YIELD CURVE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

yield curve ΟΥΣ

yield curve: courbe θηλ de rentabilité

I. curve [βρετ kəːv, αμερικ kərv] ΟΥΣ

curve (in line, graph): courbe θηλ

curve (of arch): voussure θηλ

curve (of beam): cambrure θηλ

curve (in road) (gentle): courbe θηλ

curve (sharper): virage αρσ

curve (of landscape, cheek, hips): courbe θηλ

learning curve: courbe θηλ d'apprentissage

II. curve [βρετ kəːv, αμερικ kərv] ΡΉΜΑ μεταβ

curve (gen): courber

curve ΤΕΧΝΟΛ: cintrer

III. curve [βρετ kəːv, αμερικ kərv] ΡΉΜΑ αμετάβ

curve line, wall, arch:: s'incurver

curve edge:: se recourber

curve road, railway:: faire une courbe

the road curves down to the sea: le chemin descend en courbe vers la mer

the stream curves through the valley: le ruisseau décrit une courbe à travers la vallée

I. yield [βρετ jiːld, αμερικ jild] ΟΥΣ

1. yield (gen):

yield (product, amount produced): production θηλ

yield (product, amount produced): rendement αρσ

yield (of tree, field, farm): rendement αρσ

yield (of tree, field, farm): récolte θηλ

the annual milk yield: la production laitière annuelle

a good/poor yield of wheat: une bonne/mauvaise récolte de blé

a high yield variety: une variété à fort rendement

2. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of shares, investments):

yield: rendement αρσ

yield: rapport αρσ (from, on de)

a yield of 8%: un rendement de 8%

a high yield bond: une obligation à haut rendement

II. yield [βρετ jiːld, αμερικ jild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (produce, bear):

yield crop, animal, land:: rendre, produire

yield mine, quarry:: produire

2. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

yield: rapporter

to yield 25% over 10 years: rapporter 25% sur 10 ans

to yield millions in taxes: rapporter des millions en taxes

3. yield (provide):

yield information, result, meaning: donner, fournir

yield clue: produire

yield secret: livrer

to yield new insights into: apporter de nouvelles perspectives quant à

4. yield (surrender):

yield: céder (to à)

to yield ground to ΣΤΡΑΤ μτφ: céder du terrain à

to yield a point to sb: céder à qn sur un point, concéder un point à qn

she refused to yield this point: elle a refusé de céder sur ce point

to yield the floor to: donner or céder la parole à

III. yield [βρετ jiːld, αμερικ jild] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield (give in):

yield (to person, temptation, pressure, threats): céder (to à)

yield (to army, arguments): se rendre (to à)

to yield to force: céder devant la force

to yield to persuasion: se laisser persuader

I yield to no-one in my admiration for her work: personne plus que moi n'admire son œuvre

2. yield (under weight, physical pressure):

yield lock, door, shelf, bridge:: céder (under sous)

3. yield:

to yield to (be superseded by) technology, phenomenon:: céder le pas à

to yield to land, countryside:: céder la place à

4. yield (be productive):

to yield well/poorly: avoir un bon/mauvais rendement

the cow yields well: la vache produit une bonne quantité de lait

5. yield αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

yield: céder le passage (to à)

‘yield’ (on sign): ‘cédez le passage’

I. curve [kɜ:v, αμερικ kɜ:rv] ΟΥΣ

curve: courbe θηλ

curve on road: virage αρσ

to make a curve road: faire un virage

II. curve [kɜ:v, αμερικ kɜ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

curve: se courber

to curve round sth path, road: faire le tour de qc

to curve downwards/upwards path: descendre/monter en courbe

I. yield [ji:ld] ΟΥΣ

yield: rendement αρσ

II. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (provide):

yield a. μτφ: rapporter

yield results: donner

2. yield (give up):

yield: céder

III. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield (bend):

yield material: céder

2. yield αμερικ (let other cars go first):

yield: céder la priorité

3. yield (surrender):

yield: se rendre

4. yield (give way):

yield: céder

to yield to pressure: céder à la pression

I. curve [kɜrv] ΟΥΣ

curve: courbe θηλ

curve on road: virage αρσ

II. curve [kɜrv] ΡΉΜΑ αμετάβ

curve: se courber

to curve around sth path, road: faire le tour de qc

to curve downward/upward path: descendre/monter en courbe

I. yield [jild] ΟΥΣ

yield: rendement αρσ

II. yield [jild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (provide):

yield a. μτφ: rapporter

yield results: donner

2. yield (give up):

yield: céder

III. yield [jild] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield (bend):

yield material: céder

2. yield (let other cars go first):

yield: céder la priorité

3. yield (surrender):

yield: se rendre

4. yield (give way):

yield: céder

to yield to pressure: céder à la pression

Present
I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past
I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect
I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect
I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος