SALT PAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

salt pan [βρετ, αμερικ ˈsɔlt ˌpæn] ΟΥΣ

salt pan

puits αρσ de sel

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pan [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ

1. pan ΜΑΓΕΙΡ (saucepan):

pan

casserole θηλ

heavy pan

casserole θηλ à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau αρσ

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette θηλ

4. pan (for washing ore):

pan

batée θηλ

II. pan <μετ ενεστ panning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan (criticize) οικ:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III. pan <μετ ενεστ panning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pan ΦΩΤΟΓΡ:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

to pan for gold

chercher

IV. Pan+ ΣΎΝΘ

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme αρσ

Pan-African

panafricain/-aine

I. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

1. salt:

salt ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ

sel αρσ

there's too much salt in the rice

le riz est trop salé

I don't like a lot of salt on my food

je n'aime pas manger très salé

salt and pepper

du sel et du poivre

to put salt on food/a road

saler les aliments/une route

to put salt on food/a road προσδιορ molecule, crystal, solution

de sel

to put salt on food/a road industry, refining

du sel

to put salt on food/a road production, factory

de sel

2. salt (sailor) οικ, παρωχ:

an old salt

un vieux loup de mer

II. salts ΟΥΣ

salts ουσ πλ ΦΑΡΜ:

salts

sels αρσ πλ

III. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΕΠΊΘ προσδιορ

salt water, lake

salé

salt beef, pork

salé

IV. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt meat, fish, road, path:

salt

saler

V. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt]

to cry salt tears λογοτεχνικό

verser des larmes amères

to be the salt of the earth

être le sel de la terre

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

il ne faut pas prendre ses remarques pour argent comptant

any teacher worth his salt knows that

tout enseignant digne de ce nom sait cela

SALT [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

négociations θηλ πλ SALT

στο λεξικό PONS

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (saucepan):

pan

casserole θηλ

pan for frying

poêle θηλ

2. pan αμερικ:

pan (container for oven)

plat αρσ

pan (for cakes)

moule αρσ

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) θηλ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

pan

faire revenir à la poêle

pan² [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (criticize)

pan

démolir

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt a. μτφ:

salt

sel αρσ

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels de bain

ιδιωτισμοί:

to take sth with a pinch [or grain] of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

to sit above/below the salt

être assis au bout de la table

worth one's salt

digne de ce nom

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt

saler

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

1. salt (with salt):

salt

salé(e)

2. salt μτφ tears:

salt

amère

SALT [sɔ:lt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT

négociations fpl SALT

στο λεξικό PONS

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (saucepan):

pan

casserole θηλ

frying pan

poêle θηλ

2. pan:

pan (container for oven)

plat αρσ

pan (for cakes)

moule αρσ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (criticize)

pan

démolir

III. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold

faire de l'orpaillage

I. pan² [pæn] ΚΙΝΗΜ ΡΉΜΑ αμετάβ

pan

faire un panoramique

II. pan² [pæn] ΚΙΝΗΜ ΡΉΜΑ μεταβ

pan camera:

pan

panoramiquer

I. salt [sɔlt] ΟΥΣ

salt a. μτφ:

salt

sel αρσ

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels mpl de bain

ιδιωτισμοί:

to take sth with a grain of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

worth one's salt

digne de ce nom

II. salt [sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt

saler

III. salt [sɔlt] ΕΠΊΘ

salt air, water

salé(e)

salt cod, pork, beef

salé(e)

SALT [sɔlt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT

négociations fpl SALT

Present

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past

I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect

I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect

I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pan was very much in the public eye in 1970.

en.wikipedia.org

They are also lighter than traditional three-way pan-tilt tripod heads.

en.wikipedia.org

Hard panned sounds will also only be heard only in one ear rather than from one side.

en.wikipedia.org

This system consisted of a series of vacuum pans, each held at a lower pressure than the previous one.

en.wikipedia.org

Python was panned by critics, who criticized the acting, special effects, and storyline.

en.wikipedia.org