DUCT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

duct [dʌkt] ΟΥΣ

1. duct (pipe):

duct: [Rohr]leitung θηλ

duct: Rohr ουδ <-(e)s, -e>

air duct: Luftkanal αρσ <-s, -kanäle>

air duct: Luftschacht αρσ <-(e)s, -schächte>

2. duct ΑΝΑΤ:

duct: Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>

duct: Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>

ear duct: Gehörgang αρσ <-(e)s, -gänge>

milk duct: Milchgang αρσ

tear duct: Tränenkanal αρσ

ven·ti·ˈla·tion duct ΟΥΣ

ventilation duct: Belüftungsschacht αρσ <-(e)s, -schächte>

ˈtear duct ΟΥΣ ΑΝΑΤ

tear duct: Tränenkanal αρσ

tear duct: Tränennasengang αρσ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

duct tape ΟΥΣ

duct tape αμερικ: Gewebeband ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Milchgang: milk duct

Milchgang: lactiferous duct ειδικ ορολ

Entlüftungskanal: ventilation duct

Gallengang: bile duct

Samenleiter: seminal duct

Milchgangsystem: milk duct system

Gewebeband (starkes Klebeband) ουδ: duct tape αμερικ

duct ΟΥΣ

duct: Ductus

thoracic duct [θɔːˌræsɪkˈdʌkt] ΟΥΣ

thoracic duct: Brustlymphgang

cochlear duct [ˈkɒkliəˌdʌkt] ΟΥΣ

cochlear duct: häutiger Schneckengang

collecting duct [kəˌlektɪŋˈdʌkt] ΟΥΣ

collecting duct: Sammelrohr

resin duct, resin canal

resin duct: Harzkanal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

air duct: Luftkanal αρσ <-s, -kanäle>

air duct: Luftschacht αρσ <-(e)s, -schächte>

ear duct: Gehörgang αρσ <-(e)s, -gänge>

milk duct: Milchgang αρσ

tear duct: Tränenkanal αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It occurs as a sodium salt in the bile of mammals.

en.wikipedia.org

They situation gets worse when his wife is moved to hospital with bile failure, needing instant operation, taking away most of their spare money.

en.wikipedia.org

In this way, bile is stored in the gallbladder in between meal times.

en.wikipedia.org

About one third is excreted unchanged in bile and urine, the biliary route being favoured.

en.wikipedia.org

More specifically, the agent is converted by liver enzymes to a sulfide that is excreted in the bile and then reabsorbed from the intestine.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

To install the probe in ducts, channels and through walls, an installation kit is available with an aluminum flange, lead-through piece, and steel support bar.

[...]

www.iag.co.at

[...]

Zur Installation der Sonde in Rohren, Kanälen und durch Wände hindurch ist ein Kanalinstallationssatz, bestehend aus Aluminiumflansch, Verschraubung und Tragestange, erhältlich.

[...]

www.iag.co.at

[...]

- Not suitable for ducts and fittings with a turned-out edge.

[...]

www.metu-meinig-ag.de

[...]

- Nicht geeignet für Rohre mit Bord.

[...]

www.metu-meinig-ag.de

[...]

- Suitable for ducts with important diameter variations.