LOCAL GOVERNMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

local government ΟΥΣ

local government

administration θηλ locale

local government minister ΟΥΣ βρετ

local government minister

ministre d'État chargé de déterminer les pouvoirs des autorités locales

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

to have a job as a secretary/in local government

être employé comme secrétaire/dans l'administration locale

γαλλικά

αγγλικά

communal (communale) budget, gestion, ressources

local government αμερικ

collectivité locale

local government αμερικ

collectivités publiques

federal, state and local government αμερικ

en ou à régie directe (de la commune)

under local government control αμερικ

régie (par la commune)

local government control αμερικ (de over)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

government [βρετ ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, αμερικ ˈɡəvər(n)mənt] ΟΥΣ

1. government U (exercise of authority):

government (political)

gouvernement αρσ

government (administrative)

administration θηλ

he has no experience of government

il n'a aucune expérience du gouvernement

2. government:

government C (ruling body) + ρήμα ενικ ou πλ

gouvernement αρσ

government (the State)

l'État αρσ

to form a government

former un gouvernement

the government of Brazil

le gouvernement du Brésil

the Churchill government

le gouvernement Churchill

our party is in government

notre parti est au pouvoir

our party is in government προσδιορ minister, official, plan, intervention, investigator

du gouvernement

our party is in government agency, decree, department, grant, majority, policy, publication

gouvernemental

our party is in government expenditure, borrowing

de l'État

our party is in government loan, funds

public/-ique

3. government ΓΛΩΣΣ:

government

rection θηλ

I. local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΟΥΣ οικ

1. local (resident):

local

personne θηλ du pays

the locals

les gens αρσ πλ du pays

is he a local?

il est du coin?

2. local (pub):

local

pub αρσ du quartier

3. local (cinema):

local

cinéma αρσ du quartier

4. local ΙΑΤΡ:

local

anesthésique αρσ local

5. local (newspaper):

local

journal αρσ local

the locals

les journaux locaux

6. local (train):

local

omnibus αρσ

II. local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop

du quartier

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport

local

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news

régional

local speciality

du pays

local tradition

local

local business

de la région

to show local variations

manifester des variations d'un endroit à l'autre

4. local (of a country):

local currency, language

local

5. local ΙΑΤΡ:

local pain, swelling

localisé

στο λεξικό PONS

local government ΟΥΣ no πλ

1. local government (government of towns):

local government

administration θηλ communale

2. local government (government of counties):

local government

administration θηλ départementale

στο λεξικό PONS

dicastère

local government division in Switzerland

στο λεξικό PONS

government [ˈgʌvənmənt, αμερικ -ɚn-] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

government

gouvernement αρσ

government policy

police θηλ d'État

I. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΕΠΊΘ

local

local(e)

local accent, dialect, councillor

régional(e)

local hero

du pays

local police

municipal(e)

II. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΟΥΣ

1. local πλ (inhabitant of a place):

local

habitants mpl de la région

2. local αμερικ (bus):

local

bus αρσ urbain

3. local βρετ (neighborhood pub):

local

bistro αρσ du coin

4. local αμερικ (local branch of a trade union):

local

branche θηλ syndicale locale

στο λεξικό PONS

local government ΟΥΣ (government of towns)

local government

administration θηλ communale

στο λεξικό PONS

government [ˈgʌv·ərn·mənt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

government

gouvernement αρσ

government policy

police θηλ d'État

I. local [ˈloʊ·k ə l] ΕΠΊΘ

local

local(e)

local accent, dialect, politician

régional(e)

local hero

national(e)

local police

municipal(e)

II. local [ˈloʊ·k ə l] ΟΥΣ

1. local πλ (inhabitant of a place):

local

habitants mpl de la région

2. local (bus):

local

bus αρσ urbain

3. local (local branch of a trade union):

local

branche θηλ syndicale locale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The membership of unions in the public sector, such as teachers, police, and city workers, continues to rise, now covering 42% of local government workers.

en.wikipedia.org

The second tier of local government consists of town councils.

en.wikipedia.org

These would be subsumed into local government in 1929.

en.wikipedia.org

By the beginning of the 21st century the area was mostly used for agriculture before it was identified by local government for development.

en.wikipedia.org

Established in 2008, it was preceded by several previous local government areas with histories extending back to the early 1900s and beyond.

en.wikipedia.org