ADVERTISE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. advertise [βρετ ˈadvətʌɪz, αμερικ ˈædvərˌtaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service

fare pubblicità a, reclamizzare

advertise price, rate

annunciare, rendere noto

2. advertise (for sale, applications):

advertise car, furniture, house, job, vacancy, etc.

mettere, (far) pubblicare un annuncio, un'inserzione per

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper

telefono per l'auto dell'annuncio sul giornale di lunedì

the post has been advertised in the local paper, several times

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale, più volte

3. advertise (make known):

advertise presence

segnalare

advertise contacts, losses

rendere noto, pubblico

advertise ignorance, weakness

palesare, manifestare

to advertise (the fact) that …

rendere noto che …

to advertise one's presence

segnalare la propria presenza

we would like to advertise our willingness to…

vorremmo dichiarare la nostra volontà di…

II. advertise [βρετ ˈadvətʌɪz, αμερικ ˈædvərˌtaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. advertise (for sales, publicity):

advertise

fare pubblicità

2. advertise (for staff):

advertise

pubblicare un annuncio, un'inserzione

to advertise in the newspaper, for an accountant

pubblicare un annuncio sul giornale, per trovare un ragioniere

I. re-advertise [βρετ riːˈadvətʌɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

re-advertise post, sale, item:

re-advertise

ripubblicare un'inserzione per

II. re-advertise [βρετ riːˈadvətʌɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-advertise

fare una seconda inserzione

extensively read, travel, advertise, publish

moltissimo

to advertise sth with a leafleting campaign

pubblicizzare qc mediante una campagna di volantinaggio

to advertise a vacancy

fare pubblicare un'offerta di lavoro

ιταλικά

αγγλικά

reclamizzare

to advertise

propagandare prodotto

to advertise

fare réclame a qc

to advertise sth

pubblicizzare

to advertise

pubblicare

to advertise

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

advertise

rendere noto

II. advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

advertise

fare pubblicità

ιταλικά

αγγλικά

reclamizzare

to advertise

Present

I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past

I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect

I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect

I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Memory bandwidth that is advertised for a given memory or system is usually the maximum theoretical bandwidth.

en.wikipedia.org

The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given.

en.wikipedia.org

Here, the internet user provides a phone number on the website of a company that is advertising at which he/she can be called back.

en.wikipedia.org

The next step was to advertise these services.

en.wikipedia.org

It has been empty since 2001, and was being advertised for sale by a local real estate broker in 2007.

en.wikipedia.org