NATURE STUDY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. nature [βρετ ˈneɪtʃə, αμερικ ˈneɪtʃər] ΟΥΣ

1. nature (the natural world):

nature

natura θηλ

in nature

in natura

the laws, wonders of nature

le leggi, le meraviglie della natura

it's nature's way of doing sth

è il modo in cui la natura fa qc

let nature take its course

lascia che la natura faccia il suo corso

contrary to nature or against nature

contro natura

nature versus nurture

natura contro cultura

to obey a call of nature ευφημ

fare un bisognino

to go back to or return to nature

ritornare alla natura

state of nature ΦΙΛΟΣ

stato di natura

to paint from nature

dipingere (copiando) dal vero

one of nature's gentlemen

un gentiluomo nato

2. nature (character, temperament):

nature

natura θηλ

nature

indole θηλ

by nature

per or di natura

it's not in her nature to be aggressive

non è nella sua natura essere aggressiva

he has a very loving nature

è molto affettuoso di carattere

it is in the nature of animals to kill

fa parte della natura degli animali uccidere

3. nature (kind, sort):

nature

natura θηλ

what is the nature of the problem?

qual è la natura del problema?

nothing of that nature ever happened here

non è mai successo niente del genere qui

matters of a personal, medical nature

questioni di carattere personale, medico

of a serious nature

di natura seria

her letter was something in the nature of a confession

la sua lettera fu una specie di confessione

“nature of contents”

“descrizione del contenuto”

4. nature (essential character):

nature

natura θηλ

it is in the nature of things

è nella natura delle cose

dangerous by its very nature

di per sé pericoloso

II. -natured ΣΎΝΘ

sweet-natured

affettuoso

pleasant-natured

piacevole, gradevole

III. nature [βρετ ˈneɪtʃə, αμερικ ˈneɪtʃər]

nature abhors a vacuum

la natura aborre dal vuoto

I. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΟΥΣ

1. study (gaining of knowledge):

study

studio αρσ

study before ουσ group, visit

di studio

study tour or trip

viaggio studio

2. study (piece of research):

study

studio αρσ

study

ricerca θηλ (of, on su)

to make a study of sth

fare uno studio su qc, studiare or analizzare qc

3. study (room):

study

studio αρσ

study

ufficio αρσ

4. study:

study ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ

studio αρσ

5. study (model):

a study in incompetence, in bigotry

un modello di incompetenza, di bigotteria

II. studies ΟΥΣ

studies npl:

studies

studi αρσ

computer studies

informatica

social studies

scienze sociali

III. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ μεταβ

study (all contexts)

studiare

study ΠΑΝΕΠ French, Law, Physics

studiare, seguire un corso di studi in

to study to be a teacher, lawyer, nurse

studiare per diventare or studiare da

to study to be a teacher, lawyer, nurse οικ

insegnante, avvocato, infermiera

she's studying to be a doctor

sta studiando medicina

IV. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. study (revise):

study

studiare

to study for an exam

studiare per un esame

2. study (get one's education):

study

seguire un corso di studi, studiare (under sb con qn)

V. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi]

his face was a study!

il suo viso era degno di attenzione!

nature study ΟΥΣ

nature study

storia θηλ naturale

I. study [ˈstʌ·di] ΡΉΜΑ μεταβ

study subject

studiare

study evidence

esaminare

II. study [ˈstʌ·di] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

studiare

III. study <-ies> [ˈstʌ·di] ΟΥΣ

1. study:

study of subject

studio αρσ

study of evidence

esame αρσ

2. study (room):

study

studio αρσ

nature [ˈneɪ·tʃɚ] ΟΥΣ

1. nature (the environment, natural forces):

nature

natura θηλ

to get back to nature

ritornare alla natura

to let nature take its course

lasciare che la natura faccia il suo corso

2. nature (essential or innate qualities):

nature

natura θηλ

things of this nature

cose di questa natura

in the nature of things

nella natura delle cose

to be in sb's nature

essere nella natura di qn

ιδιωτισμοί:

second nature

seconda natura

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some typical exercises during these events is the orientation, the pioneering, circular track with nature study, citizenship and first aid.

en.wikipedia.org

His students, who were influenced by this philosophy, went on to provide the nature study knowledge in public schools.

en.wikipedia.org

Along the way, there is a nature study route, where there are various kinds of plants.

en.wikipedia.org

In this position, she planned and implemented an experimental course of nature study for the public schools.

en.wikipedia.org

There are a variety of recreational opportunities camping, hiking, mountain biking, paragliding, backpacking, boating, fishing, hunting, nature study, photography, and off-highway vehicle travel.

en.wikipedia.org