CANAAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Ca·naan [ˈkeɪnən] ΟΥΣ no pl ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ

Canaan

Kanaan ουδ <-s>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During the Late Bronze Age from ca. 1460 to 1150 BC the city of Jaffa on the coast of southern modern Tel Aviv functioned as an Egyptian garrison, supply-port, and administrative center for Egypt's New Kingdom imperial expansion into Canaan.

www.uni-mainz.de

Während der Spätbronzezeit ab ca. 1460 und bis 1150 v. Chr. fungierte Jaffa, an der Küste südöstlich des modernen Tel Aviv gelegen, als eine ägyptische Garnison, Versorgungshafen und Verwaltungszentrum für das Ägypten des neuen Königreichs und seiner imperialen Expansion nach Kanaan.

www.uni-mainz.de

3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

www.genesis2000.at

3 Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre Magd, die Ägypterin Hagar, nachdem Abram zehn Jahre im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, ihm zur Frau.

www.genesis2000.at

13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

www.genesis2000.at

13 und seine Söhne brachten ihn in das Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Feldes Machpela, des Feldes, das Abraham zum Erbbegräbnis gekauft hatte von dem Hetiter Efron, angesichts von Mamre.

www.genesis2000.at

29 And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them;

www.genesis2000.at

29 Und sie kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob und berichteten ihm alles, was ihnen widerfahren war, und sagten:

www.genesis2000.at

And they said, From the land of Canaan to buy food.

www.genesis2000.at

Aus dem Land Kanaan, um Nahrungsmittel zu kaufen.

www.genesis2000.at