TIMBER CLADDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

timber cladding ΟΥΣ

timber cladding

revêtement αρσ en bois

timber-clad ΕΠΊΘ

timber-clad

revêtu de bois

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cladding [βρετ ˈkladɪŋ, αμερικ ˈklædɪŋ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

cladding

revêtement αρσ

I. clad in ΕΠΊΘ

clad in

habillé en

clad in

vêtu de

II. -clad ΣΎΝΘ

-clad → ironclad

I. ironclad [αμερικ ˈaɪərnˌklæd] ΟΥΣ [βρετ ˈʌɪənklad] ΙΣΤΟΡΊΑ

ironclad (ship)

cuirassé αρσ

II. ironclad [αμερικ ˈaɪərnˌklæd] ΕΠΊΘ [βρετ ʌɪənˈklad] μτφ

ironclad guarantee

à toute épreuve

ironclad argument, defence

inattaquable

black-clad ΕΠΊΘ

black-clad

habillé en or vêtu de noir

timber [βρετ ˈtɪmbə, αμερικ ˈtɪmbər] ΟΥΣ

1. timber:

timber (for building)

bois αρσ (de construction)

timber (for furniture)

bois αρσ (d'œuvre)

seasoned/green timber

bois séché/vert

roof timbers

bois de charpente

roof timbers προσδιορ importer, exporter

de bois

roof timbers treatment, preservative, trade

du bois

roof timbers building, frame

en bois

2. timber (lumber):

timber

troncs αρσ πλ d'arbre

to fell timber

abattre des arbres

‘Timber!’

‘Attention (à l'arbre qui tombe)!’

προσδιορ timber plantation

futaie θηλ

3. timber (forest):

timber

bois αρσ πλ

land under timber

futaie θηλ

4. timber (beam):

timber

poutre θηλ

timber

madrier αρσ ειδικ ορολ

timbre [βρετ ˈtambə, αμερικ ˈtæmbər] ΟΥΣ

timbre

timbre αρσ

στο λεξικό PONS

timber [ˈtɪmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. timber no πλ βρετ (wood):

timber

bois αρσ de construction

2. timber (large beam):

timber

poutre θηλ

στο λεξικό PONS

timber [ˈtɪm·bər] ΟΥΣ

1. timber (trees):

timber

arbres mpl

2. timber (lumber):

timber

bois αρσ de construction

3. timber (large beam):

timber

poutre θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Protruding bays and timber-mullioned window walls shaded by deep eaves were common features of his houses as was brick work alternating with timber cladding.

en.wikipedia.org