γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beidseitig der Nischengewände ragen oberhalb der Fensterbank im Querschnitt quadratische schlanke Pfeiler auf, die in zwei Abschnitte unterteilt sind.
de.wikipedia.org Die Fensterbank könnte mit Ziegelplatten belegt gewesen sein.
de.wikipedia.org Eine andere Möglichkeit war, den Raum unterhalb der parallel zum Fenster verlaufenden Fensterbank durch Einbau eines Wandschrankes auszunutzen.
de.wikipedia.org Es ist als Fachwerkgebäude mit einem Rotsandstein-Quadermauerwerk, das bis zu den Fensterbänken des Obergeschosses hinaufreicht und teilweise verschiefert ist.
de.wikipedia.org In Höhe der Fensterbank läuft ein einfaches, aber kräftiges Gesims um.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bestofchristmas.com Doppelfunktion: als beleuchtete Krippe unter dem Weihnachtsbaum und als beleuchteter Schwibbogen auf der Fensterbank Elektrisch ( 115 Volt ) Nur für USA geeignet.
[...]
You can use it as an illuminated creche set under the Christmas Tree or as a Schwibbogen on your window-sill. Electric ( 115 Volt ) Only for the USA.
[...]
www.dural.de Das selbstklebende Aluminium-Profil „Adapt-Vario“ von Dural ist zwar als Anschluss für Balkon- und Terrassentüren besonders erfolgreich, eignet sich aber ebenso gut als gelungener Übergang zwischen Fenster und Fensterbank.
[...][...]
the self-adhesive “Adapt-Vario” aluminium profiles made by DURAL are particularly suited to creating connections at balcony and patio doors, but can be used with equal success as transitions between the window and the window-sill.
[...]