LOCAL GOVERNMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

local government [βρετ, αμερικ ˈloʊkəl ɡəvər(n)mənt] ΟΥΣ

local government

amministrazione θηλ locale

local government minister [ˌləʊklˌɡʌvənməntˈmɪnɪstə(r)] ΟΥΣ βρετ

local government minister

= ministro per i rapporti con gli enti locali

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

to have a job as a secretary, in local government

lavorare come segretaria, nell'amministrazione locale

ιταλικά

αγγλικά

amministrazione locale

local government

assessore

member of local government of a town, province or region

assessorato ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (mandato, funzione)

office and function of a member of local government (town, province or region)

governatore ΠΟΛΙΤ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

= president of the local government body of an Italian region

ausiliario del traffico

= someone employed by local government or the public transport services who is authorized to issue parking tickets

Sindaco

The mayor is the head of local government (comune) and is in power for four years. He chairs the council and municipal committee and is their representative.

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

government [βρετ ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, αμερικ ˈɡəvər(n)mənt] ΟΥΣ

1. government U (exercise of authority):

government (political)

governo αρσ

government (administrative)

amministrazione θηλ

he has no experience of government

non ha alcuna esperienza di governo

parliamentary government

regime parlamentare

2. government:

government C (ruling body) + verbo ενικ o πλ

governo αρσ

government (the State)

Stato αρσ

to form a government

formare un governo

the government of Brazil

il governo del Brasile

the Churchill government

il governo Churchill

our party is in government

il nostro partito è al governo

our party is in government before ουσ agency, borrowing, decree, department, funds, intervention, official, policy, publication

governativo

our party is in government minister, plan, investigator

del governo

our party is in government grant, loan, expenditure

pubblico

our party is in government majority

di governo

3. government ΓΛΩΣΣ:

government

reggenza θηλ

I. local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΟΥΣ οικ

1. local (resident):

local

locale αρσ

local

abitante αρσ θηλ del luogo

the locals

i locali or la gente del luogo

is he a local?

è uno del luogo?

2. local (pub):

local

pub αρσ della zona

local

locale αρσ della zona

3. local (cinema):

local

cinema αρσ della zona

4. local ΙΑΤΡ:

local

anestesia θηλ locale

5. local (newspaper):

local

giornale αρσ locale

the locals

i giornali locali

6. local (train):

local

(treno) locale αρσ

II. local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop

del luogo, della zona

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport

locale

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news

(d'interesse) locale, regionale

local speciality

della zona, regionale

local tradition

locale

local business

regionale

to show local variations

variare da un luogo all'altro

4. local (of a country):

local currency, language

locale

local currency, language

nazionale

5. local ΙΑΤΡ:

local pain, swelling

localizzato

στο λεξικό PONS

local government ΟΥΣ

local government

amministrazione θηλ comunale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

local government

amministrazione θηλ locale

ιταλικά

αγγλικά

amministrazione comunale

local government

στο λεξικό PONS

government [ˈgʌ·vɚn·mənt] ΟΥΣ (ruling body)

government

governo αρσ

local government

amministrazione θηλ locale

government policy

politica θηλ governativa

government securities ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

titoli αρσ pl statali

to form a government

formare il governo

to be in government

essere al governo

I. local [ˈloʊ·kəl] ΕΠΊΘ

local

local

local

del posto

local

municipale

local ΤΗΛ

urbano, -a

II. local [ˈloʊ·kəl] ΟΥΣ

1. local (inhabitant):

local

abitante αρσ θηλ del posto

2. local:

local (bus)

autobus αρσ αμετάβλ

local (train)

treno αρσ locale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.

en.wikipedia.org

Local towns sued the tribes to prevent this.

en.wikipedia.org

The network provides information to its members about developments in local and global law.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org