Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laimiez
to assemble

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. montare [monˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. montare (cavalcare):

montare cavallo

2. montare (salire):

montare scala, gradini

3. montare ΖΩΟΛ (fecondare):

4. montare (gonfiare, enfatizzare):

montare μτφ
montare μτφ
montare notizia

5. montare ΤΕΧΝΟΛ:

to assemble mobile, apparecchio, macchina
to erect tenda
to set up tenda
to put up tenda
to fit serratura, porta, finestra
to fix (up) scaffale
to put up scaffale
to get on ruota
to hang cancello, porta

6. montare ΚΙΝΗΜ:

montare film

7. montare (incastonare):

montare pietra preziosa

8. montare (incorniciare):

montare incisione, stampa, fotografia

9. montare ΜΑΓΕΙΡ:

montare albume, panna, maionese

10. montare ΣΤΡΑΤ:

to mount (a) guard over sb, sth

II. montare [monˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. montare βοηθ ρήμα essere (salire):

montare in groppa a asino, cavallo

2. montare βοηθ ρήμα avere (cavalcare):

3. montare βοηθ ρήμα essere (aumentare):

montare marea:
montare marea:

4. montare βοηθ ρήμα essere (crescere d'intensità) μτφ:

montare collera:
montare collera:
montare collera:

5. montare βοηθ ρήμα essere (sorgere):

montare astri:

6. montare βοηθ ρήμα essere ΣΤΡΑΤ:

III. montarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

montarsi la testa (per qc)

IV. montare [monˈtare]

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
montarsi la testa
line dog, wolf etc.:
rig up equipment, system
montarsi la testa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. montare [mon·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. montare (scala, pendio):

2. montare (cavallo):

3. montare (fecondare):

4. montare ΜΑΓΕΙΡ:

5. montare:

6. montare μτφ (notizia, fatto):

7. montare μτφ (persona):

montare qu contro qu/qc
to set sb against sb/sth
montare la testa a qu οικ

8. montare (fotografia, diamante):

9. montare film, pellicola:

II. montare [mon·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. montare:

2. montare ΜΑΓΕΙΡ:

3. montare a. μτφ (acque, tono, malcontento):

4. montare (iniziare un turno):

III. montare [mon·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

montare montarsi:

montarsi (la testa) οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mount horse
put together machine, model, radio
Presente
iomonto
tumonti
lui/lei/Leimonta
noimontiamo
voimontate
loromontano
Imperfetto
iomontavo
tumontavi
lui/lei/Leimontava
noimontavamo
voimontavate
loromontavano
Passato remoto
iomontai
tumontasti
lui/lei/Leimontò
noimontammo
voimontaste
loromontarono
Futuro semplice
iomonterò
tumonterai
lui/lei/Leimonterà
noimonteremo
voimonterete
loromonteranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nell'angolo sinistro del lato occidentale si trova un pulpito da cui il lettore recitava voce alta durante il pasto dei passaggi della bibbia.
it.wikipedia.org
Alla destra del presbiterio, si trova il pulpito ligneo.
it.wikipedia.org
Il pulpito policromo è in marmo, mentre le colonne delle tre navate forse sono state ricavate da un tempio romano.
it.wikipedia.org
Sempre nel corso del secolo venne riposizionato il pulpito, fu rifatta la pavimentazione, vennero sistemate le balaustre del presbiterio e l'antico fonte battesimale venne sostituito.
it.wikipedia.org
Si provvide ad affrescare i cartigli sulle colonne del coro e nel 1643 fu installato il pulpito ligneo barocco..
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "montarsi" σε άλλες γλώσσες