INCURVARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. incurvare [inkurˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incurvare (piegare):

incurvare materiale, superficie, legno

to bend

2. incurvare (chinare):

incurvare

to bend

incurvare la schiena

to bend one's back

II. incurvarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

incurvarsi (diventare curvo)

to buckle

incurvarsi legno:

to warp

incurvarsi pavimento:

to sag

incurvarsi (per l'età) persona, vecchio:

to bend

incurvarsi (per l'età) persona, vecchio:

to become bent with age

αγγλικά

ιταλικά

incurve

incurvare

incurve

incurvarsi

to become warped

deformarsi or incurvarsi

buckle material, surface

deformare, svergolare, incurvare

buckle wheel:

incurvarsi

curve

curvare, piegare, incurvare

curve arch:

incurvarsi

sag ceiling:

cedere, incurvarsi

warp wood

incurvare, imbarcare

Presente

io	incurvo
tu	incurvi
lui/lei/Lei	incurva
noi	incurviamo
voi	incurvate
loro	incurvano

Imperfetto

io	incurvavo
tu	incurvavi
lui/lei/Lei	incurvava
noi	incurvavamo
voi	incurvavate
loro	incurvavano

Passato remoto

io	incurvai
tu	incurvasti
lui/lei/Lei	incurvò
noi	incurvammo
voi	incurvaste
loro	incurvarono

Futuro semplice

io	incurverò
tu	incurverai
lui/lei/Lei	incurverà
noi	incurveremo
voi	incurverete
loro	incurveranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Queste estensioni crescono sopra le vere orecchie e raggiungono le spalle quando s'incurvano, oppure possono superare il capo procedendo diritte o in varie altre direzioni.

it.wikipedia.org

I peduncoli sono incurvati verso il basso (penduli).

it.wikipedia.org

È incurvata ad S sul piano sagittale e, se vista dalla faccia posteriore, è convessa in alto e concava in basso.

it.wikipedia.org

Il cranio doveva essere grande in relazione al corpo, e la parte anteriore del muso doveva essere incurvata verso il basso.

it.wikipedia.org

La coda della poppa può essere dritta o incurvata come nella gondola.

it.wikipedia.org