CANAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ca·nal [kəˈnæl] ΟΥΣ

1. canal ΜΕΤΑΦΟΡΈς, ΝΑΥΣ:

canal: Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>

Panama Canal: Panamakanal αρσ <-s>

2. canal ΑΝΑΤ, ΒΟΤ:

canal: Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>

canal: Röhre θηλ <-, -n>

birth canal: Geburtskanal αρσ <-s, -näle>

auditory canal: Gehörgang αρσ <-(e)s, -gänge>

audi·tory ca·ˈnal ΟΥΣ

auditory canal: Gehörgang αρσ <-(e)s, -gänge>

ca·ˈnal boat ΟΥΣ

canal boat: Kanalboot ουδ

ali·men·ta·ry ca·nal [ælɪˌmentərikəˈ-] ΟΥΣ

alimentary canal: Verdauungskanal αρσ

alimentary canal: Verdauungstrakt αρσ <-(e)s, -e>

ˈroot ca·nal ΟΥΣ ΙΑΤΡ

root canal: Wurzelkanal αρσ

ˈship ca·nal ΟΥΣ

ship canal: Schifffahrtskanal αρσ

Pana·ma Ca·ˈnal ΟΥΣ no pl

the Panama Canal: der Panamakanal

Suez Ca·nal [ˌsu:ɪzkəˈnæl] ΟΥΣ

Suez Canal: Suez-Kanal αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Fleet: canal

Gehörgang: ear canal

Gehörgang: auditory canal

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

exit canal ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

exit canal: Exit-Kanal αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Exit-Kanal: exit canal

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

side canal ΟΥΣ

side canal: Randkanal

cut-off canal ΟΥΣ

cut-off canal: Stichkanal

connecting canal, junction [ˈdʒʌŋkʃn] ΟΥΣ

connecting canal: Verbindungskanal

Kiel Canal ΟΥΣ

Kiel Canal: Nord-Ostsee-Kanal

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ear canal ΟΥΣ

ear canal: Gehörkanal

tympanic canal [tɪmˈpænɪkkənæl] ΟΥΣ

tympanic canal: Paukentreppe

semicircular canal ΟΥΣ

semicircular canal: häutiger Bogengang

venter canal cell ΟΥΣ

venter canal cell: Bauchkanalzelle

resin duct, resin canal

resin duct: Harzkanal

neck-canal cell ΟΥΣ

neck-canal cell: Flaschenhalszelle

straight ditch, straight canal ΟΥΣ

straight ditch: gerader Graben

straight ditch: gerader Kanal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to open up ⇆ a canal/a pipe: einen Kanal/ein Rohr passierbar machen

to dig a canal/ditch: einen Kanal/Graben ausheben

to transit a canal/ocean/territory: einen Kanal/Ozean/ein Gebiet durchqueren

the road lay along the canal: die Straße führte am Kanal entlang

to dredge a canal/lake/river: einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o. nassbaggern] [o. schlämmen]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This engagement and farsightedness also include the strict large-scale implementation of biological removal of phosphorus, the approach of anaerobic techniques for the wastewater pre-treatment and the consideration of integrated concepts consisting of canal, purification plant and pre-treatment levels for industrial wastewaters, which he early examined scientifically and supported in the practical Implementation.

[...]

www.isah.uni-hannover.de

[...]

Zu diesem Engagement und Weitblick gehörte auch die strikte großtechnische Einführung der biologischen Phosphatelimination, der Einsatz von anaeroben Verfahren der Abwasservorbehandlung, die Betrachtung von Gesamtkonzepten aus Kanal, Kläranlage und Vorbehandlungsstufen für Industrieabwasser, die von ihm früh wissenschaftlich untersucht und bei der praktischen Einführung unterstützt worden sind.

[...]

www.isah.uni-hannover.de

[...]

Two rivers, the Havel and the Spree, flow through Berlin, and the Teltowkanal and the Landwehrkanal are the major canals.

[...]

www.berlin.de

[...]

Berlin wird von Havel und Spree durchflossen, die wichtigsten Kanäle sind der Teltowkanal und der Landwehrkanal.

[...]

www.berlin.de

[...]

Villa, new vacationvilla on a saltwater canal with gulf a, US- Florida, Cape Coral

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Ferienhaus, Neue Ferienvilla am Kanal mit Golfzugang, US- Florida, Cape Coral

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Here it seems as if you are really in the midst of Venice: faithful houses, squares, fountains, even canals with gondolas and singing gondolieres can be seen there.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Hier scheint es, als stünde man mitten in Venedig: originalgetreue Häuserreihen, Plätze, Brunnen, ja sogar Kanäle mit Gondeln und singenden Gondolieres sind hier zu sehen.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Home > accomodation > Domaine Les Messauts, gites with pool at canal > picture gallery

www.villas-and-homes.com

[...]

Home > Unterkunft > Domaine Les Messauts, Gites mit Pool am Kanal > Bildergalerie

www.villas-and-homes.com