THREATS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

threat [βρετ θrɛt, αμερικ θrɛt] ΟΥΣ

1. threat (verbal abuse):

threat: menace θηλ

to make threats against sb: lancer des menaces contre qn

to give in to threats: céder à la menace

2. threat (danger):

threat: menace θηλ (to pour)

to pose a threat to: être une menace pour

to be under threat: être menacé (from par)

under threat of death, injury, punishment: sous la menace de

3. threat (risk, possibility):

threat: menace θηλ

threat: risque αρσ (of de)

because of the threat of more rain: à cause du risque qu'il pleuve encore plus

death threat ΟΥΣ

death threat: menaces θηλ πλ de mort

guns/threats do not terrify me: les armes/menaces ne me font pas peur

covert threat: voilé

unspoken agreement, threat, plea: tacite

brush off threat, incident, disagreement: écarter

γαλλικά

αγγλικά

être menaçant , dire des paroles menaçantes personne:: to make threats

se faire menaçant personne:: to start to make threats

menace: threat

menaces de mort: death threats

faire peser une menace sur qn/qc: to pose a threat to sb/sth

menaces en l'air: idle threats

céder à/employer la menace: to give in to/to use threats

il me fait du chantage au suicide/divorce: he's using threats of suicide/divorce to blackmail me

hypothèque (danger): threat, danger

lever l'hypothèque (danger): to remove the threat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

threat [θret] ΟΥΣ a. μτφ

threat: menace θηλ

to pose a threat to sth: menacer qc

pose threat: présenter

utter insult, threat: proférer

empty threat: en l'air

real threat: véritable

carry out threat, plan: mettre à exécution

γαλλικά

αγγλικά

menace: threat

des menaces de mort: death threats

lourd de menaces/signification: full of threats/meaning

mettre une menace à exécution: to carry out a threat

réagir contre une menace: to react against a threat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

threat [θret] ΟΥΣ a. μτφ

threat: menace θηλ

to pose a threat to sth: menacer qc

utter insult, threat: proférer

real threat: véritable

carry out threat, plan: mettre à exécution

empty threat: en l'air

pose threat: présenter

γαλλικά

αγγλικά

menace: threat

des menaces de mort: death threats

lourd de menaces/signification: full of threats/meaning

mettre une menace à exécution: to carry out a threat

réagir contre une menace: to react against a threat

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος