αγγλικά
γαλλικά
I. admit <μετ ενεστ admitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ admitted> [βρετ ədˈmɪt, αμερικ ədˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. admit (accept):
- admit mistake, fact
- reconnaître, admettre
- to admit that …
- reconnaître que …
- to admit to error, mistake, fact
- reconnaître
- he admits to making a mistake
- il reconnaît s'être trompé
- she admits to feeling angry
- elle reconnaît qu'elle était en colère
- it is annoying, I (must or have to) admit
- c'est embêtant, je dois le reconnaître
- he would never admit that …
- il ne voudrait jamais admettre que …
- it is generally admitted that …
- on s'accorde à reconnaître que …
- to admit defeat
- s'avouer vaincu
2. admit (confess):
- admit crime, wrongdoing
- avouer
- admit guilt
- reconnaître
- to admit that one has done
- avouer avoir fait
- to admit to sth/doing
- avouer qc/avoir fait
3. admit (allow to enter) person, authority:
- admit person
- laisser entrer (into dans)
- this ticket admits two (people)
- ce billet est valable pour deux personnes
- ‘this ticket admits you to the house and gardens’
- ‘ce billet vous donne accès au bâtiment et aux jardins’
- ‘dogs not admitted’
- ‘entrée interdite aux chiens’
- to be admitted to hospital
- être hospitalisé
4. admit (allow to become a member):
- admit person
- admettre (to à)
5. admit ΝΟΜ:
- to admit sth in evidence
- admettre qc comme moyen de preuve
II. to admit of ΡΉΜΑ αμετάβ (allow)
to admit of τυπικ:
- to admit of
- admettre, permettre
- cheerfully admit, confess, declare
- allégrement
- implicitly assume, admit, recognize
- implicitement
- explicitly admit
- ouvertement
- to have the honesty to admit sth
- avoir l'honnêteté d'admettre qc
- readily accept, agree, reply, admit, give
- sans hésiter
- I blush to admit it
- j'ai honte de le dire
γαλλικά
αγγλικά
- avouer (admettre) incartade, faiblesse
- to admit (à qn to sb)
- avouer ignorance, dépit, peur
- to admit ou confess (à qn to sb)
- avouer un penchant pour qc
- to admit (to) a weakness for sth
- avoue(-le), tu as triché
- admit it, you cheated
- avouer avoir fait qc
- to admit ou confess to having done sth
- elle avoue ne pas travailler
- she admits that she isn't working
- j'avoue m'être trompé
- I admit I made a mistake
- avouer que
- to admit ou confess (that)
- (il est) impossible de lui faire avouer que …
- you'll never get him to admit that …
- avouer
- to admit
- c'est cher, je l'avoue
- I must admit, it's expensive
- avoue ou tu avoueras que c'est ridicule
- you must admit, it's ridiculous
- j'avoue qu'il fait chaud
- I must admit (that) it's hot
- s'avouer coupable
- to admit one's guilt
- s'avouer battu ou vaincu
- to admit defeat
- s'avouer motif
- to admit [sth] to oneself
- s'avouer vaincu
- to admit defeat (face à qn to sb, face à qc faced with sth)
- admettre fait, hypothèse
- to accept, to admit
- admettre tort, échec, erreur
- to admit
- je dois admettre que j'ai eu tort/que tu avais raison
- I have to admit I was wrong/you were right
- admettre personne
- to admit (dans to)
- un club qui admet les enfants
- a club which admits children
- admettre ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
- to admit (en to)
- admettre personne, local:
- to admit (à to)
αγγλικά
γαλλικά
admit <-tt-> [ədˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. admit (acknowledge):
- admit
- avouer
- admit defeat, error
- reconnaître
- to admit one's guilt
- s'avouer coupable
- to admit having done sth
- avouer avoir fait qc
- I admit he's young, he's young, I admit
- il est jeune, je l'admets
2. admit (allow to enter):
- admit person
- admettre
- admit air, water
- laisser passer
- she was admitted to hospital
- elle a été hospitalisée
- I freely admit that
- je l'admets volontiers
- to admit sb to hospital for observation
- faire entrer qn à l'hôpital en observation
- even you have to admit that ...
- même toi, tu dois admettre que ...
γαλλικά
αγγλικά
- avouer
- to admit
- avouer faire qc
- to admit to doing sth
- avouer
- to admit
- s'avouer vaincu
- to admit defeat
- s'avouer vaincu
- to admit defeat
- convenir de qc
- to admit sth
- admettre
- to admit
- admettre
- to admit to
- admettre un crime
- to admit to a crime
- reconnaître erreur, faute
- to admit
- il faut reconnaître que nous sommes allés trop loin
- we have to admit that we have gone too far
- se déclarer l'auteur du crime
- to admit to having committed the crime
αγγλικά
γαλλικά
admit <-tt-> [əd·ˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. admit (acknowledge):
- admit
- avouer
- admit defeat, error
- reconnaître
- to admit one's guilt
- s'avouer coupable
- to admit having done sth
- avouer avoir fait qc
- I admit he's young, he's young, I admit
- il est jeune, je l'admets
2. admit (allow to enter):
- admit person
- admettre
- admit air, water
- laisser passer
- she was admitted to the hospital
- elle a été hospitalisée
- I freely admit that
- je l'admets volontiers
- to admit sb to the hospital for observation
- faire entrer qn en observation à l'hôpital
- even you have to admit that ...
- même toi, tu dois admettre que ...
γαλλικά
αγγλικά
- avouer
- to admit
- avouer faire qc
- to admit to doing sth
- avouer
- to admit
- s'avouer vaincu
- to admit defeat
- s'avouer vaincu
- to admit defeat
- convenir de qc
- to admit sth
- admettre
- to admit
- admettre
- to admit to
- admettre un crime
- to admit to a crime
- reconnaître erreur, faute
- to admit
- il faut reconnaître que nous sommes allés trop loin
- we have to admit that we have gone too far
- se reconnaître coupable/vaincu
- to admit one's guilt/defeat
- se déclarer l'auteur du crime
- to admit to having committed the crime
| I | admit |
|---|---|
| you | admit |
| he/she/it | admits |
| we | admit |
| you | admit |
| they | admit |
| I | admitted |
|---|---|
| you | admitted |
| he/she/it | admitted |
| we | admitted |
| you | admitted |
| they | admitted |
| I | have | admitted |
|---|---|---|
| you | have | admitted |
| he/she/it | has | admitted |
| we | have | admitted |
| you | have | admitted |
| they | have | admitted |
| I | had | admitted |
|---|---|---|
| you | had | admitted |
| he/she/it | had | admitted |
| we | had | admitted |
| you | had | admitted |
| they | had | admitted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A blush on her cheek, despite all the happiness around her, displays a hidden shame for having lost the speaker's love.
en.wikipedia.org She is indiscreet and causes her two children to blush when she allows their embarrassing secrets to slip.
en.wikipedia.org She also wears make-up which only consists of lipstick and blush-on.
en.wikipedia.org His reactions are shown as him blushing, temperature rising, and constant stuttering.
en.wikipedia.org Perhaps a heterosexual affair would have made her blush.
en.wikipedia.org