γερμανικά
αγγλικά
schlüpf·rig [ˈʃlʏpfrɪç] ΕΠΊΘ
1. schlüpfrig (unanständig):
2. schlüpfrig (glitschig):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Folglich würde es sich hier um ein schlüpfriges bzw. feucht-sumpfiges Gelände handeln.
de.wikipedia.org Brandneue Basebälle sind so schlüpfrig, dass sie beim Pitchen leicht aus der Hand rutschen.
de.wikipedia.org Sie führte als Mann verkleidet schlüpfrige Komik-Songs auf.
de.wikipedia.org Hierdurch wird das Futter teilweise infolge von Quellungsvorgängen erweicht, zum anderen wird es durch die Mucine des Speichels schlüpfriger und damit besser schluckbar.
de.wikipedia.org Dabei musste ein mit Fett schlüpfrig gemachtes pyramidenförmiges Gerüst erklettert werden, um allerlei angebrachte Esswaren als Beute und Preis zu erlangen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Wahrlich, die Pflege, die ich beim Waschen mit purem Wasser verabsäume, muss in meiner Gesichtscreme stecken, denn nach meiner Morgenpflege ist mein Gesicht glatt wie ein schlüpfriger Aal, nur meine Schlupflider an den Augen sind noch da.
[...][...]
Verily, the care that I verabsäume when washed with pure water, must in my face cream stick, because after my morning care my face is smooth like a slippery eel, only my drooping eyelids to the eyes are still there.
[...][...]
zoe-delay.de Irgendwie zu ähnlich zu anderen Stücken Matainas Reihe schlüpfriger Lieder…
[...][...]
Somehow similar to other pieces Matainas series slippery songs…
[...][...]
zoe-delay.de Eigentlich sollte das an irgendeinen Fernsehsender verkauft werden, aber es wurde viel zu schlüpfrig für das deutsche Fernsehen.
[...][...]
Actually, that should be sold to any TV, but it was too slippery for the German television.
[...][...]
de.mimi.hu Durch Blut, Schleim und Käseschmiere ist es sehr schlüpfrig!
[...][...]
blood, phlegm and vernix it is very slippery!
[...][...]
www.getdigital.de Ich höre ein Geräusch an der Türe, als ob ein ungeheuerer, schlüpfriger Körper sich dagegendrückt.
[...][...]
I hear a noise at the door, as of some immense slippery body lumbering against it.
[...]