γερμανικά
αγγλικά
Ge·schich·te <-, -n> [gəˈʃɪçtə] ΟΥΣ θηλ
1. Geschichte kein πλ (Historie):
2. Geschichte (Erzählung):
3. Geschichte οικ (Angelegenheit, Sache):
αγγλικά
γερμανικά
-
- rührselige Geschichten
-
- Veranstaltung, bei der man ausgelassen typisch schottische/irische Tänze tanzt, Lieder singt und Geschichten erzählt
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er komponierte nun einige humorvolle Songs, die von kreischenden Gitarren und seiner rauchigen Stimme getragen wurden.
de.wikipedia.org Eine unbekannte Seite dieses Meisters des bizarren Genre sind seine humorvollen Cartoons und die Vielzahl von Buchillustrationen.
de.wikipedia.org Er scheint humorvoll aber nicht originell gewesen zu sein, da er viele Pointen von früheren Autoren übernahm.
de.wikipedia.org Hier sind ebenfalls humorvolle bzw. unterhaltende Titel vorherrschend.
de.wikipedia.org Er entwickelte Dioramen mit Tiergruppen in ihrer natürlichen Lebensumgebung und humorvolle Szenerien mit vermenschlichten Tierdarstellungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Die Ständige Ausstellung „ Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen “ im Zeughaus zeigt die deutsche Geschichte aus zwei Jahrtausenden im europäischen Zusammenhang.
[...][...]
The permanent exhibition, “ German history in images and artifacts, ” in the Zeughaus building is dedicated to two millennia of German history in its European context.
[...][...]
www.teneues.com Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
[...]
A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
[...]
www.rolandberger.de Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.
[...][...]
Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.
[...][...]
www.auswaertiges-amt.de 1975 - 1979 Studium der Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Literaturwissenschaft ( Tübingen / New York ) und Promotion
[...]
1975- 1979 Studies in economics, history and literary studies in Tübingen und New York and completion of doctorate
[...]
www.hnf.de HNF - Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik
[...]HNF - Inventors and entrepreneurs from the history of information technology
[...]