebten HB-Biergeschmack immer wieder antrifft und zwar Sud für Sud, Maß für Maß und Flasche für Flasche.

www.hofbraeu-muenchen.de

If you are interested in taking this test please register via the website of Englisch nach Maß:

www.spz.h-bonn-rhein-sieg.de

Interessenten melden sich bitte über die Homepage von Englisch nach Maß an:

www.spz.h-bonn-rhein-sieg.de

This is why Hofbräu München cultivates yeast in its own yeast propagation plant: that way, our brewmasters are able to guarantee that HB fans always find the taste they love, brew per brew, " Maß " per " Maß " or bottle per bottle.

www.hofbraeu-muenchen.de

Damit garantieren die Braumeister von Hofbräu München, dass jeder HB-Fan den von ihm geliebten HB-Biergeschmack immer wieder antrifft und zwar Sud für Sud, Maß für Maß und Flasche für Flasche.

www.hofbraeu-muenchen.de