NATURAL SELECTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

natural selection [βρετ, αμερικ ˈnætʃ(ə)rəl səˈlɛkʃən] ΟΥΣ

natural selection

selezione θηλ naturale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

selezione naturale

natural selection

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

selection [βρετ sɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ səˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. selection (act):

selection

selezione θηλ

selection

scelta θηλ

selection ΑΘΛ

selezione θηλ

to make a selection (for display, sale, purchase)

fare una selezione or una scelta

to make a selection before ουσ committee, panel, process

di selezione

2. selection (assortment):

selection

assortimento αρσ

selections from Mozart

brani scelti di Mozart

I. natural [βρετ ˈnatʃ(ə)r(ə)l, αμερικ ˈnætʃ(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturale

the natural world

il mondo della natura

in its natural state

allo stato naturale

2. natural (usual, normal):

natural

naturale

natural

normale

it's natural to do, to be

è normale fare, essere

it's natural for sb to do

per qn è normale fare

the natural thing to do would be to protest

la cosa più naturale sarebbe protestare

it's only natural

è del tutto naturale

it's not natural!

non è normale!

to die of natural causes

morire di morte naturale

death from natural causes ΝΟΜ

morte naturale

for the rest of one's natural life ΝΟΜ

vita natural durante

natural person ΝΟΜ

persona fisica

3. natural (innate):

natural gift, talent, trait

innato

natural artist, professional, storyteller

nato

natural affinity

naturale

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

spontaneo, semplice

try and look more natural

cerca di sembrare più naturale

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturale

natural (illegitimate) αρχαϊκ child

illegittimo, naturale

6. natural ΜΟΥΣ:

natural

naturale

natural horn

corno naturale

II. natural [βρετ ˈnatʃ(ə)r(ə)l, αμερικ ˈnætʃ(ə)rəl] ΟΥΣ

1. natural (person) οικ:

as an actress, she's a natural

è un'attrice nata

he's a natural for the role of Hamlet

è la persona adatta per interpretare il ruolo di Amleto

2. natural ΜΟΥΣ:

natural (sign)

bequadro αρσ

natural (note)

nota θηλ naturale

3. natural (simpleton):

natural αρχαϊκ

idiota αρσ θηλ

natural αρχαϊκ

stupido αρσ / stupida θηλ

στο λεξικό PONS

natural selection ΟΥΣ

natural selection

selezione θηλ naturale

στο λεξικό PONS

selezione naturale

natural selection

στο λεξικό PONS

selection [sə·ˈlek·ʃən] ΟΥΣ

1. selection (act of choosing):

selection

selezione θηλ

2. selection (range):

selection

scelta θηλ

3. selection:

selection (thing chosen)

selezione θηλ

(person chosen) he was a last-minute selection for the team

è stato selezionato per la squadra all'ultimo minuto

I. natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] ΕΠΊΘ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

naturale

natural causes

cause θηλ pl naturali

to die of natural causes

morire per cause naturali

natural disaster

calamità θηλ naturale

to be a natural blonde

essere bionda naturale

natural father

padre αρσ naturale

2. natural (usual, to be expected):

natural

naturale

a natural explanation

una spiegazione naturale

II. natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] ΟΥΣ

1. natural οικ:

to be a natural for sth

avere un talento naturale per qc

2. natural ΜΟΥΣ:

natural

nota θηλ naturale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In 2013 three soldiers died during a selection exercise.

en.wikipedia.org

He became the oldest first-round selection since 1980 at the age of 26.

en.wikipedia.org

Selection for university posts was via "oposiciones" or competition between candidates.

en.wikipedia.org

She had passed selection and reached the top 40.

en.wikipedia.org

Some of them are selections from long poems.

en.wikipedia.org