TROTTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. trot [βρετ trɒt, αμερικ trɑt] ΟΥΣ

1. trot (of horse):

trot

trotto αρσ

at a or the trot

al trotto

to break into a trot animal:

mettersi al trotto

to break into a trot person:

mettersi a trottare

her children followed at a trot

i suoi bambini trotterellavano dietro di lei

to have a trot round the shops οικ

fare un giro dei negozi

2. trot (run of luck) οικ:

to have or be on a good, bad trot

essere in or attraversare un periodo di fortuna, sfortuna

3. trot αμερικ οικ:

trot ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (to cheat)

bigliettino αρσ

trot ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (to cheat)

fogliettino αρσ

trot (to translate)

bigino αρσ

II. the trots ΟΥΣ

the trots npl οικ:

the trots

la diarrea

III. trot <forma in -ing trotting, παρελθ, μετ παρακειμ trotted> [βρετ trɒt, αμερικ trɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

trot horse:

trot

fare trottare, mettere al trotto

IV. trot <forma in -ing trotting, παρελθ, μετ παρακειμ trotted> [βρετ trɒt, αμερικ trɑt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trot horse, animal, rider:

trot

trottare

to trot away, past

andarsene al trotto, passare al trotto

2. trot (run, move briskly):

trot person:

trottare, camminare velocemente

trot child:

trotterellare

trot woman in heels:

tacchettare

to trot down the road

percorrere la strada trottando

to trot along, away

correre via, andarsene in fretta

trot next door and borrow some tea! οικ

corri dai vicini a chiedere in prestito del tè!

V. trot [βρετ trɒt, αμερικ trɑt]

to be on the trot οικ

essere sempre indaffarato, non fermarsi un attimo

to keep sb on the trot οικ

fare trottare or sgobbare qn

on the trot οικ (one after the other)

uno dopo l'altro

on the trot (continuously)

continuamente

turkey trot [αμερικ ˈtərki trɑt] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

turkey trot (dance)

= ballo da sala a ritmo di ragtime, in voga all'inizio del XX secolo

trot out ΡΉΜΑ [trɒt -] οικ (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out

tirare fuori

sitting trot [ˌsɪtɪŋˈtrɒt] ΟΥΣ ΙΠΠΑΣ

sitting trot

trotto αρσ seduto

Trot [βρετ trɒt, αμερικ trɑt] ΟΥΣ οικ, μειωτ

Trot short for Trotskyist

Trot

trotzkista αρσ θηλ

I. Trotskyist [βρετ ˈtrɒtskɪɪst, αμερικ ˈtrɑtskiɪst] ΕΠΊΘ

Trotskyist

trotzkista

II. Trotskyist [βρετ ˈtrɒtskɪɪst, αμερικ ˈtrɑtskiɪst] ΟΥΣ

Trotskyist

trotzkista αρσ θηλ

ιταλικά

αγγλικά

trottata

trot

fare una trottata (a cavallo)

to go for a trot

trottata οικ

trot

bigino

trot αμερικ

trotto

trot

al trotto

at a trot

andare al trotto

to trot along

mettersi al trotto

to break into a trot

mettere il cavallo al trotto

to trot the horse

partire al trotto

to set off at a trot

piccolo trotto

dogtrot, jog trot

andare or procedere al piccolo trotto

to jog trot

al trotto!

trot on!

trotto

trot

trotto allungato

extended trot

trotto rialzato

rising trot

trotto seduto

sitting trot

trotto serrato

steady trot

trottare

to trot

far trottare cavallo

to trot

trottare (camminare velocemente)

to trot

far trottare qn

to keep sb on the trot

ho trottato tutto il giorno

I've been on the trot all day

trotterellare

to jog trot

trotterellare

to trot

trotterellare persona:

to trot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. trot [trɑ:t] ΟΥΣ

1. trot of horse:

trot

trotto αρσ

2. trot pl οικ (diarrhea):

to have the trots

aver la cagarella

ιδιωτισμοί:

on the trot

di fila

II. trot [trɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trot:

trot horse

trottare

trot person

trotterellare

2. trot (run at moderate pace):

trot

camminare a passo veloce

3. trot (go busily):

trot

trottare

III. trot <-tt-> [trɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ (horse)

trot

mettere al trotto

trot along ΡΉΜΑ αμετάβ, trot off ΡΉΜΑ αμετάβ

trot along

affrettarsi

trot out ΡΉΜΑ μεταβ

trot out excuse, explanation:

trot out

ritirar fuori

to trot out arguments

ritirare in ballo gli stessi argomenti

ιταλικά

αγγλικά

trotto

trot

trotterellare

to trot

trotterellare

to trot along

trottare

to trot

Present

I	trot
you	trot
he/she/it	trots
we	trot
you	trot
they	trot

Past

I	trotted
you	trotted
he/she/it	trotted
we	trotted
you	trotted
they	trotted

Present Perfect

I	have	trotted
you	have	trotted
he/she/it	has	trotted
we	have	trotted
you	have	trotted
they	have	trotted

Past Perfect

I	had	trotted
you	had	trotted
he/she/it	had	trotted
we	had	trotted
you	had	trotted
they	had	trotted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An important hazard for all trotting horses is that they may start galloping instead of trotting.

en.wikipedia.org

And we won five weeks on the trot!

en.wikipedia.org

Instead, cataphracts trotted to within a reasonable distance before charging, exerting energy only during the decisive engagement.

en.wikipedia.org

His natural pace is gallop, but under cover he can use trot.

en.wikipedia.org

It may include walk, trot, and very low fences (less than 12 inches).

en.wikipedia.org