YIELD CURVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

yield curve [αμερικ ˈjild ˌkərv] ΟΥΣ

yield curve

curva θηλ di rendimento

curva di rendimento

yield curve

I. curve [βρετ kəːv, αμερικ kərv] ΟΥΣ

curve (in line, graph)

curva θηλ

curve (of arch)

sesto αρσ

curve (of beam)

curvatura θηλ

curve (in road)

curva θηλ

curve (in road)

svolta θηλ

curve (of landscape, cheek, hips)

curva θηλ

learning curve

curva di apprendimento

II. curve [βρετ kəːv, αμερικ kərv] ΡΉΜΑ μεταβ

curve

curvare, piegare, incurvare

III. curve [βρετ kəːv, αμερικ kərv] ΡΉΜΑ αμετάβ

curve arch:

incurvarsi

curve edge:

piegarsi

curve road, railway, wall:

fare una curva

the road curves down to the sea

la strada scende in curva verso il mare

the stream curves through the valley

il ruscello descrive una curva attraverso la valle

I. yield [βρετ jiːld, αμερικ jild] ΟΥΣ

1. yield:

yield (product, amount produced)

produzione θηλ

yield (product, amount produced)

prodotto αρσ

yield (of tree, field, farm)

raccolto αρσ

the annual milk yield

la produzione annuale di latte

a good, poor yield of wheat

un buon, cattivo raccolto di grano

a high yield variety

una varietà ad alto rendimento

2. yield ΟΙΚΟΝ (of shares, investments):

yield

rendita θηλ

yield

rendimento αρσ (from, on di)

a yield of 8%

una rendita dell'8%

a high yield bond

un'obbligazione ad alto rendimento

II. yield [βρετ jiːld, αμερικ jild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (produce, bear):

yield crop, animal, land:

produrre

yield mine, quarry:

produrre, rendere

2. yield ΟΙΚΟΝ:

yield

rendere

yield

fruttare

to yield 25% over 10 years

fruttare il 25% in 10 anni

to yield millions in taxes

rendere milioni in tasse

3. yield (provide):

yield information, result

fornire, dare

yield meaning, clue

dare

yield secret

svelare

to yield new insights into

aprire nuove prospettive su

4. yield (surrender):

yield

cedere (to a)

to yield ground to ΣΤΡΑΤ

cedere terreno a also μτφ

to yield a point to sb

darla vinta su un punto a qn

she refused to yield this point

non ha voluto cedere su questo punto

to yield the floor to

cedere la parola a

III. yield [βρετ jiːld, αμερικ jild] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield (give in):

yield (to person, temptation, pressure, threats)

cedere (to a)

yield (to army, arguments)

arrendersi (to a)

to yield to force

cedere alla forza

to yield to persuasion

lasciarsi persuadere

I yield to no-one in my admiration for her work

sono il più grande ammiratore della sua opera

2. yield (under weight, physical pressure):

yield lock, door, shelf, bridge:

cedere (under sotto)

3. yield (be superseded):

to yield to technology, phenomenon:

cedere il passo a

to yield to land, countryside:

lasciare il posto a

4. yield (be productive):

to yield well, poorly

avere un buon, un cattivo rendimento

the cow yields well

la mucca produce molto latte

5. yield αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

yield

dare la precedenza (to a)

“yield” (on sign)

dare precedenza

I. curve [kɜ:rv] ΟΥΣ

curve

curva θηλ

II. curve [kɜ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

curve

piegarsi

curve path, road

fare una curva

to curve around to the left path

fare una curva a sinistra

III. curve [kɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

curve

curvare

I. yield [ji:ld] ΟΥΣ

1. yield (amount produced):

yield

produzione θηλ

yield ΓΕΩΡΓ

raccolto αρσ

2. yield ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield (profits)

rendimento αρσ

yield (interest)

interesse αρσ

fixed/variable yield

rendita θηλ fissa/variabile

II. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (provide):

yield results, information

dare

2. yield ΓΕΩΡΓ (produce):

yield

produrre

3. yield ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield profit, interest

fruttare

to yield 8% interest

dare un interesse dell'8%

4. yield (give up):

to yield ground

cedere terreno

to yield responsibility

delegare responsabilità

to yield sth to the enemy

cedere qc al nemico

III. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield ΓΕΩΡΓ, ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield

essere produttivo

2. yield (give way):

to yield to sth/sb

cedere davanti a qc/qu

to yield to temptation

cedere alla tentazione

3. yield (surrender):

yield

arrendersi

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb

dare la precedenza a qc/qu

5. yield ΑΥΤΟΚ:

yield

dare la precedenza

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The economic position of the countries and companies using each currency is a primary factor in determining the yield curve.

en.wikipedia.org

The relationship between yields and the maturity of instruments of similar credit worthiness, is described by the yield curve.

en.wikipedia.org

When the yield curve is inverted, banks are often caught paying more on short-term deposits than they are making on long-term loans.

en.wikipedia.org

The yield curve is a curve of the yields of the same bond with different maturities.

en.wikipedia.org

Typically, floating rate loans will cost less than fixed rate loans, depending in part on the yield curve.

en.wikipedia.org