SALTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

1. salt:

salt ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ: sel αρσ

there's too much salt in the rice: le riz est trop salé

I don't like a lot of salt on my food: je n'aime pas manger très salé

salt and pepper: du sel et du poivre

to put salt on food/a road: saler les aliments/une route

to put salt on food/a road προσδιορ molecule, crystal, solution: de sel

to put salt on food/a road industry, refining: du sel

to put salt on food/a road production, factory: de sel

2. salt (sailor) οικ, παρωχ:

an old salt: un vieux loup de mer

II. salts ΟΥΣ

salts ουσ πλ ΦΑΡΜ:

salts: sels αρσ πλ

III. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΕΠΊΘ προσδιορ

salt water, lake: salé

salt beef, pork: salé

IV. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt meat, fish, road, path:

salt: saler

V. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt]

to cry salt tears λογοτεχνικό: verser des larmes amères

to be the salt of the earth: être le sel de la terre

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt: il ne faut pas prendre ses remarques pour argent comptant

any teacher worth his salt knows that: tout enseignant digne de ce nom sait cela

Epsom salts [βρετ ˌɛpsəm ˈsɔːlts, αμερικ ˌɛpsəm ˈsɔlts] ΟΥΣ ουσ πλ + ρήμα ενικ ou πλ

Epsom salts: sel αρσ d'Epsom

Epsom salts: epsomite θηλ

liver salts ΟΥΣ ουσ πλ

liver salts: sels αρσ πλ pour le foie

bath salts ΟΥΣ ουσ πλ

bath salts: sels αρσ πλ de bain

smelling salts ΟΥΣ ουσ πλ ΙΑΤΡ

smelling salts: sels αρσ πλ

table salt ΟΥΣ

table salt: sel αρσ fin or de table

cooking salt ΟΥΣ

cooking salt: gros sel αρσ

common salt ΟΥΣ

common salt: sel αρσ ordinaire

rock salt ΟΥΣ

rock salt: sel αρσ gemme

I. salt away ΡΉΜΑ [βρετ sɔːlt, sɒlt -, αμερικ sɔlt -] (salt away [sth], salt [sth] away)

salt away: mettre [qc] de côté

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

smelling bottle, smelling salts ΟΥΣ πλ ΙΑΤΡ

smelling bottle: sels mpl anglais

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt a. μτφ:

salt: sel αρσ

a pinch of salt: une pincée de sel

sea/celery salt: sel de mer/céleri

bath salts: sels de bain

ιδιωτισμοί:

to take sth with a pinch [or grain] of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound: remuer le couteau dans la plaie

to sit above/below the salt: être assis au bout de la table

worth one's salt: digne de ce nom

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt: saler

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

1. salt (with salt):

salt: salé(e)

2. salt μτφ tears:

salt: amère

salt water ΟΥΣ no πλ

1. salt water (sea water):

salt water: eau θηλ de mer

2. salt water (water with salt):

salt water: eau θηλ salée

salt-water ΕΠΊΘ

1. salt-water (of salted water):

salt-water lake: d'eau salée

2. salt-water (of sea water):

salt-water fish: d'eau de mer

salt mine ΟΥΣ

salt mine: mine θηλ de sel

rock salt ΟΥΣ no πλ

rock salt: sel αρσ gemme

salt lake ΟΥΣ

salt lake: lac αρσ salé

salt cellar ΟΥΣ

salt cellar: salière θηλ

SALT [sɔ:lt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT: négociations fpl SALT

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sel: salt

sel de cuisine/table: cooking/table salt

gros sel: rock salt

sels de bain: bath salts

les sels: smelling salts

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

smelling salts ΟΥΣ πλ ΙΑΤΡ

smelling salts: sels mpl anglais

I. salt [sɔlt] ΟΥΣ

salt a. μτφ:

salt: sel αρσ

a pinch of salt: une pincée de sel

sea/celery salt: sel de mer/céleri

bath salts: sels mpl de bain

ιδιωτισμοί:

to take sth with a grain of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound: remuer le couteau dans la plaie

worth one's salt: digne de ce nom

II. salt [sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt: saler

III. salt [sɔlt] ΕΠΊΘ

salt air, water: salé(e)

salt cod, pork, beef: salé(e)

salt cellar ΟΥΣ

salt cellar: salière θηλ

salt lake ΟΥΣ

salt lake: lac αρσ salé

salt mine ΟΥΣ

salt mine: mine θηλ de sel

rock salt ΟΥΣ

rock salt: sel αρσ gemme

SALT [sɔlt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT: négociations fpl SALT

salt-and-pepper ΕΠΊΘ

salt-and-pepper: poivre et sel αμετάβλ

pepper-and-salt ΕΠΊΘ

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt: poivre et sel αμετάβλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sel: salt

sel de cuisine/table: cooking/table salt

gros sel: rock salt

sels de bain: bath salts

les sels: smelling salts

Present
I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past
I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect
I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect
I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a salt/pepper/sugar shaker: une salière/poivrière/saupoudreuse

don't overdo it! irony, salt: n'en rajoute pas!

bath salts: sels de bain

to take sth with a pinch [or grain] of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound: remuer le couteau dans la plaie

to sit above/below the salt: être assis au bout de la table

to take sth with a pinch of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

mettre trop de sel dans la soupe: to put too much salt in the soup

remettre du sel dans les légumes: to put more salt in the vegetables

dessaler qc: to remove the salt from sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Permission was not granted by the owners of the salt mine.

en.wikipedia.org

With it a siding was built to the nearby rock salt mine.

en.wikipedia.org

The valuables were hidden in a salt mine approximately 2000 feet underground.

en.wikipedia.org

The village's name comes from the nearby salt mine.

en.wikipedia.org

A "sinkwerk" is a chamber in a salt mine filled with water to dissolve salt.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "salts" σε άλλες γλώσσες