γερμανικά
αγγλικά
Tanz <-es, Tänze> [tants, πλ ˈtɛntsə] ΟΥΣ αρσ
3. Tanz οικ (Auseinandersetzung):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tänze werden eingeübt, der begabteste Schauspieler vor Ort trainiert eine Rede, verkleidet in einer Ritterrüstung.
de.wikipedia.org Tänze spielen eine Rolle bei der Paarbildung, und bei bereits verpaarten Vögeln dienen sie der Festigung der Paarbindung.
de.wikipedia.org Um jeglichen Anschein von Ungehörigkeit zu vermeiden, waren nur ländliche Tänze wie der Reel zugelassen.
de.wikipedia.org In den Anfängen des Jazz hatten der meist auskomponierte Ragtime, französische Tänze, klassische Musik und die damalige Popularmusik einen wesentlichen Einfluss auf die improvisierenden Musiker.
de.wikipedia.org Instrumental begleitete Tänze werden auf den Molukken häufig als sawat bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Im übertragenen Sinne lässt der Filmemacher schließlich den Vorhang fallen und zeigt in farbigen Bildern, dass das Gesehene „bloß“ das eindrückliche Ergebnis von einer höchst experimentellen Zusammenführung von modernem Tanz, politischen Themen und körperlicher Befreiung ist.
[...][...]
In a figurative sense the filmmaker lets the curtain fall and shows in colorful images that what we have seen is “merely” the impressive result of an extremely experimental fusion of modern dance, political issues and physical liberation.
[...][...]
www.kas.de Die Veranstaltung gab den Indigenen und den Gemeinden die Möglichkeit als Gruppe zusammenzuarbeiten und ihre jeweiligen Gebiete/Stämme während der Veranstaltung vorzustellen, indem sie ein Stammeshaus mit ihren Produkten, Lebensmitteln, traditionellen Liedern, Tänzen, Spielen und Theaterstücken präsentierten.
[...][...]
The event gave the IPs and the municipalities an opportunity to work together as a group and show-case their respective area/ tribe in the event by presenting a tribal house with tribal products, food, traditional songs, dances, games, plays.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Rodolpho Leoni wurde 1963 in Campo Grande ( Brasilien ) geboren, begann dort 1978 sein Tanzstudium und gründete 1981 gemeinsam mit elf weiteren Tänzern die erste Kompanie für modernen Tanz in dieser Region.
[...][...]
Rodolpho Leoni was born in Campo Grande ( Brazil ) in 1963 where he started to study dance in 1978; in 1981, together with eleven other dancers, he founded the first modern dance company in this region.
[...]