Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lesclave
opposte

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΟΥΣ

opposite
contrario αρσ
opposite
opposto αρσ (to, of di)
the exact opposite or quite the opposite
proprio il contrario
just the opposite
esattamente l'opposto or il contrario
fat is the opposite of thin
grasso è il contrario di magro
it does the opposite to what one expects
fa il contrario di ciò che ci si aspetta
it's the attraction of opposites or opposites attract
gli opposti si attraggono

II. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΕΠΊΘ

1. opposite (facing):

opposite direction, side, pole
opposto also ΜΑΘ
opposite building
di fronte
opposite page
accanto
at opposite ends of the table, street
ai due lati opposti del tavolo, alle due estremità della strada
to live at opposite ends of the town
abitare in due parti opposte della città

2. opposite (different):

opposite attitude, position, viewpoint, camp
opposto
opposite effect, approach
opposto, contrario
the opposite sex
l'altro sesso

III. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΕΠΊΡΡ

opposite live, stand:

opposite
di fronte, dirimpetto
directly opposite
proprio di fronte

IV. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΠΡΌΘ

opposite building, park, person
di fronte a, dirimpetto a
opposite port
davanti a
to be, live, sit opposite sb, sth
stare, vivere, sedere di fronte a qn, qc
to stop, turn opposite sth
fermarsi, girare di fronte a qc
to play opposite one another ΑΘΛ
giocare l'uno contro l'altro
to play opposite one another ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
recitare uno a fianco dell'altro

opposite number [αμερικ ˈɑpəzət ˈnəmbər] ΟΥΣ βρετ

1. opposite number:

opposite number
collega αρσ θηλ also ΠΟΛΙΤ
opposite number
omologo αρσ / omologa θηλ also ΠΟΛΙΤ
the Italian Defence Minister and his opposite number in Spain
il Ministro della Difesa italiano e il suo collega spagnolo

2. opposite number ΑΘΛ:

opposite number
avversario αρσ / avversaria θηλ
to be polar opposites μτφ
essere agli antipodi or ai poli opposti
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
essere agli antipodi μτφ
to be worlds or poles apart, to be polar opposites
trovarsi agli antipodi rispetto a μτφ
to be at the opposite pole from
dirimpetto
opposite
la casa dirimpetto alla nostra
the house opposite or facing ours
dirimpetto
opposite
proprio dirimpetto
directly opposite
contropendenza
opposite slope
controriva
opposite bank
contraltare
opposite altar
dirimpettaio (dirimpettaia)
the person living opposite
dirimpettaio (dirimpettaia)
the neighbour living opposite
contrapposto
opposite

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ΟΥΣ

opposite
opposto αρσ
opposite
contrario αρσ
quite the opposite!
tutto il contrario!

ιδιωτισμοί:

opposites attract
gli opposti si attraggono

II. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ΕΠΊΘ

1. opposite (absolutely different):

opposite
opposto, -a
opposite
contrario, -a
the opposite sex
l'altro sesso

2. opposite (facing):

opposite
di fronte
opposite to/from sth
di fronte a qc
his opposite number
il suo omologo

III. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ΕΠΊΡΡ (facing)

opposite
di fronte
they live opposite
abitano di fronte

IV. opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ΠΡΌΘ

opposite
di fronte a
opposite to sth
di fronte a qc
opposite me
di fronte a me
to sit opposite one another
sedersi di fronte (l'uno all'altro)
polar opposites
poli αρσ pl opposti
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
opposto (-a)
opposite
opposto (-a)
opposite
opposto
opposite
di rimpetto a
opposite
dirimpetto
opposite
dirimpetto a te
opposite you
la casa dirimpetto
the house opposite
negazione
opposite
inverso (ragionamento, situazione, caso)
opposite
dirimpettaio (-a)
neighbor living opposite
davanti (di fronte)
opposite
davanti a
opposite

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

quite the opposite!
tutto il contrario!
opposites attract
gli opposti si attraggono
his opposite number
il suo omologo
they live opposite
abitano di fronte
to sit opposite one another
sedersi di fronte (l'uno all'altro)
the direct opposite of sth
l'esatto contrario di qc
the exact opposite
l'esatto contrario
polar opposites
poli αρσ pl opposti
to do precisely the opposite
fare esattamente l'opposto
è tutto il contrario di suo fratello
he's the complete opposite of his brother

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Others believed that study of the opposites makes for an entirely new level of perception, a surer technique, a wider field of vision.
en.wikipedia.org
Depressants or downers, which decrease mental and/or physical function, are in stark contrast to stimulants and are considered to be their functional opposites.
en.wikipedia.org
They don't try to reconcile the opposites with some middle-ground universal solution that relegates everything to a wishy-washy nothing.
www.odt.co.nz
This symmetry creates an expression of conjoined opposites which stigmatises the latter and encourages the former to cohere by only doing this.
en.wikipedia.org
He frequently uses the union of two opposites to make an intriguing chemistry.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "opposites" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά