PILOT'S LICENSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

brevetto di pilota

pilot's license

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. license [βρετ ˈlʌɪs(ə)ns, αμερικ ˈlaɪs(ə)ns] ΟΥΣ

license → licence

II. license [βρετ ˈlʌɪs(ə)ns, αμερικ ˈlaɪs(ə)ns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. license (authorize):

license

autorizzare (to do a fare)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

le emittenti radiofoniche devono avere l'autorizzazione dalle autorità competenti

2. license:

license (obtain a licence for) gun

denunciare

license (register) vehicle

fare immatricolare

3. license (use under licence):

license

usare con l'autorizzazione

the software is licensed from X

il software è concesso in licenza da X or è utilizzato su licenza di X

licence, license [βρετ ˈlʌɪs(ə)ns, αμερικ ˈlaɪs(ə)ns] ΟΥΣ

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza θηλ (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente θηλ (di guida)

licence (to carry gun)

porto αρσ d'armi

licence (to fish)

licenza θηλ di pesca

licence (for TV)

abbonamento αρσ

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence μειωτ

licenza θηλ

4. licence (permission):

licence μτφ

autorizzazione θηλ

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

I. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΟΥΣ

1. pilot ΑΕΡΟ:

pilot

pilota αρσ θηλ

pilot before ουσ instruction, training

dei piloti

pilot error

di pilotaggio

2. pilot (programme):

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV

trasmissione θηλ pilota (for per)

3. pilot:

(on cooker etc.) pilot, also pilot light (gas)

fiamma θηλ pilota

pilot, also pilot light (electric)

spia θηλ luminosa

4. pilot ΝΑΥΣ (navigator):

pilot

pilota αρσ θηλ

pilot

timoniere αρσ / timoniera θηλ

5. pilot before ουσ:

pilot course, project, study

pilota

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV programme, series

sperimentale, pilota

II. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (navigate):

pilot ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

pilotare

to pilot sb through μτφ crowd, streets

pilotare, guidare qn attraverso

to pilot a bill through parliament

fare passare una proposta di legge in parlamento

he piloted the party to victory

ha portato il partito alla vittoria

2. pilot (test):

pilot course, system

mettere alla prova

στο λεξικό PONS

pilot's license ΟΥΣ

pilot's license

licenza θηλ di volo

στο λεξικό PONS

brevetto da pilota

pilot's license

στο λεξικό PONS

I. license [ˈlaɪ·sənts] ΟΥΣ

1. license (document):

license

licenza θηλ

license

permesso αρσ

driver's license

patente θηλ di guida

gun license

porto αρσ αμετάβλ d'armi

2. license (freedom):

license

licenza θηλ

artistic license

licenza artistica

II. license [ˈlaɪ·sənts] ΡΉΜΑ μεταβ

license

autorizzare

I. pilot [ˈpaɪ·lət] ΟΥΣ

1. pilot ΑΕΡΟ:

pilot

pilota αρσ θηλ

2. pilot ΝΑΥΣ:

pilot

pilota αρσ θηλ

3. pilot TV:

pilot

episodio αρσ pilota

4. pilot ΤΕΧΝΟΛ (flame):

pilot

fiammella θηλ pilota

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot plane:

pilot

pilotare

2. pilot boat:

pilot

pilotare

3. pilot ΕΜΠΌΡ:

pilot product

sperimentare

to pilot a bill

pilotare una legge

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He continued to hold a civilian pilot's license until 1951.

en.wikipedia.org

He took flying lessons at fourteen years old and obtained a pilot's license several years later.

en.wikipedia.org

His pilot's license, however, records that he only qualified to fly gliders rather than powered aircraft.

en.wikipedia.org

She started working on her pilot's license before graduating from high school.

en.wikipedia.org

Graduating pilots also receive an internationally recognized commercial pilot's license.

en.wikipedia.org