ZKA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

aka [ˌeɪkeɪˈeɪ]

aka συντομογραφία: also known as

aka

alias

haka [ˈhɑ:kə] ΟΥΣ αγγλ Ν Ζ

haka

Kriegstanz der Maoris, der in abgewandelter Form von neuseeländischen Rugbymannschaften vor einem Spiel aufgeführt wird

taka <pl -> [ˈtɑ:kɑ:] ΟΥΣ (currency of Bangladesh)

taka

Taka αρσ

I. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, αμερικ oʊˈ-] οικ ΕΠΊΘ

1. OK κατηγορ, αμετάβλ (acceptable):

OK

okay οικ

if it's OK with you, ...

wenn es dir recht ist, ...

2. OK κατηγορ, αμετάβλ (healthy):

OK person

in Ordnung

are you OK? you look a bit pale

geht es dir gut? du siehst etwas blass aus

3. OK κατηγορ, αμετάβλ (not outstanding):

OK

ganz gut

the meal was OK

das Essen war nicht schlecht

4. OK κατηγορ, αμετάβλ (understanding):

to be OK about sth

mit etw δοτ einverstanden sein

5. OK κατηγορ, αμετάβλ (have no problems with):

are you OK for money or shall I give you some?

hast du genug Geld oder soll ich dir etwas geben?

to be OK for drink

etwas zu trinken haben

to be OK for work

genug Arbeit haben

6. OK (pleasant):

to be an OK bloke

ein prima Kerl sein οικ ΟΔΓ

II. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, αμερικ oʊˈ-] οικ ΕΠΙΦΏΝ

OK

gut <besser, am besten> οικ

OK

okay

OK then

also gut

III. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, αμερικ oʊˈ-] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

to OK sth

etw δοτ zustimmen οικ

to OK sth

zu etw δοτ sein Okay geben

IV. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, αμερικ oʊˈ-] οικ ΟΥΣ

to get the OK

das Okay bekommen οικ

to give [sth] the OK [or the OK [to sth]]

das Okay [zu etw δοτ] geben οικ

V. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, αμερικ oʊˈ-] οικ ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

OK

gut <besser, am besten>

I just phoned to make sure that you got there OK

ich habe nur kurz angerufen, um sicherzugehen, dass du dort gut angekommen bist

to do OK

sich αιτ gut machen

he was doing OK until his mother arrived and interfered

er machte seine Sache gut, bis seine Mutter kam und sich einmischte

to go OK

in Ordnung sein μτφ

to go OK

gut laufen οικ

kale [keɪl] ΟΥΣ no pl

kale

[Grün]kohl αρσ

kale

[Feder]kohl αρσ CH

kail [keɪl] ΟΥΣ no pl

kail → kale

Kans. αμερικ

Kans συντομογραφία: Kansas

kart [kɑ:t, αμερικ kɑ:rt] ΟΥΣ

kart

Gokart αρσ <-(s), -s>

ˈcurly kale ΟΥΣ no pl

curly kale

Grünkohl αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

okay, OK ΡΉΜΑ

to be okay with sth

etw (dat) zustimmen

to be okay with sth

mit etw (dat) leben können

to be okay with sth

mit etw (dat) einverstanden sein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

taka ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

taka (BDT, Währung Bangladeshs)

Taka αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Oka River ΟΥΣ

Oka River

Oka

kame ΟΥΣ

kame

Kame (Landform über Toteisablagerung)

Kara Sea [ˌkɑːrəˈsiː] ΟΥΣ

Kara Sea

Karasee

Present

I	OK
you	OK
he/she/it	OK's
we	OK
you	OK
they	OK

Past

I	OK'd
you	OK'd
he/she/it	OK'd
we	OK'd
you	OK'd
they	OK'd

Present Perfect

I	have	OK'd
you	have	OK'd
he/she/it	has	OK'd
we	have	OK'd
you	have	OK'd
they	have	OK'd

Past Perfect

I	had	OK'd
you	had	OK'd
he/she/it	had	OK'd
we	had	OK'd
you	had	OK'd
they	had	OK'd

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Certified by BSI, ZKA and NIST

www.sit.rohde-schwarz.com

Zugelassen durch BSI, ZKA und NIST

www.sit.rohde-schwarz.com

The supervisory authority of German payment transactions (Zentraler Kreditausschuss, ZKA) demanded that new parts of transactions run within the protected encryption module.

www.ergonomics.ch

Die Aufsichtsbehörde des deutschen Zahlungsverkehrs (Zentraler Kreditausschuss, ZKA) fordert, dass neu wesentliche Teile der Transaktionen innerhalb des geschützten Sicherheitsmoduls ablaufen.

www.ergonomics.ch

Shell is the first company on the German petrol market, offering a combined Cashier-Teller service approved by the Central credit commission ( ZKA ).

www.novosec.de

Shell ist das erste Unternehmen im deutschen Tankstellenmarkt, dessen bediente Geld ­ automaten vom Zentralen Kreditausschuss die Zulas ­ sung erhielten.

www.novosec.de