γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das mittlere Fenster der ersten Etage besitzt eine hervorspringende, gesickte Fensterbank und sein Sturz ist mit geometrischen Motiven verschönert.
de.wikipedia.org Anschließend fällt ein Milchkrug von der Fensterbank des Zimmers und zerschellt synchron zum ersten Schlagzeugbeat auf dem Boden.
de.wikipedia.org Einzige Gliederungselemente sind die eingesetzten hohen Rundbogenfenster in Werksteinrahmung mit ausgestellten Fensterbänken auf je zwei Konsolenstützen.
de.wikipedia.org Die hohen und unterschiedlich breiten Ladenfenster mit Fensterbänken sind zwei- bis vierteilig, der Geschäftszugang erfolgt über den Eingangsbereich.
de.wikipedia.org Es ist als Fachwerkgebäude mit einem Rotsandstein-Quadermauerwerk, das bis zu den Fensterbänken des Obergeschosses hinaufreicht und teilweise verschiefert ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bestofchristmas.com Doppelfunktion: als beleuchtete Krippe unter dem Weihnachtsbaum und als beleuchteter Schwibbogen auf der Fensterbank Elektrisch ( 115 Volt ) Nur für USA geeignet.
[...]
You can use it as an illuminated creche set under the Christmas Tree or as a Schwibbogen on your window-sill. Electric ( 115 Volt ) Only for the USA.
[...]
www.dural.de Das selbstklebende Aluminium-Profil „Adapt-Vario“ von Dural ist zwar als Anschluss für Balkon- und Terrassentüren besonders erfolgreich, eignet sich aber ebenso gut als gelungener Übergang zwischen Fenster und Fensterbank.
[...][...]
the self-adhesive “Adapt-Vario” aluminium profiles made by DURAL are particularly suited to creating connections at balcony and patio doors, but can be used with equal success as transitions between the window and the window-sill.
[...]