DELEGARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

delegare [deleˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. delegare (incaricare):

delegare qn: to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso: to appoint sb as a delegate for a congress

2. delegare (trasmettere):

delegare autorità, compito, responsabilità: to delegate a qcn: to sb

delegare i propri poteri a qn: to delegate powers to sb

αγγλικά

ιταλικά

delegate: delegare (to a; to do di fare)

devolve: delegare

to keep a dog and bark oneself: = fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

hand over problem: delegare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

delegare [de·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. delegare:

delegare: to delegate

delegare qc a qu: to delegate sth to sb

2. delegare ΝΟΜ:

delegare: to nominate

αγγλικά

ιταλικά

delegate: delegare

to depute sth to sb: delegare qc a qn

nominate sb as a proxy to do sth: delegare qu a fare qc per procura

to yield responsibility: delegare responsabilità

Presente
io	delego
tu	deleghi
lui/lei/Lei	delega
noi	deleghiamo
voi	delegate
loro	delegano

Imperfetto
io	delegavo
tu	delegavi
lui/lei/Lei	delegava
noi	delegavamo
voi	delegavate
loro	delegavano

Passato remoto
io	delegai
tu	delegasti
lui/lei/Lei	delegò
noi	delegammo
voi	delegaste
loro	delegarono

Futuro semplice
io	delegherò
tu	delegherai
lui/lei/Lei	delegherà
noi	delegheremo
voi	delegherete
loro	delegheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

delegare qc a qu: to delegate sth to sb

nominate sb as a proxy to do sth: delegare qu a fare qc per procura

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per il resto, delegò gran parte del suo lavoro ai suoi ministri più importanti.

it.wikipedia.org

Quando i numeri e le variabili in gioco sono elevati le aziende utilizzano generalmente soluzioni di outsourcing delegando a strutture esterne il compito.

it.wikipedia.org

In guerra, il re comandava occasionalmente solo la fanteria e delegava il comando della cavalleria al comandante della sua guardia personale, il tribuno dei celeres.

it.wikipedia.org

In più i galli non vollero mai delegare ad altri dei settori considerati sacri, come la guerra, la gestione delle terre e delle ricchezze.

it.wikipedia.org

Una squadra di ebrei normodotati fu delegata a prelevarli e portarli al cimitero ebraico utilizzando slitte, carriole e carri trainati da cavalli.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "delegare" σε άλλες γλώσσες