Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
medals’
displacements

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déplacement [deplasmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. déplacement (voyage):

déplacement
trip
au cours de ses déplacements il rencontre…
when he is travelling around he meets…
les déplacements en car/en train sont en hausse
more people are travelling by car/train
les déplacements urbains
journeys within the city
son infirmité lui interdit les déplacements
his/her disability means he/she is unable to travel
elle a fait le déplacement (pour aller)
she made the effort to go
elle a fait le déplacement (pour venir)
she made the effort to come
ça vaut le déplacement!
it's worth the trip!

2. déplacement (pour le travail):

déplacement
business trip
être en déplacement (pour la journée)
to be out on business
être en déplacement (pour plus longtemps)
to be away on business

3. déplacement (frais):

payer pour le déplacement (de médecin, d'artisan)
to pay a call-out fee

4. déplacement:

déplacement (action de déplacer)
moving
déplacement (action de se déplacer)
movement
déplacement (d'attention, de problème)
shifting
déplacement (de l'âge de retraite)
change
le déplacement des voix sur un autre parti
the swing of votes to another party

5. déplacement:

déplacement (de population)
displacement (vers to)
déplacement (d'employé)
transfer
déplacement (de service)
transfer (vers to)

6. déplacement:

déplacement ΓΛΩΣΣ, ΝΑΥΣ, ΨΥΧ
displacement
déplacement d'air
air displacement
déplacement de vertèbre
slipped disc
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
legwork
déplacements αρσ πλ
walk through scene, act
répéter les déplacements de
to walk sb through a scene
faire répéter les déplacements d'une scène à qn
displacement
déplacement αρσ
displacement
déplacement αρσ
displacement ΝΑΥΣ, ΦΥΣ
déplacement αρσ
displacement tonnage
déplacement αρσ
displacement activity
déplacement αρσ
car allowance
indemnité θηλ de déplacement
displacement ton
tonne θηλ de déplacement
call-out charge
frais αρσ πλ de déplacement
the job involves travelling
le poste exige des déplacements
travelling allowance, expenses
de déplacement

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déplacement [deplasmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. déplacement (changement de place):

déplacement d'un objet
moving
déplacement d'un os
dislocation

2. déplacement (voyage):

déplacement
trip
être en déplacement
to be on a trip

3. déplacement (mouvement):

déplacement
movement

4. déplacement (mutation):

déplacement
transfer

ιδιωτισμοί:

cela vaut le déplacement
it's worth going (out of your way) to see
indemnité de déplacement/logement
travel/housing allowance
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
travelling for business
les déplacements
displacement
déplacement αρσ
displacement
déplacement αρσ
dislocation
déplacement αρσ
travel expenses
frais mpl de déplacement
removal of people
déplacement αρσ
mileage
frais fpl de déplacement
to be out of town person
être en déplacement
cost-of-living/travel allowance
indemnité θηλ de logement/déplacement
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déplacement [deplasmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. déplacement (changement de place):

déplacement d'un objet
moving
déplacement d'un os
dislocation

2. déplacement (voyage):

déplacement
trip
être en déplacement
to be on a trip

3. déplacement (mouvement):

déplacement
movement

4. déplacement (mutation):

déplacement
transfer
indemnité de déplacement/logement
travel/housing allowance
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
displacement
déplacement αρσ
displacement
déplacement αρσ
dislocation
déplacement αρσ
removal of people
déplacement αρσ
travel expenses
frais mpl de déplacement
traveling for business
déplacement αρσ
have you seen Robert on your travels?
as-tu vu Robert au cours de tes déplacements?
to be out of town person
être en déplacement
mileage
frais mpl de déplacement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être en déplacement
to be on a trip
cela vaut le déplacement
it's worth going (out of your way) to see
être en réunion/déplacement
to be in a meeting/on a trip
indemnité de déplacement/logement
travel/housing allowance
cost-of-living/travel allowance
indemnité θηλ de logement/déplacement
mileage
frais fpl de déplacement
travel expenses
frais mpl de déplacement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements.
fr.wikipedia.org
La cabine est pilotée par une armoire de commande qui gère ses déplacements.
fr.wikipedia.org
La sonde a été construite dans l'éventualité d'un amerrissage sur une surface liquide, et ses déplacements dus aux vagues auraient pu également être déterminés.
fr.wikipedia.org
L'adjectif véloce a trait à sa grande agilité et à ses déplacements très rapides dans le feuillage qui le rendent parfois difficile à observer.
fr.wikipedia.org
Ils vivent entourés d'aides de camp, d'officiers d'ordonnance et de dames d'honneur qui les suivent dans tous leurs déplacements.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό