ALLUNGATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. allungato [allunˈɡato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

allungato → allungare

II. allungato [allunˈɡato] ΕΠΊΘ

1. allungato (disteso):

allungato

stretched out

2. allungato (diluito):

allungato

diluted

allungato

watered down

I. allungare [allunˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allungare (in lunghezza):

allungare

to lengthen

allungare gonna, maniche

to let down di: by

2. allungare (prolungare):

allungare itinerario, lista, vacanze

to extend di: by

allungare la strada

to take or go the long way round

3. allungare (distendere):

allungare le braccia, le gambe

to stretch (out) one's arms, legs

allungare il passo

to lengthen one's stride, to quicken one's step

allungare il collo

to crane one's neck

4. allungare (per prendere):

allungare

to reach out

allungare la mano per prendere qc

to reach out one's hand for sth

5. allungare (diluire):

allungare

to water down

allungare vino, caffè

to drown

allungare vernice, salsa, sugo

to thin

6. allungare (passare):

allungare οικ

to give

allungare οικ

to pass

allungare οικ

to hand

allungami il pane, per favore

pass me the bread please

7. allungare (sferrare):

allungare οικ

to fetch

allungare οικ

to land

allungare un ceffone a qn

to box sb's ears

II. allungarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. allungarsi:

allungarsi

to get longer

allungarsi

to grow

allungarsi

to lengthen

le giornate si allungano

the days are getting longer or drawing out

2. allungarsi (distendersi):

allungarsi

to lie down

allungarsi

to stretch out

III. allungare [allunˈɡare]

allungare le orecchie

to strain or prick up one's ears

trotto allungato

extended trot

midollo allungato

medulla (oblongata)

αγγλικά

ιταλικά

elongated

allungato

elongate ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

allungato

medulla, also medulla oblongata

midollo αρσ allungato

red biddy

= vino rosso allungato con alcol denaturato

they stretched their lead to 5-0 μτφ

hanno allungato portandosi sul 5-0

elongated

allungato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo quadro clinico si riversa poi in zoppicatura e difetti dell'andatura durante il passo, il trotto e il galoppo a seconda del grado di zoppia.

it.wikipedia.org

Un trottatore è un cavallo che disputa corse al trotto.

it.wikipedia.org

È importante questa caratteristica perché le razze con grande abilità al trotto spesso hanno anche un ottimo potenziale per il salto.

it.wikipedia.org

Eseguendo, invece, un passage, il trotto è molto riunito, ma non esegue l'esercizio sul posto, bensì avanzando.

it.wikipedia.org

Il cavallo islandese ha inoltre la caratteristica di saper eseguire due andature in più oltre ai tradizionali passo, trotto, canter e galoppo.

it.wikipedia.org