TAX BASE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

tax base ΟΥΣ

tax base

assiette θηλ de l'impôt

assiette, a. assiette fiscale

tax base

base d'imposition

tax base

I. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΟΥΣ

1. base ΣΤΡΑΤ:

base (gen) (centre of operations)

base θηλ

military/naval base

base θηλ militaire/navale

to return to base ΣΤΡΑΤ

rentrer à sa base

2. base (bottom part):

base (of object, spine, mountain, structure)

base θηλ

base (of tree, cliff)

pied αρσ

base (of tail)

point αρσ d'attache

base (of sculpture, statue)

socle αρσ

base (of lamp)

pied αρσ

bed base

bois αρσ de lit

3. base μτφ:

base (basis) (for assumption, theory)

base θηλ

base (for research)

point αρσ de départ

to have a broad base

avoir une base solide

4. base:

base ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ, ΦΑΡΜ

base θηλ

5. base ΜΑΘ (arithmetic, geometry):

base

base θηλ

in base 2

en base 2

6. base ΑΘΛ:

base

base θηλ

to get to first base

atteindre la première base

II. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΕΠΊΘ (contemptible)

base act, motive, emotion

ignoble

III. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character

fonder (on sur)

to be based on theory, policy etc

être fondé sur

the film is based on the novel by Henry James/a true story

le film est tiré du roman de Henry James/d'une histoire vraie

2. base (have as operations centre):

base gén au passif

baser

to be based in or at London/Paris person, company:

être basé à Londres/Paris

IV. -based ΣΎΝΘ

-based

basé sur

computer/pupil-based method, policy

basé sur les ordinateurs/les élèves

London-/Paris-based person, company

basé à Londres/Paris

home-based

basé à la maison

V. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs]

to be off base οικ αμερικ

dérailler

to catch sb off base οικ αμερικ

prendre qn au dépourvu

to steal a base on sb οικ αμερικ

devancer qn

to touch all the bases αμερικ

penser à tous les détails

to touch base (with sb)

prendre contact (avec qn)

I. tax [βρετ taks, αμερικ tæks] ΟΥΣ

tax (gen)

taxe θηλ (on sur)

tax (on individual)

impôt αρσ

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II. tax [βρετ taks, αμερικ tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

2. tax ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to tax a vehicle

payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles)

the car is taxed till November

la vignette est valable jusqu'en novembre

3. tax (strain, stretch) μτφ:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

base (headquarters, supporting part):

base

base θηλ

base of statue

socle αρσ

base of tree, post

pied αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off base αμερικ οικ

dérailler

to touch base αμερικ

prendre contact

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (place, support) a. ΣΤΡΑΤ:

base

baser

a Brighton-based firm

une société basée à Brighton

2. base (develop using sth):

to base sth on sth

baser qc sur qc

the theory is based on evidence

sa théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel

être basé sur un roman

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honourable):

base

indigne

base behaviour

ignoble

2. base (not pure):

base metal

vil(e)

I. tax <-es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt αρσ

tax indirect

taxe θηλ

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax μτφ nerves, patience, resources:

tax

charge θηλ

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy a tax on):

tax

taxer

tax person

imposer

to be taxed lightly/heavily

être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

taxer qn de qc

to tax sb with doing sth

accuser qn de faire qc

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

base (headquarters, supporting part):

base

base θηλ

base of statue

socle αρσ

base of tree, post

pied αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off base οικ

dérailler

to touch base

prendre contact

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (place, support) a. ΣΤΡΑΤ:

base

baser

a Boston-based firm

une société basée à Boston

2. base (develop using sth):

to base sth on sth

baser qc sur qc

the theory is based on evidence

la théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel

être basé sur un roman

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honorable):

base

indigne

base behavior

ignoble

2. base (not pure):

base metal

vil(e)

I. tax <-es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax (levy by government):

tax direct

impôt αρσ

tax indirect

taxe θηλ

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

tax problem/advice

problème αρσ /conseil αρσ fiscal

after/before tax

après/avant imposition

2. tax μτφ nerves, patience, resources:

tax

charge θηλ

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy a tax on):

tax

taxer

tax person

imposer

to be taxed lightly/heavily

être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

taxer qn de qc

to tax sb with doing sth

accuser qn de faire qc

Present

I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past

I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect

I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect

I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are carinated below the carina towards the mouth slightly openly constricted and then tumid on the base.

en.wikipedia.org

Much has been done to take the politics out of the base closing process.

www.texastribune.org

The claws are short and rounded, being thick at the base and tapering to a point.

en.wikipedia.org

One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.

en.wikipedia.org

It may be found growing on moss, humus, and soil, more rarely on rotten wood or at the base of trees.

en.wikipedia.org