star system ΟΥΣ
1. star system ΑΣΤΡΟΝ:
- star system
- système αρσ stellaire
2. star system (in films):
- star system
- star-system αρσ
system [βρετ ˈsɪstəm, αμερικ ˈsɪstəm] ΟΥΣ
1. system ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (way of organizing):
- system
- système αρσ (for doing, to do pour faire)
- we need a system
- il faut organiser ça de manière systématique
- to lack system
- manquer d'organisation
2. system Η/Υ:
- system
- système αρσ (for doing, to do pour faire)
- to store sth in the system
- mettre qc en mémoire
3. system (set of principles):
- system ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΠΟΛΙΤ
- système αρσ
- banking/educational system
- système bancaire/éducatif
- gambling system
- système de probabilités
4. system (electrical, mechanical):
- system
- système αρσ
- public address system
- système de sonorisation
- braking system
- dispositif αρσ de freinage
5. system ΠΟΛΙΤ (established structures):
- the system
- le système αρσ
- to work within the system
- agir de l'intérieur du système
- to beat the system
- contourner le système
6. system (network):
- system
- réseau αρσ
- telephone/road system
- réseau téléphonique/routier
7. system (digestive, nervous, respiratory):
- system ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ
- système αρσ
8. system ΦΥΣΙΟΛ (human, animal):
- system
- organisme αρσ
- to damage/get into the system
- nuire à/s'introduire dans l'organisme
- to get sth out of one's system κυριολ
- rendre qc
- to get sth out of one's system μτφ, οικ
- oublier qc
9. system (of features):
- system ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΜΕΤΕΩΡ
- système αρσ
- river system
- réseau αρσ fluvial
10. system (for classification, measurement):
- system ΧΗΜ, ΜΑΘ
- système αρσ
I. star [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΟΥΣ
1. star:
- star ΑΣΤΡΟΝ, ΑΣΤΡΟΛΟΓ
- étoile θηλ
- the stars are out
- les étoiles brillent
- to navigate by the stars
- naviguer aux étoiles
- born under a lucky star
- né sous une bonne étoile
2. star (person):
- star
- vedette θηλ
- star
- star θηλ
- a star of stage and screen
- une vedette de la scène et de l'écran
- a tennis/soccer star
- une vedette du tennis/du football
- to make sb a star
- faire une star de qn
- to make sb a star προσδιορ billing, quality
- de vedette
3. star (asterisk):
- star
- astérisque αρσ
4. star (award):
- star (to hotel, restaurant)
- étoile θηλ
- star (to pupil)
- bon point αρσ
5. star ΣΤΡΑΤ (mark of rank):
- star
- étoile θηλ
II. stars ΟΥΣ
stars ουσ πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ:
- stars
- horoscope αρσ
- what do the stars foretell?
- qu'est-ce que l'horoscope prédit?
- it's written in the stars
- c'est le destin
III. -star ΣΎΝΘ
1. -star (rating):
- three-/four-star hotel/restaurant
- restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles
2. -star ΣΤΡΑΤ:
- four-/five-star general
- général à quatre/cinq étoiles
IV. star <μετ ενεστ starring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ starred> [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΡΉΜΑ μεταβ
1. star film, play actor:
- star
- avoir [qn] pour vedette
- the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt
- la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante
- a comedy starring Lenny Henry
- une comédie avec Lenny Henry en vedette
2. star (mark with star):
- star gén au passif
- marquer [qc] d'un astérisque
- the starred items/dishes are…
- les articles/plats marqués d'un astérisque sont…
3. star (decorate):
- star
- parsemer
- starred with flowers, dots
- parsemé de
V. star <μετ ενεστ starring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ starred> [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΡΉΜΑ αμετάβ
star actor:
- star
- jouer le rôle principal (in dans)
- Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula
- Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula
- Meryl Streep also stars
- Meryl Streep est également à l'affiche
VI. star [βρετ stɑː, αμερικ stɑr]
star → all-star
- to reach for the stars
- vouloir décrocher la lune
- to see stars
- voir trente-six chandelles
ill-starred ΕΠΊΘ λογοτεχνικό
- ill-starred
- infortuné τυπικ
all-star [βρετ, αμερικ ˈɔlˌstɑr] ΕΠΊΘ
all-star team:
- all-star
- de vedettes
system [ˈsɪstəm] ΟΥΣ
system a. μειωτ a. Η/Υ, ΜΑΘ:
- system
- système αρσ
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
ιδιωτισμοί:
- to get something out of one's system οικ
- se débarrasser de qc
I. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΟΥΣ
1. star (heavenly body):
- star a. μτφ
- étoile θηλ
- to reach for the stars
- essayer d'atteindre les étoiles
- to be born under a lucky star
- être né sous une bonne étoile
2. star (famous, principal performer):
- star
- star θηλ
- a film/rock star
- un(e) star du cinéma/de rock
3. star (asterisk):
- star
- astérisque θηλ
ιδιωτισμοί:
- to see stars
- voir trente-six chandelles
II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ (appear as chief performer)
- to star in a film
- être la vedette d'un film
- starring Johnny Depp
- avec dans le rôle principal Johnny Depp
III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ
1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ (feature as chief performer):
- star
- avoir en vedette
2. star (mark with an asterisk):
- star
- marquer d'un astérisque
IV. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΕΠΊΘ
1. star (outstanding):
- star
- de premier ordre
2. star (having specified number of stars):
- a four-star hotel
- un hôtel quatre étoiles
3. star (related to cinema, music):
- star
- vedette
system [ˈsɪs·təm] ΟΥΣ
system a. comput, math:
- system
- système αρσ
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
ιδιωτισμοί:
- to get sth out of one's system οικ
- se débarrasser de qc
I. star [star] ΟΥΣ
1. star (heavenly body):
- star a. μτφ
- étoile θηλ
- to reach for the stars
- essayer d'atteindre les étoiles
- to be born under a lucky star
- être né sous une bonne étoile
2. star (famous performer):
- star
- star θηλ
- a film/rock star
- une star du cinéma/de rock
3. star (asterisk):
- star
- astérisque αρσ
ιδιωτισμοί:
- to see stars
- voir trente-six chandelles
II. star <-rr-> [star] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
- to star in a film
- être la vedette d'un film
- starring Johnny Depp
- avec Johnny Depp dans le rôle principal
III. star <-rr-> [star] ΡΉΜΑ μεταβ
1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:
- star
- avoir en vedette
2. star (mark with asterisk):
- star
- marquer d'un astérisque
IV. star [star] ΕΠΊΘ
1. star (outstanding):
- star
- de premier ordre
2. star (in ratings):
- a four-star hotel
- un hôtel quatre étoiles
3. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ:
- star
- vedette
| I | star |
|---|---|
| you | star |
| he/she/it | stars |
| we | star |
| you | star |
| they | star |
| I | starred |
|---|---|
| you | starred |
| he/she/it | starred |
| we | starred |
| you | starred |
| they | starred |
| I | have | starred |
|---|---|---|
| you | have | starred |
| he/she/it | has | starred |
| we | have | starred |
| you | have | starred |
| they | have | starred |
| I | had | starred |
|---|---|---|
| you | had | starred |
| he/she/it | had | starred |
| we | had | starred |
| you | had | starred |
| they | had | starred |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The center star was slightly larger than the other stars.
en.wikipedia.org Of all the guest stars we've had who've been great, he's right up there as the very best, he said.
en.wikipedia.org He's also one of the few adult film stars to make the jump into mainstream cinema.
en.wikipedia.org Investigation of the accretion disk structure in binary stars.
en.wikipedia.org Many possible configurations of small groups of stars are dynamically unstable, as eventually one star will approach another closely and be ejected from the system.
en.wikipedia.org