Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallinchiesta
from the investigation
Did you mean?
inchiesta ,
richiesta ,
ή
controinchiesta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

controinchiesta [kontroinˈkjɛsta] ΟΥΣ θηλ

controinchiesta
second enquiry βρετ
controinchiesta
second inquiry αμερικ

inchiesta [inˈkjɛsta] ΟΥΣ θηλ

1. inchiesta:

inchiesta (investigazione)
case
inchiesta (investigazione)
inquiry
inchiesta (ricerca)
survey
inchiesta (ricerca)
poll
condurre un'inchiesta tra la popolazione
to carry out a survey among the population

2. inchiesta:

inchiesta ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
inquiry
svolgere, condurre un'inchiesta
to hold, conduct an inquiry
aprire un'inchiesta
to set up or open or launch an inquiry
esigere un'inchiesta
to demand an inquiry
commissione d'inchiesta
board or commission or court of inquiry, fact-finding committee, investigating panel, select committee

ιδιωτισμοί:

inchiesta giudiziaria
judicial inquiry
inchiesta penale
criminal inquiry
inchiesta preliminare
preliminary inquiry
inchiesta pubblica
public inquiry

richiesta [riˈkjɛsta] ΟΥΣ θηλ

1. richiesta:

richiesta (domanda, sollecitazione)
request
richiesta (domanda, sollecitazione)
claim
richiesta (invito insistente)
demand
richiesta (invito insistente)
call
richiesta (invito insistente)
plea
richiesta (esigenza)
requirement
una richiesta di denaro
a request for money
una richiesta di riforma, di fondi
a call for reform, funds
richiesta di risarcimento danni
refund request or claim
una richiesta di sussidio di disoccupazione
a claim for unemployment benefit
a richiesta
on demand or request
su richiesta di
at the request of
a grande richiesta
by popular demand or request
fare una richiesta
to make a request
rispondere alla richiesta di qn
to grant sb's request
soddisfare le richieste di qn
to meet sb's requirements, to satisfy sb's demands
fermata a richiesta
request stop βρετ

2. richiesta (domanda scritta, istanza):

richiesta
application
fare richiesta di sovvenzionamento, visto, passaporto, trasferimento, asilo, lavoro
to apply for
la loro richiesta di adozione è stata respinta
their adoption application has been turned down
pubblicare una richiesta d'impiego
to advertise in the wanted column

3. richiesta (salario richiesto):

qual è la vostra richiesta?
what (salary) are you asking for?
indichi le sue richieste economiche
state salary required

4. richiesta ΝΟΜ:

richiesta
motion
richiesta
petition

5. richiesta:

richiesta ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
call
richiesta ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
demand
non c'è richiesta di questo articolo
there's no call for this article

ιδιωτισμοί:

richiesta di estradizione
extradition request
richiesta di matrimonio
marriage proposal
richiesta di soccorso
distress call

στο λεξικό PONS

inchiesta [iŋ·ˈkiɛs·ta] ΟΥΣ θηλ

1. inchiesta:

inchiesta (ricerca)
investigation
inchiesta (giornalistica)
report
inchiesta di mercato
market survey

2. inchiesta ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ:

inchiesta
inquiry
commissione d'inchiesta
commission of inquiry

richiesta [ri·ˈkiɛs·ta] ΟΥΣ θηλ

1. richiesta (domanda):

richiesta
request

2. richiesta ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (di congedo, permesso di soggiorno):

richiesta
application

3. richiesta (di compenso):

richiesta
charge

4. richiesta (esigenza):

richiesta
necessity
a richiesta (di)
on (sb's) request
dietro richiesta (di)
at the request (of)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'uomo, che si definisce un "giornalista che dà fastidio" per via delle sue inchieste, potrebbe avere parecchi nemici.
it.wikipedia.org
L'inchiesta ebbe vasta eco nell'opinione pubblica e spinse i politici dell'epoca a ordinare maggiori controlli e ad aumentare i finanziamenti ai sanatori.
it.wikipedia.org
Qui ha svolto funzioni presso l'ufficio del pubblico ministero per dieci anni ed è stato protagonista di inchieste di vasta risonanza.
it.wikipedia.org
Durante la corsa, il 20 luglio, riceve un avviso di garanzia per il coinvolgimento in un'inchiesta sull'utilizzo di sostanze dopanti.
it.wikipedia.org
Chase decide di rivolgersi ad un avvocato per richiedere un'inchiesta sulla morte del padre.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό