Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ucvreti
sticks

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stock1 <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, πλ ˈʃtœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Stock (lange Holzstange):

Stock
stick

2. Stock ΚΗΠ (Topfpflanze):

Stock
plant

3. Stock (Bienenstock):

Stock
[bee]hive

ιδιωτισμοί:

am Stock gehen οικ
to be worn out [or worn to a shadow] [or βρετ πολύ οικ! knackered]
über Stock und Stein
across country

Stock2 <-[e]s, -> [ʃtɔk] ΟΥΣ αρσ

Stock
floor
Stock
storey
Stock
αμερικ also story
im 1. Stock
on the first [or αμερικ second] floor
im 1. Stock
on the first storey

Stock-Op·ti·on [ˈstɔkɔpʃn̩] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Stock-Option
stock option

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Stock-Option-Modell
stock option model

Ame·ri·can Stock Ex·change <-> [əmɛrɪkən ˈstɔk ɪkstʃeɪnʤ] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

American Stock Exchange
American Stock Exchange
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
second floor
zweiter Stock
second floor αμερικ, αυστραλ
erster Stock
New York Stock Exchange
New York Stock Exchange θηλ
walking stick for old people
Stock αρσ <-(e)s, Stọ̈·cke>
stock controller
Stock Controller(in) αρσ (θηλ)
stock option programme [or αμερικ program] βρετ
Stock-Option-Programm ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Stock ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock (Aktie)
stock

Alphabet-Stock ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Alphabet-Stock (Vorzugsbeteiligung, bei der die Gewinnbeteiligung in Form eines Vorzugsrechts auf einen bestimmten Teil der Gesellschaft beschränkt ist)
alphabet stock

Stock Split ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock Split (Aktiensplit)
stock split

Stock Picking ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock Picking (Anlagestrategie)
stock picking

Stock Exchange ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock Exchange (Wertpapierbörse)
stock exchange

Stock Warrant ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock Warrant (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht)
stock purchase warrant

Tracking Stock ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Tracking Stock (Aktie, die sich nur auf einen bestimmten Geschäftsbereich eines Unternehmens bezieht)
tracking stock

Stock-Option-Programm ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock-Option-Programm
stock option program

Over-the-counter-Stock ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Over-the-counter-Stock (OTC-Stock, außerbörslich gehandeltes Papier)
over-the-counter stock

New York Stock Exchange ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

New York Stock Exchange (NYSE, New Yorker Börse in der Wall Street)
New York Stock Exchange (NYSE)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

am Stock gehen οικ
to be worn out [or worn to a shadow] [or βρετ πολύ οικ! knackered]
aus dem 8. Stock/von der Fensterbank hinunterfallen
to fall from the 8th floor/off the window sill
sie wohnt einen Stock tiefer
she lives one floor down [or on the floor below]
mit dem Aufzug in den 3. Stock hinauffahren
to go up in the lift [or αμερικ elevator] to the third [or αμερικ second] floor
die Rolltreppe fährt bis in den obersten Stock
the escalator goes up to the top floor
wer ist im dritten Stock eingezogen?
who has moved in on the third floor?
to poke at sth with one's finger/a stick
mit einem Finger/Stock an etw αιτ stoßen
to prod a horse with a stick
ein Pferd mit einem Stock vorwärtstreiben
a third-floor window
ein Fenster ουδ im dritten Stock
you'll find drapery on the second floor
die Textilwaren finden Sie im ersten Stock

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Text und die Musik spielen impressionistisch auf Regenbäche an, die den Rinnstein hinablaufen und Dinge wie die erwähnten Stöcke, Steine, Glasscherben mit sich reißen.
de.wikipedia.org
Während Ordonnanzen hinter ihm gegangen sind, haben sie immer folgende Werkzeuge bei sich gehabt: die Peitsche, Rechen, Stöcke und Heugabel.
de.wikipedia.org
Von den Schächten gehen die Strecken (Richtstrecken und Querschläge) zu den Lagern (Flöze, Gänge, Stöcke) der zu fördernden Rohstoffe ab.
de.wikipedia.org
Auch bei Affen wurde beobachtet, dass sie von Bäumen herab Stöcke oder harte Früchte auf herannahende Raubtiere werfen.
de.wikipedia.org
Zum Grillen werden die Stöcke oft so festgemacht, dass sich die Fische kopfunter schräg über oder neben der Holzkohleglut befinden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Zu ihren Füßen führt die Prozession von den Mitgliedern der örtlichen Schule geschlagen, kniend in der Kapuze und Kappe, mit der Wache auf der linken Seite, auf seinen Stock gestützt Kontrolle.
[...]
www.caorle.com
[...]
At their feet runs the procession of the members of the local school Beaten, kneeling in the hood and cap, with the guard on the left, leaning on his stick control.
[...]
www.caorle.com
[...]
Die Flöte besteht aus dem Mundstück, aus dem Hohlkörper aus Rinde und aus dem Stock als Halter und unteren Abschluss.
mathematische-basteleien.de
[...]
The whistle has the mouth piece, the hollow body from bark and the stick as holder and the lower lock.
mathematische-basteleien.de
[...]
Wer es nicht mag hat wohl keinen Humor … oder den sprichwörtlichen Stock im Arsch.
[...]
zoe-delay.de
[...]
If you do not like it probably has no sense of humor … or the proverbial stick in the ass.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich suche einen Stock und wenn wieder Bäume angeliefert werden, dann stellst du dich auf die eine Seite vom Tor und ich mich auf die andere.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
I am looking for a stick and when the trees get delivered, you stand on one side and me on the other.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
'Ich kenne dich schon,' sagte der Herr, 'einer Amsel im Felde nachzujagen, dazu hast du Mut genug, aber wenn du ein totes Huhn liegen siehst, so holst du dir erst einen Stock, ehe du ihm nahe kommst.
www.grimmstories.com
[...]
"I know you already," said the master, "you have courage enough to chase a blackbird about the fields, but when you see a dead hen lying, you have to get a stick before you go near it.
www.grimmstories.com

Αναζήτηση στο λεξικό