TIMATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

beef tomato ,

plum tomato ,

tomato juice ,

tomato paste ,

tomato sauce ,

tomato soup ,

cherry tomato ,

ή

tomato ketchup

tomato <pl tomatoes> [βρετ təˈmɑːtəʊ, αμερικ təˈmeɪdoʊ] ΟΥΣ

1. tomato (fruit):

tomato: tomate θηλ

tomato προσδιορ puree, skins: de tomate

tomato juice, salad: de tomates

tomato sandwich, soup: à la tomate

ιδιωτισμοί:

tomato, a. tomato plant: tomate θηλ

beef tomato βρετ, beefsteak tomato αμερικ ΟΥΣ

beef tomato: grosse tomate θηλ

cherry tomato ΟΥΣ

cherry tomato: tomate θηλ cerise

plum tomato ΟΥΣ

plum tomato: olivette θηλ

tomato ketchup ΟΥΣ U

tomato ketchup: ketchup αρσ

tomato paste ΟΥΣ U

tomato paste: purée θηλ de tomates

tomato sauce ΟΥΣ

tomato sauce: sauce θηλ tomate

I. estimate ΟΥΣ [βρετ ˈɛstɪmət, αμερικ ˈɛstəmət]

1. estimate (assessment of size, quantity etc):

estimate: estimation θηλ

estimate: évaluation θηλ

to make an estimate: faire une estimation

by the government's estimate: selon une estimation du gouvernement

by his own estimate: à l'en croire

at a rough estimate: très approximativement, à vue de nez οικ

at a conservative estimate: sans exagération

2. estimate ΕΜΠΌΡ (quote):

estimate: devis αρσ

to put in an estimate for sth: établir un devis pour qc

a higher/lower estimate: un devis plus/moins élevé

3. estimate ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (budget):

estimate souvent πλ: prévisions θηλ πλ budgétaires

defence estimates: prévisions θηλ πλ budgétaires pour la défense

4. estimate (estimation):

estimate: jugement αρσ (of sb quant à qn)

II. estimate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈɛstɪmeɪt, αμερικ ˈɛstəˌmeɪt]

1. estimate (guess):

estimate price, value: évaluer

estimate size, speed, distance: évaluer

to estimate that …: estimer que …

to estimate sth to be: estimer que qc est

the cost was estimated at 1, 000 euros: le coût a été évalué à 1 000 euros

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost: évaluer

to estimate (a price) for sth: évaluer le prix de qc

III. estimated ΕΠΊΘ

estimated cost, figure:

estimated: approximatif/-ive

an estimated300 people: environ 300 personnes

the estimated 1, 000 victims: les victimes, qu'on estime à 1 000

I. intimate ΟΥΣ [βρετ ˈɪntɪmət, αμερικ ˈɪn(t)əmət]

intimate: intime αρσ θηλ

II. intimate ΕΠΊΘ [βρετ ˈɪntɪmət, αμερικ ˈɪn(t)əmət]

1. intimate (personal):

intimate biography, detail, diary, friend, secret, style: intime

intimate belief, friendship: profond

intimate life: privé

intimate apparel αμερικ: lingerie θηλ

to have an intimate relationship with sb: être intime avec qn

to be on intimate terms with sb: être intime avec qn

2. intimate (sexual):

intimate relationship: intime

to be intimate with sb ευφημ: avoir des relations sexuelles avec qn

3. intimate (cosy):

intimate atmosphere, occasion, meal, restaurant: intime

4. intimate (close):

intimate bond, connection: intime

to have an intimate acquaintance with, to have an intimate knowledge of: avoir une connaissance approfondie de

III. intimate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈɪntɪmeɪt, αμερικ ˈɪn(t)əˌmeɪt]

1. intimate (hint):

intimate desires, wishes: laisser entendre

to intimate that …: laisser entendre que …

2. intimate (announce):

intimate content, composition, refusal: annoncer

to intimate that …: faire savoir que …

I. ultimate [βρετ ˈʌltɪmət, αμερικ ˈəltəmət] ΟΥΣ

ultimate: nec plus ultra αρσ αμετάβλ

the ultimate in comfort, luxury: le nec plus ultra de

II. ultimate [βρετ ˈʌltɪmət, αμερικ ˈəltəmət] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. ultimate (final):

ultimate accolade, achievement, ambition, challenge, deterrent, power, responsibility, sacrifice, success, victory, weapon: suprême

ultimate after ουσ aim, conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, purpose, result: ultime

ultimate after ουσ loser, beneficiary: au bout du compte

carried to the ultimate extreme: poussé à l'extrême

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth: fondamental

ultimate cause, origin, source: premier/-ière

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury, refinement: suprême

ultimate after ουσ car, holiday, product, stereotype: dernier cri οικ

tomato <-oes> [təˈmɑ:təʊ, αμερικ -ˈmeɪt̬oʊ] ΟΥΣ

tomato: tomate θηλ

tomato soup ΟΥΣ

tomato soup: soupe θηλ à la tomate

tomato juice ΟΥΣ

tomato juice: jus αρσ de tomate

tomato ketchup ΟΥΣ

tomato ketchup: ketchup αρσ

I. ultimate [ˈʌltɪmət, αμερικ -t̬əmɪt] ΕΠΊΘ

1. ultimate (best):

ultimate: suprême

2. ultimate (final):

ultimate: final(e)

the ultimate purpose: le but ultime

3. ultimate (fundamental):

ultimate: fondamental(e)

4. ultimate (furthest):

ultimate: le(la) plus éloigné(e)

II. ultimate [ˈʌltɪmət, αμερικ -t̬əmɪt] ΟΥΣ

ultimate: summum αρσ

the ultimate in sth: le summum de qc

I. estimate [ˈestɪmeɪt, αμερικ -mɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

estimate cost, increase:

estimate: estimer

II. estimate [ˈestɪmeɪt, αμερικ -mɪt] ΟΥΣ

1. estimate (assessment):

estimate: estimation θηλ

at a conservative estimate: au bas mot

at a rough estimate: à vue de nez

2. estimate (quote):

estimate: devis αρσ

I. intimate¹ [ˈɪntɪmət, αμερικ -t̬ə-] ΕΠΊΘ

1. intimate (close):

intimate: intime

intimate circle: cercle αρσ d'intimes

to be on intimate terms with sb: être intime avec qn

2. intimate (very detailed):

intimate: approfondi(e)

II. intimate¹ [ˈɪntɪmət, αμερικ -t̬ə-] ΟΥΣ

intimate: intime αρσ θηλ

estimated [ˈestɪmeɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ

estimated: estimé(e)

estimated time of arrival: heure prévue d'arrivée

it will cost an estimated £1000: le coût est estimé à 1000£

intimate² [ˈɪntɪmeɪt, αμερικ -t̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

intimate: signifier

I. animate [ˈænɪmeɪt] ΕΠΊΘ

animate: animé(e)

II. animate [ˈænɪmeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

animate: animer

tomato <-oes> [tə·ˈmeɪ·t̬oʊ] ΟΥΣ

tomato: tomate θηλ

tomato ketchup ΟΥΣ

tomato ketchup: ketchup αρσ

tomato juice ΟΥΣ

tomato juice: jus αρσ de tomate

tomato soup ΟΥΣ

tomato soup: soupe θηλ à la tomate

I. estimate [ˈes·tɪ·mɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

estimate cost, increase:

estimate: estimer

II. estimate [ˈes·tɪ·mɪt] ΟΥΣ

1. estimate (assessment):

estimate: estimation θηλ

at a conservative estimate: au bas mot

at a rough estimate: à vue de nez

2. estimate (quote):

estimate: devis αρσ

I. intimate¹ [ˈɪn·t̬ə·mət] ΕΠΊΘ

1. intimate (close):

intimate: intime

intimate circle: cercle αρσ d'intimes

2. intimate (very detailed):

intimate: approfondi(e)

II. intimate¹ [ˈɪn·t̬ə·mət] ΟΥΣ

intimate: intime αρσ θηλ

I. ultimate [ˈʌl·t̬ə·mɪt] ΕΠΊΘ

1. ultimate (best):

ultimate: suprême

2. ultimate (final):

ultimate: final(e)

the ultimate purpose: le but ultime

3. ultimate (fundamental):

ultimate: fondamental(e)

4. ultimate (furthest):

ultimate: le(la) plus éloigné(e)

II. ultimate [ˈʌl·t̬ə·mɪt] ΟΥΣ

ultimate: summum αρσ

the ultimate in sth: le summum de qc

intimate² [ˈɪn·t̬ə·meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

intimate: signifier

estimated [ˈes·tɪ·meɪ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

estimated: estimé(e)

estimated time of arrival: heure θηλ d'arrivée prévue

it will cost an estimated $1000: le coût est estimé à 1000 dollars

I. animate [ˈæn·ɪ·meɪt] ΕΠΊΘ

animate: animé(e)

II. animate [ˈæn·ɪ·meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

animate: animer

Present
I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past
I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect
I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect
I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Similar to a cherry tomato of various shapes.

en.wikipedia.org

Choose from a range of cooked and continental breakfasts, and follow up with a chorizo and rich cherry tomato chutney sandwich for lunch.

www.independent.co.uk

Canned corn, cherry tomatoes, and, despite their primarily vegetarian habits, worms can sometimes be successful baits.

en.wikipedia.org

These teenie tiny meatballs are the size of a cherry tomato and are really quick and easy to make.

They are bigger than cherry tomatoes, but are smaller than plum tomatoes.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό