T - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

T, t [te] ΟΥΣ αρσ <πλ T>

T: T, t

en (forme de) T: T-shaped

t' → te

te, (t' before vowel or mute h) [t(ə)] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. te (objet direct):

je te déteste: I hate you

s'il essaie de te frapper: if he tries to hit you

je t'entends mal: I can't hear you very well

viens, je t'invite: come on, I'll treat you

2. te (objet indirect):

il ne t'a pas fait mal: he didn't hurt you

elle ne t'a pas tout dit: she didn't tell you everything

je te l'offre: I'm giving it to you

non, je ne t'en veux pas: no, I don't bear a grudge against you

3. te (pronom réfléchi):

te: yourself

il faut que tu te soignes: you must look after yourself

tu te détestes pour ça?: do you hate yourself because of that?

si tu ne te méfies pas: if you're not careful

va te laver: go and have a wash

va te laver les mains: go and wash your hands

va-t-en-guerre <πλ va-t-en-guerre> [vatɑ̃ɡɛʀ] ΟΥΣ αρσ

va-t-en-guerre: warmonger

qu'en-dira-t-on <πλ qu'en-dira-t-on> [kɑ̃diʀatɔ̃] ΟΥΣ αρσ

qu'en-dira-t-on: gossip

je me moque du qu'en-dira-t-on: I don't care what people say

sans souci du qu'en-dira-t-on: heedless of what people might say

te, (t' before vowel or mute h) [t(ə)] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. te (objet direct):

je te déteste: I hate you

s'il essaie de te frapper: if he tries to hit you

je t'entends mal: I can't hear you very well

viens, je t'invite: come on, I'll treat you

2. te (objet indirect):

il ne t'a pas fait mal: he didn't hurt you

elle ne t'a pas tout dit: she didn't tell you everything

je te l'offre: I'm giving it to you

non, je ne t'en veux pas: no, I don't bear a grudge against you

3. te (pronom réfléchi):

te: yourself

il faut que tu te soignes: you must look after yourself

tu te détestes pour ça?: do you hate yourself because of that?

si tu ne te méfies pas: if you're not careful

va te laver: go and have a wash

va te laver les mains: go and wash your hands

T-shirt [tiʃœʀt] ΟΥΣ αρσ

T-shirt: T-shirt

αγγλικά

γαλλικά

gung-ho (eager for war): va-t-en guerre

‘go on, ’ she persisted: ‘allez-y, ’ a-t-elle insisté

‘no, ’ he expostulated: ‘non, ’ s'exclama-t-il, indigné

‘sorry, ’ he mumbled: ‘pardon, ’ a-t-il marmonné

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

t ΟΥΣ θηλ

t συντομογραφία: tonne

t: t.

tonne [tɔn] ΟΥΣ θηλ

1. tonne (unité):

tonne: ton

2. tonne οικ (énorme quantité):

tonne: loads πλ

ιδιωτισμοί:

en faire des tonnes οικ: to overdo it

T, t [te] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

T: T

T: t

en t: T-shaped

T comme Thérèse (au téléphone): t for Tommy βρετ

T comme Thérèse (au téléphone): t for Tare αμερικ

t' ΑΝΤΩΝ

t' → te, → tu

tu(e) [ty] ΡΉΜΑ

tu μετ passé de taire

I. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] ΑΝΤΩΝ πρόσ

tu: you

II. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] ΟΥΣ αρσ

dire tu à qn: to use "tu" with sb

te <devant voyelle ou h muet t'> [tə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

te: you

I. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire: to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc: to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. taire (celer):

taire: to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité: to conceal

taire ses raisons: to keep quiet about one's reasons

III. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

faire taire qn: to shut sb up

va-t-en-guerre [vatɑ̃gɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

va-t-en-guerre: warmonger

qu'en-dira-t-on [kɑ̃diʀatɔ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

se moquer du qu'en-dira-t-on: not to care about gossip [or what people say]

t-shirt [tiʃœʀt] ΟΥΣ αρσ

t-shirt συντομογραφία: tee-shirt

tee-shirt <tee-shirts> [tiʃœʀt] ΟΥΣ αρσ

tee-shirt: T-shirt

P et T [peete] ΟΥΣ

P et T πλ συντομογραφία: Postes et Télécommunications

P et T: French national post and telecommunications organization

αγγλικά

γαλλικά

t: t θηλ

T-shirt: t-shirt αρσ

T: T αρσ

T: t αρσ

T as in Tommy, T for Tommy (on telephone): t comme Thérèse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

t ΟΥΣ θηλ

t συντομογραφία: tonne

t: t.

tonne [tɔn] ΟΥΣ θηλ

1. tonne (unité):

tonne: ton

2. tonne οικ (énorme quantité):

tonne: loads πλ

ιδιωτισμοί:

en faire des tonnes οικ: to overdo it

T, t [te] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

T: T

T: t

en t: T-shaped

T comme Thérèse (au téléphone): t as in Tango

t' ΑΝΤΩΝ

t' → te, tu

tu(e) [ty] ΡΉΜΑ

tu μετ passé de taire

I. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] ΑΝΤΩΝ πρόσ

tu: you

II. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] ΟΥΣ αρσ

dire tu à qn: to use “tu” with sb

te <devant voyelle ou h muet t'> [tə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

te: you

I. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire: to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc: to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. taire (celer):

taire: to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité: to conceal

III. taire [tɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

faire taire qn: to shut sb up

qu'en-dira-t-on [kɑ͂diʀato͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

se moquer du qu'en-dira-t-on: not to care about gossip [or what people say]

t-shirt [tiʃœʀt] ΟΥΣ αρσ

t-shirt συντομογραφία: tee-shirt

tee-shirt <tee-shirts> [tiʃœʀt] ΟΥΣ αρσ

tee-shirt: T-shirt

va-t-en-guerre [vatɑ͂gɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

va-t-en-guerre: warmonger

T.T.C. [tetese]

T.T.C. συντομογραφία: toutes taxes comprises

T.T.C.: tax included

T.N.T.¹ [teɛnte] ΟΥΣ αρσ

T.N.T. συντομογραφία: trinitrotoluène

T.N.T.: TNT

T.N.T.² [teɛnte] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

T.N.T. συντομογραφία: Télévision Numérique Terrestre

T.N.T.: DTTV

αγγλικά

γαλλικά

T-shirt: t-shirt αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος