στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] ΟΥΣ θηλ
2. Nummer (Telefonnummer):
3. Nummer ΜΜΕ (Ausgabe):
- Nummer
-
4. Nummer (Größe):
5. Nummer (Autonummer):
- Nummer
-
6. Nummer οικ (Typ):
7. Nummer χυδ (Koitus):
8. Nummer (Darbietung):
- eine glanzvolle Nummer
-
9. Nummer οικ (Musikstück):
ιδιωτισμοί:
Kenn·num·mer <-, -n>, Kenn-Num·mer ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
ISIN-Nummer ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)
-
PIN-Nummer ΟΥΣ θηλ E-COMM
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Ankündigen der Partys ist ein ephemeres und informelles Kulturphänomen: Die jeweilige Gestaltung existiert meist nur kurze Zeit.
de.wikipedia.org Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit sollten Aussätzige, die in Siechenhäusern ausserhalb der Siedlungen wohnten, ihr Kommen durch warnende Siechenklappern ankündigen.
de.wikipedia.org Das Unternehmen hätte seine neuen Bedingungen mit einem Vorlauf von vier Monaten ankündigen müssen, um eine Benachteiligung zu vermeiden.
de.wikipedia.org Um das Krankenhaus zu betreten, müssen sich Besucher bei einer Schaufensterpuppe ankündigen und durch eine Schaufensterscheibe gehen.
de.wikipedia.org Schon die Gestaltung der Namensnennung mit blutroten oder giftgrünen Buchstaben sollte einen spannenden Film ankündigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hecht-assistent.de Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.
[...][...]
An additional, individual number is being added to the batch number.
[...][...]
www.rolandberger.de Bierriese SABMiller startet feindliche Übernahme von Australiens Nummer eins s.
[...]
Beer giant SABMiller launches a hostile takeover bid for Australia s number one beer brand s.
[...]
www.fashionunited.ch "Wir wollen die Nummer eins bei Shapewear sein.
[...]
We want to be the number one in shapewear.
[...]
www.artcircolo.de Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.
[...][...]
Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.
[...][...]
wwwde.uni.lu Die Semesterreferenzen, d.h. die Dokumente die die Dozenten für ihre Kurse benutzt haben und die sie ihren Studenten als Lektüre empfehlen, sind jetzt via a-z.lu (Suche nach Nummer des Kurses) oder indem Sie hier auf "Semesterreferenze" abrufbar.
[...]
The course readings, that is to say, documents that teachers have used to prepare their lessons and that they recommend to their students as readings, are available for consultation through the catalogue a-z.lu (search by the number of your course) or by clicking on « Course readings ». .