IRANS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Iran [ɪˈrɑ:n, αμερικ ɪˈræn] ΟΥΣ

Iran: Iran αρσ <-s>

I. Indo-Ira·nian [ˌɪndəʊɪˈreɪniən, αμερικ -doʊ-] ΟΥΣ

Indo-Iranian: Indo-Iranisch ουδ

II. Indo-Ira·nian [ˌɪndəʊɪˈreɪniən, αμερικ -doʊ-] ΕΠΊΘ

Indo-Iranian: indo-iranisch

I. Ira·nian [ɪˈreɪniən] ΟΥΣ

Iranian: Iraner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. Ira·nian [ɪˈreɪniən] ΕΠΊΘ

Iranian: iranisch

trans-Pa·cif·ic [ˌtrænspəˈsɪfɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

trans-Pacific: transpazifisch

trans-ship·ment [ˌtrænsˈʃɪpmənt] ΟΥΣ

trans-shipment: Umladen ουδ

trans-shipment: Umlad αρσ CH

trans-shipment: Umverfrachten ουδ

trans-ship <-pp-> [ˌtrænsˈʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

to trans-ship sth cargo: etw umladen

to trans-ship sth cargo: etw ableichtern

trans-ˈfat-free ΕΠΊΘ αμετάβλ

trans-fat-free food:

trans-fat-free: transfettfrei

'trans fats ΟΥΣ pl

trans fats: Transfette pl

Iraq [ɪˈrɑ:k] ΟΥΣ

Iraq: Irak αρσ <-s>

irate [aɪˈreɪt] ΕΠΊΘ τυπικ

irate: wütend

irate: zornig

irate phone calls from customers: erzürnte Telefonanrufe von Kunden

Iranian rial ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Iranian rial (IRR, Währung Irans): Iranischer Rial αρσ

item in transit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

item in transit: durchlaufender Posten αρσ

security for loans ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

security for loans: Kreditsicherheit θηλ

means of payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

means of payment: Bezahlverfahren ουδ

loans and advances ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

loans and advances (Posten in einer Bilanz): Forderungen θηλ πλ

provision for losses on loans and advances ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

provision for losses on loans and advances: Vorsorgebestand αρσ

loans committee ΟΥΣ ΤΜΉΜ

loans committee: Kreditkomitee ουδ

loans committee: Kreditausschuss αρσ

loans committee: Kreditkommission θηλ

German society for the securing of loans ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

German society for the securing of loans: Schutzgemeinschaft θηλ für allgemeine Kreditsicherung (SCHUFA)

volume of loans ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

volume of loans: Finanzierungsvolumen ουδ

central loans committee ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

central loans committee (ZKA): Zentraler Kreditausschuss αρσ

means of production ΟΥΣ

means of production: Produktionsmittel

loans ΟΥΣ

loans: Darlehen

range of industries ΟΥΣ

range of industries: Spektrum an Industrien

Grand Canyon ΟΥΣ

Grand Canyon: Grand Canyon

ranch ΟΥΣ

ranch: Ranch

Yablonovy Range [ˌjɑːblənəviˈreɪnʤ] ΟΥΣ

Yablonovy Range: Jablonowy Gebirge

free-range ΕΠΊΘ

free-range: in Freilandhaltung

low mountain range

low mountain range: Mittelgebirge

grant [ɡrɑːnt] ΡΉΜΑ

grant: gewähren

grant sb asylum

grant sb asylum: jdm. Asyl gewähren

all-trans-retinal

all-trans-retinal: all-trans-Retinal

glans <pl glandes> [ˈɡlænz, ˈɡlændiːs] ΟΥΣ

glans: Eichel

trans region ΟΥΣ

trans region: Trans-Seite

trans region: Sekretionsseite

viral particle ΟΥΣ

viral particle: viraler Partikel

viral particle: Viruspartikel

range of pH ΟΥΣ

range of pH: pH-Toleranz

viral envelope [ˌvaɪərəlˈenvələʊp] ΟΥΣ

viral envelope: Virushülle

range of temperature, fluctuation of temperature ΟΥΣ

range of temperature: Temperaturschwankung(en)

spectral range ΟΥΣ

spectral range: Spektralbereich

species’ range, range of species

species’ range: Verbreitung der Art(en)

range of tolerance

range of tolerance: Toleranzbereich

trans shipment ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

trans shipment: Güterumschlag

transit ridership ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transit ridership: Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel

mass transit αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

mass transit: öffentlicher Personennahverkehr

mass transit: ÖPNV

transit αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transit: öffentlicher Personennahverkehr

transit: ÖPNV

by means of regression analysis

by means of regression analysis: aus Regressionsanalysen

means of transport

means of transport: Verkehrsmittel

rapid transit ΔΗΜ ΣΥΓΚ

rapid transit: Schnellbahn (U-Bahn und S-Bahn ® )

transit vehicle αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transit vehicle: ÖPNV Fahrzeug

transit systems αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transit systems: Nahverkehrssysteme

passenger rapid transit ΔΗΜ ΣΥΓΚ

passenger rapid transit: Personenschnellverkehrssystem

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The subway hero's actions were applauded by his fellow mass transit passengers.

www.huffingtonpost.com

In every other industrialized nation there is government funded creation of mass transit systems across the country.

For years, mass transit detractors had coveted the quarter percentage earmarked for rail projects.

en.wikipedia.org

After years of study, the construction of a non-polluting mass transit system was proposed; the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport.

en.wikipedia.org

The commission estimated that revenues from the congestion charge will generate $491 million a year, which would be committed to improve and expand the region's mass transit.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The Bush administration, the Obama administration and European countries have pressured Iran for some time and call for furthers sanctions due to Irans uranium enrichment program.

[...]

www.kontext-tv.de

[...]

Die USA und europäische Länder üben seit einiger Zeit schon Druck auf den Iran aus.

[...]

www.kontext-tv.de

[...]

He talks english and german and a little bit of arabic and turkish. you can travel through out Iran with him and ask any question about Irans culture art history.

[...]

www.allventure.at

[...]

Er spricht Englisch und Deutsch und ein wenig Arabisch und Türkisch.Sie können mit ihm durch den Iran reisen und die Antworten auf Ihre Fragen aus der Geschichte des Landes werden ihm nicht ausgehen.

[...]

www.allventure.at

Αναζήτηση στο λεξικό