Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
perfectas
Channels
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ka·nal <-s, Kanäle> [kaˈna:l, πλ kaˈnɛlə] ΟΥΣ αρσ
1. Kanal ΝΑΥΣ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς (Binnenschifffahrtsweg):
Kanal
canal
2. Kanal (Abwasserkanal):
Kanal
sewer
3. Kanal kein πλ ΓΕΩΓΡ (Ärmelkanal):
der Kanal
the [English] Channel
4. Kanal ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΤΗΛ (Frequenzbereich):
Kanal
channel
einen anderen Kanal wählen
to change channels
5. Kanal πλ (Wege):
Kanal
channel
dunkle Kanäle
dubious channels
diplomatische Kanäle ΠΟΛΙΤ
diplomatic channels
etw in die richtigen Kanäle leiten
to lead sth [or have sth go] through the proper channels
ιδιωτισμοί:
den Kanal voll haben αργκ (betrunken sein)
to be tanked up
den Kanal voll haben (es satthaben)
to have had enough [or it up to here]
Nord-Ost·see-Ka·nal [nɔrtˈʔɔstze:kana:l] ΟΥΣ αρσ
der Nord-Ostsee-Kanal
the Kiel Canal
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
multichannel
mit vielen Kanälen nach ουσ
cross-channel
Kanal-
Suez Canal
Suez-Kanal αρσ
canal
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
canal
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
conduit (channel)
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
seaway
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
St Lawrence Seaway
System von Schleusen, Kanälen, Flussvertiefungen und -begradigungen durch das der Atlantik mit den Großen Seen für die Schifffahrt verbunden ist
dyke
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Exit-Kanal ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Exit-Kanal
exit canal
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
exit canal
Exit-Kanal αρσ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Kiel Canal
Nord-Ostsee-Kanal
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
dredging equipment
Ausrüstung, die zum Ausbaggern von Flüssen, Kanälen etc benutzt wird
dredging project
Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird
straight ditch
gerader Kanal
channel for chloride ions
Kanal für Chlorid-Ionen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auf einen anderen Kanal/Sender umschalten
change the channel/station
einen anderen Kanal wählen
to change channels
den Kanal voll haben αργκ (betrunken sein)
to be tanked up
den Kanal voll haben (es satthaben)
to have had enough [or it up to here]
der Kanal war nur für kleine Schiffe passierbar
the canal was only navigable for small ships
der Kanal verläuft quer zur Straße
the canal runs diagonally [or at an angle] to the street
the video automatically tunes itself in to the next channel
der Videorekorder stellt sich automatisch auf den nächsten Kanal ein
the road lay along the canal
die Straße führte am Kanal entlang
St Lawrence Seaway
System von Schleusen, Kanälen, Flussvertiefungen und -begradigungen durch das der Atlantik mit den Großen Seen für die Schifffahrt verbunden ist
the accommodation is set in a garden with canal frontage
die Unterkunft befindet sich in einem Garten, der sich zum Kanal hin öffnet
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis 1972 war die Grenzbrücke nur mit Sondergenehmigung oder offizieller Einladung passierbar.
de.wikipedia.org
Nur an wenigen Stellen, den so genannten Dämmen, waren diese Gebiete überhaupt passierbar.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Ausgang erreicht der Gang eine Engstelle, die in geduckter Haltung leicht passierbar ist.
de.wikipedia.org
Er ist kurvenreich, nicht wintersicher und jetzt nur im Sommer passierbar.
de.wikipedia.org
Die relativ gut ausgebaute Passstraße ist leicht passierbar und verkehrsmäßig, vor allem jedoch militärisch, von hoher strategischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zu diesem Engagement und Weitblick gehörte auch die strikte großtechnische Einführung der biologischen Phosphatelimination, der Einsatz von anaeroben Verfahren der Abwasservorbehandlung, die Betrachtung von Gesamtkonzepten aus Kanal, Kläranlage und Vorbehandlungsstufen für Industrieabwasser, die von ihm früh wissenschaftlich untersucht und bei der praktischen Einführung unterstützt worden sind.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
This engagement and farsightedness also include the strict large-scale implementation of biological removal of phosphorus, the approach of anaerobic techniques for the wastewater pre-treatment and the consideration of integrated concepts consisting of canal, purification plant and pre-treatment levels for industrial wastewaters, which he early examined scientifically and supported in the practical Implementation.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
Berlin wird von Havel und Spree durchflossen, die wichtigsten Kanäle sind der Teltowkanal und der Landwehrkanal.
[...]
www.berlin.de
[...]
Two rivers, the Havel and the Spree, flow through Berlin, and the Teltowkanal and the Landwehrkanal are the major canals.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ferienhaus, Neue Ferienvilla am Kanal mit Golfzugang, US- Florida, Cape Coral
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Villa, new vacationvilla on a saltwater canal with gulf a, US- Florida, Cape Coral
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Hier scheint es, als stünde man mitten in Venedig: originalgetreue Häuserreihen, Plätze, Brunnen, ja sogar Kanäle mit Gondeln und singenden Gondolieres sind hier zu sehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Here it seems as if you are really in the midst of Venice: faithful houses, squares, fountains, even canals with gondolas and singing gondolieres can be seen there.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Home > Unterkunft > Domaine Les Messauts, Gites mit Pool am Kanal > Bildergalerie
www.villas-and-homes.com
[...]
Home > accomodation > Domaine Les Messauts, gites with pool at canal > picture gallery
www.villas-and-homes.com

Αναζήτηση στο λεξικό