γερμανικά
αγγλικά
schlüpf·rig [ˈʃlʏpfrɪç] ΕΠΊΘ
1. schlüpfrig (unanständig):
2. schlüpfrig (glitschig):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie hatten eine schlüpfrige Haut und niemand konnte sie fassen.
de.wikipedia.org Die Kerze hat zugleich wegen ihrer Phallusform eine schlüpfrige Bedeutung.
de.wikipedia.org Von der unnahbaren Göttin wurde sie zur sich prügelnden Barfrau, die schlüpfrige Lieder mit rauchiger Stimme zum Besten gab.
de.wikipedia.org Beim Versuch, es mit den Armen aufzunehmen, war das vom Schlamm schlüpfrige Tier ihm jedoch entrutscht und hatte im Wasser das Weite gesucht.
de.wikipedia.org Immerhin meidet der Film schlüpfrige Zoten weitgehend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Wahrlich, die Pflege, die ich beim Waschen mit purem Wasser verabsäume, muss in meiner Gesichtscreme stecken, denn nach meiner Morgenpflege ist mein Gesicht glatt wie ein schlüpfriger Aal, nur meine Schlupflider an den Augen sind noch da.
[...][...]
Verily, the care that I verabsäume when washed with pure water, must in my face cream stick, because after my morning care my face is smooth like a slippery eel, only my drooping eyelids to the eyes are still there.
[...][...]
zoe-delay.de Irgendwie zu ähnlich zu anderen Stücken Matainas Reihe schlüpfriger Lieder…
[...][...]
Somehow similar to other pieces Matainas series slippery songs…
[...][...]
zoe-delay.de Eigentlich sollte das an irgendeinen Fernsehsender verkauft werden, aber es wurde viel zu schlüpfrig für das deutsche Fernsehen.
[...][...]
Actually, that should be sold to any TV, but it was too slippery for the German television.
[...][...]
de.mimi.hu Durch Blut, Schleim und Käseschmiere ist es sehr schlüpfrig!
[...][...]
blood, phlegm and vernix it is very slippery!
[...][...]
www.getdigital.de Ich höre ein Geräusch an der Türe, als ob ein ungeheuerer, schlüpfriger Körper sich dagegendrückt.
[...][...]
I hear a noise at the door, as of some immense slippery body lumbering against it.
[...]